pit grave oor Hongaars
pit grave
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sírgödör
verem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This, it seemed, was to be his pit, his grave. —Jonah 2:2-6.
Mindenható Istenjw2019 jw2019
These words have been translated in some Bibles by terms such as “grave,” “pit” or “hell.”
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?jw2019 jw2019
(Jon 2:2, 6) Such association of the pit with death and the grave was quite natural in view of the ancient custom of using or excavating a pit as a grave site.
Maga mindent tud, mi?jw2019 jw2019
A calvary on the battlefield marks the supposed spot of one of the grave-pits where the French buried their dead.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültLiterature Literature
Found at Job 33:24, 25, the prophecy states that God will deliver humans even from “the pit,” or the grave, by means of a resurrection.
Eszter beszélni kíván gazdájávaljw2019 jw2019
Occupation, featuring longhouses, pits and graves, probably began at the same time in the eastern and western parts of the settlement, starting a decade or two later in the central part; the western part was probably the last to be abandoned.
Visszahúzódik, Fleurspringer springer
Some Bible translations render them as “grave,” “hell,” or “pit.”
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt eljw2019 jw2019
The Hebrew word Sheol occurs 65 times in the Hebrew Scriptures and is rendered “hell,” “grave,” and “pit” in the King James Version.
Talán egy dróttal vagy húrraljw2019 jw2019
It would perhaps have been better to retain the Hebrew word Sheol, or else render it always by ‘the grave’ or ‘the pit’. . . .
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetjw2019 jw2019
How had two of the privy pit hand bones ended up in a shallow grave with bears and birds?
Jaj, rá ne lépjen!Literature Literature
+ 23 Her graves are in the depths of the pit,* and her assembly is all around her grave, all of them struck down by the sword, because they caused terror in the land of the living.
Nincs szükségem a bátyámra, hogy megoldja a problémáimat, oké?jw2019 jw2019
For this reason many modern translations have not followed the practice of the King James Version, in which sheʼohlʹ and haiʹdes are alternately rendered by the words “hell,” “grave,” and “pit,” but have instead simply transliterated them into English. —See HADES; SHEOL.
Ötös osztályújw2019 jw2019
Those who dig graves for others end up in the same pits!
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, while the English translators of the King James Version translated Sheol 31 times as “hell,” they also rendered it 31 times as “grave” and 3 times as “pit,” thereby showing that these terms mean basically the same thing.
Le, fel, fordulj, pikéjw2019 jw2019
Graves were dug for fallen soldiers, vast pits like mouths in the earth, opened in hunger, and all the bodies were tumbled down, each exhaling a last gasp of lime dust.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!hunglish hunglish
Most of the graves are represented by individual burial in simple pits, with the skeleton laying on its side, in a flexed position and the skull oriented towards east and north-east.
Ez így jó móka lesz!WikiMatrix WikiMatrix
Although the grave is likened to a pit from which man rightly desires to be delivered, Job draws attention to the despair of those suffering persons who, lacking a clear hope or understanding of their Creator’s purposes, seek death and “exult because they find a burial place.”
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőljw2019 jw2019
Looking at the pit he had dug, he saw that it was a little shallow for a grave, but it would have to do.
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-ibizottsági rendelethezLiterature Literature
Mozart’s final resting place is in the atmospheric Cemetery of St. Marx: following the custom of the time, he was buried in a pit grave with other bodies and no cross.
Ne legyen # százalék?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sheol is also translated as “pit” and “grave.”
Nadia, bíznod kell bennemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The direction of the daily sunrise or sunset played a role in orienting the grave pits.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They strewed flowers on the pit of the grave,
Abba kell hagynod, HoaxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 12 Árpádian period samples came from a house, a pit, two ovens and a grave.
Nem árultad el, hogy csali leszek!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and the remnant of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcass trodden under feet.
Nem kell külön lennünkLDS LDS
Liburnian graves, tombs and stone pits.
Ezek az olyan szállításkorés rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.