pit removal oor Hongaars
pit removal
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mag eltávolítása
mageltávolítás
magozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once the pit's removed, it's actually quite small.
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzív inzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pit is removed using special pitting machines, always through the major axis of the fruit (it is not possible to remove an olive pit through the short axis).
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondEurLex-2 EurLex-2
Pitted olives: the stone is removed with a special pitting machine, always through the major axis of the fruit.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanEurLex-2 EurLex-2
In the case of pitted prunes, the size is measured before removal of the pit.
És lebuktálEurlex2019 Eurlex2019
The Creature's been removed from the Pit.
És minden beállítást engedélyezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Removing the Slovene ‘pit game’ website
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraEurLex-2 EurLex-2
Subject: Removing the Slovene pit game website
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotoj4 oj4
Them that was removed from the pit.
Valaki megmérgezte az almámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The product has a fruity taste and firm flesh that is easily removed from the pit and keeps well.
Na, gyere már be!EurLex-2 EurLex-2
Remove them from the pit, Ortron.
Nincs választásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines for loading and removal of anode blocks from furnace pits
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténtmClass tmClass
Mining activities, mineral mining, establishing, operating and removal of mine workings and open pits, earth works, performance of constructions, their changes and removal, maintenance and repairs of earth moving machines, heavy mechanisms and trucks
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg léptmClass tmClass
In the event of doubt about the presence of cracks (e.g. line of pitting), uncertainty can be removed by means of an additional metallographical examination of a section taken perpendicular to the axis of the ring in the suspect area
Aköltségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveleteurlex eurlex
A wire mesh might be used to keep the pig together while it is being removed from the pit, as the kalua cooking method causes the meat literally to fall off the bones.
Kussolj és indíts!jw2019 jw2019
2 dried dates, softened in cold water, slit, pits removed
Fogja, itt egy marék dohányParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– 6 apricots, halved and pits removed
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not applicable to plants equipped with pits that have slanted walls and to plants that apply slurry removal by flushing.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tennieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
would require countries with nuclear weapons to destroy them in stages, including taking them off high alert status, removing them from deployment, removing the warheads from their delivery vehicles, disabling the warheads by removing the explosive "pits", and placing the fissile material under UN control.
Mindent amit csak akarsznot-set not-set
The model convention(6) would require countries with nuclear weapons to destroy them in stages, including taking them off high alert status, removing them from deployment, removing the warheads from their delivery vehicles, disabling the warheads by removing the explosive "pits", and placing the fissile material under UN control.
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik Roadshowranot-set not-set
The flag was removed, and the coffin was lowered carefully, almost reverently, into the narrow Pit.
Valami gond vanLiterature Literature
It was a pit with greasy sides, a snare with hidden teeth, a loaded gun with the safety removed.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgoznihunglish hunglish
Forced ventilation system and infrequent manure removal (in case of deep litter with a manure pit) only if used in combination with an additional mitigation measure, e.g.:
Olyan modernes!- Hipercirkum!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.