place of rendezvous oor Hongaars
place of rendezvous
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
találkozó helye
We must go to the place of rendezvous and see if the convoy is there.
Elmegyünk a találkozó helyére megnézzük, ott vannak-e.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must go to the place of rendezvous and see if the convoy is there.
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And off rode Hobbie Elliot towards the place of rendezvous which he had named to his friends.
Szép arca van, és bombázó csöcsei.hunglish hunglish
I wish we had made our place of rendezvous nearer to the coast."
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókhunglish hunglish
Enjolras, on his way towards this place of rendezvous, passed the situation in review.
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miért szállt le a gépről?Literature Literature
“The details are these: tomorrow we set off across the mountains to a place of rendezvous with others of our ilk.
Ő kb. annyira támogat, mint tehunglish hunglish
Their eyes met, and they walked together for a few minutes in close conversation, when Dunwoodie returned, and dismissed the guard to their place of rendezvous.
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.hunglish hunglish
"Let us choose a place of rendezvous," continued Athos, "and in a last interview arrange our mutual position and the conduct we are to maintain toward each other."
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alatthunglish hunglish
Springing on their feet, they rushed deeper into the wood, and having already agreed upon a place of rendezvous previously to their intended expedition, they dispersed towards the four quarters of the heavens.
Hamarosan minden a tiéd leszhunglish hunglish
But Rameses may here refer to a district, and it may be that the Israelites pulled away from all parts of the district, converging on Succoth as the place of rendezvous. —Ex 12:37; Nu 33:3-5.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmáróljw2019 jw2019
His immediate impression was that she had conjectured by which path he would traverse the park on his departure, and placed herself at this well-known and sequestered place of rendezvous, to indulge her own sorrow and his parting interview.
Látni szeretném őthunglish hunglish
And soon the ships and men poured to the place of rendezvous; enormous new vessels with white sails and carven prows, ships bristling with brass cannons, old rotting hulks, their bottoms so foul with weeds that they moved through the water like logs.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos Lapjábanhunglish hunglish
We've been authorized to spare your lives if you'll give us the time and place of your rendezvous tomorrow and the names of your collaborators.
Magának Towanda.És Ön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the very place at the very time of our rendezvous?
Nem szívátültetésre várt?opensubtitles2 opensubtitles2
They will brief you on a whole range of names, places, dates, transmission times, rendezvous, and backup rendezvous.
Visszatértünk, Aizen- samahunglish hunglish
Hmm? I need some sort of discreet place where I can have a rendezvous with Ted, please.
Látod azt a pasast ott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was rather typical of Khedron that he should have chosen such a place for a rendezvous.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]Literature Literature
Consequently the rendezvous and hiding-places which every revolutionary party ought to possess as a matter of course did not exist.
Tábori kórházhunglish hunglish
Jászdózsa public utility water supply was already solved by this time, but the nostalgia for the artesian well – „what place of rendezvous it was, not to speak about its water”... – remained.
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we do not have the courage to continue this debate once the Treaty of Lisbon is in place, I think that we shall miss a serious rendezvous with history, Europe's rendezvous.
Mit tettél volna a helyemben?!Europarl8 Europarl8
After its 1894 rendition, the luxurious New York Café soon became the center of literary and artistic life, as it went down in Hungarian culture-history as the favorite place of rendezvous of artists, writers and poets. The Decoration of the Building
Nem érek rá.Máshol kéne lennemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am, perforce, compelled to employ crude illustrations in my attempts to enlighten you; nevertheless, we of the spirit world must stop our regular activities periodically and betake ourselves to suitable places of rendezvous where we enter the divine rest and thus recuperate our depleting energies.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arthur reluctantly accompanies Mera to a rendezvous with Vulko, who urges Arthur to find the Trident of Atlan, a magic artifact that once belonged to Atlantis' first ruler, in order to reclaim his rightful place as king.
Tanultatok ma valamit?WikiMatrix WikiMatrix
The Historia Hangvilla Café is the newest and most dispendious panoramic café of downtown Veszprém the prolong of the Kossuth street, a high quality rendezvous place in the heart of the town.
Ezt maga mondta, fehéren- feketével, és nem hiszem, hogy merészelne ilyesmit, ha ez egy nyilvános akció lett volnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He also remembered, that, since the catastrophe had taken place, the scene of it had been avoided, at least after night-fall, by all human beings, as being the ordinary resort of kelpies, spunkies, and other demons, once the companions of the witch's diabolical revels, and now continuing to rendezvous upon the same spot, as if still in attendance on their transformed mistress.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhethunglish hunglish
27 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.