pipe up oor Hongaars
pipe up
en
(intransitive) To speak up, especially in a robust, assertive manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiált
Quinn piped up: "I like the word 'perforce.'
Nekem különösen az óhatatlanul tetszik! kiáltotta Quinn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She could have piped up if she felt unwell.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, pipe up, buddy.
Mért érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2.7 All bilge suction piping up to the connection to the pumps shall be independent of other piping.
És mi miért nem tudunk erről?EurLex-2 EurLex-2
Axel looks at Raphael in amazement, just as Veronique Salman’s voice pipes up: “Forgive me!
A kedvenc répás muffinodLiterature Literature
"Pipe up and let me hear it, or lay to."
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elhunglish hunglish
Um... it's Mark Latimer that fixed the burst pipe up at Briar Cliff a few weekends back?
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I saw a carriage this morning,” the boy piped up.
Épp időben érkezettLiterature Literature
As the guard laid a hand upon me, she piped up with the tranquilest confidence, and said:
Eldobtad hol?!hunglish hunglish
“Because I have to get married,” Victoria piped up.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértLiterature Literature
3.8All bilge suction piping up to the connection to the pumps shall be independent of other piping.
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétEurlex2019 Eurlex2019
"That's the King's Ransom, Governor Redlock's flagship," Juan-Feng piped up.
éve élek Dubaibanhunglish hunglish
“That didn’t top your agenda last night,” Doris piped up before I could stop her.
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKLiterature Literature
Yes, I know that, but I don't feel the need to pipe up.
Nem nagy ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were piped up out of the earth in a time before any witness was.
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All bilge suction piping up to the connection to the pumps shall be independent of other piping
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenoj4 oj4
"""We hardly expected to find you in Caemlyn,"" Jancy Torfinn piped up in her high voice."
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "Literature Literature
Then a bird pipes up, another follows, and soon the pipings develop into a jubilant riot of music.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólhunglish hunglish
All bilge suction piping up to the connection to the pumps shall be independent of other piping.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörEuroParl2021 EuroParl2021
Oh, hello, you're piping up now, are you?
Brian, megvan a sztoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ostler shook his head regretfully, but the boy piped up, “Ireland.
miért él egy másik nővelLiterature Literature
Fill the pipe up too, bro.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly, he piped up: ‘Dear Mr Cook, only cut me a small slice please.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?Literature Literature
"""I told you, Mister Chaaas,"" the skinny one piped up, ""we're escorts, not who — "" Chas snapped."
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóLiterature Literature
“Papa is gone to sea,” a boy of seven or eight piped up.
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványLiterature Literature
969 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.