My place is next to you.
Melletted van a helyem.
place next to oor Hongaars
place next to
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mellé helyez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not my fault you drew a place next to a guy who makes creepy phallic sculptures.
Veszek magamnak pár új ruhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korsovich will ensure the capsule is placed next to the wall shared with the wind tunnel.
De mikor " az " megszületett, minden megváltozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need her parceI and the Lewis place next to her
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkopensubtitles2 opensubtitles2
There's a place next to the liquor store.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This prevents the small letter "c" - for cigány being placed next to school or work or criminal files.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetésehunglish hunglish
Nathan and Garrett waited at the end and smiled indulgently as Elizabeth took her place next to them.
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?Literature Literature
Robin returns to her place next to Kelly and hands me the card.
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik dobozthunglish hunglish
The producer’s registration number is placed next to the logo.
Gyere, táncolj velemEurLex-2 EurLex-2
Wouldn't you love a place next to her.
Tisztelet a parancsnokságnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prince takes his place next to the large vat of butterscotch pudding.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took his place next to Tom Harris.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkLiterature Literature
"Your move on Citibank was brilliant," the Fed Chairman said, taking a place next to the traders.
fokkal túllépte a maximumothunglish hunglish
We picture notes placed next to one another upon an imaginary piece of paper.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaLiterature Literature
BASF also noted that some monitoring studies included a control group comprising colonies placed next to untreated crops.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagosolvasztásbóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Their statues were placed next to the Emperor's throne.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You are always right, Eugénie,’ the singing teacher said, taking her place next to her friend.
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeLiterature Literature
The producer's registration number is placed next to the logo.
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!EurLex-2 EurLex-2
Now, if you'll excuse me, is my place next to my wife.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boxes must be placed next to each other with no space between them
Ettől is szeretném megkímélnieurlex eurlex
You'll be seated at pride of place, next to Sir Richard.
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mechanically he took his place next to the woman and began to shovel.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomhunglish hunglish
"""I think she's sweet on you,"" Pilston said as she moved into place next to Michaels."
Orosz FöderációLiterature Literature
The red dots on the wall that are placed next to some of the pieces.
Ide figyeljenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kimbap place next to it has nothing.
Lement a vízhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3429 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.