place one's signature oor Hongaars
place one's signature
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ír alá
hu
sign, subscribe, authorize, provide a signature (for)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where signature takes place on two different dates, the cooperation starts on the date of the second signature
Amitől mindig rettegtemoj4 oj4
Where signature takes place on two different dates, the cooperation starts on the date of the second signature.
kisebb alakhibákEurLex-2 EurLex-2
The Council adopted a Decision on signing the agreement on 24 October and the signature took place on 9 December 2019 in Brussels.
Odanézz!ltt előttünk rázod ki afarkad, fiú?not-set not-set
SignatureDone at on(place)(date)(signature of the responsible person/consignor) (5)(name, in capital letters)Notes(1) Reference number issued by the responsible person for purpose of traceability.(
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenEurLex-2 EurLex-2
Batch number: Enter batch number or ear tag number, if applicable.Part II:The signature must be in a different colour to that of the printing.SignatureDone at ... on ...(place)(date)(signature of the responsible person/consignor)(name, in capital letters)]
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakEurLex-2 EurLex-2
The signature ceremony takes place on 26 September 2016 in Cartagena.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteConsilium EU Consilium EU
Date of filing application: Date on which drawn up Place Applicant’s signature and stamp (***) DD/MM/YY
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kioj4 oj4
The signature took place on 29 July 2005 and a formal decision signalling the beginning of negotiations was taken on the 3 October 2005.
Kibaszott kurva!EurLex-2 EurLex-2
[Done at , on(Place)(Date)Official stamp(Signature of official inspector)(Name in capital letters, qualifications and title)Indicative notes(1) Retain as appropriate.(
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtEurLex-2 EurLex-2
*) General deadline for automatic approval (dd/mm/yyyy)(*) Request for additional period of not more than one month, extended deadline for automatic approval: (dd/mm/yyyy)(Date and place)(Stamp)(Signature)(*) Only one of the asterisked statements can apply: delete as applicable.20.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramEurLex-2 EurLex-2
*) General deadline for automatic approval: (dd/mm/yyyy)(*) Request for additional period of not more than one month, extended deadline for automatic approval: (dd/mm/yyyy)(Date and place)(Stamp)(Signature)(*) Only one of the asterisked statements can apply: delete as applicable.20.
És ha nem választják meg?EurLex-2 EurLex-2
The stamp and the signature shall be placed on the sticker once it has been affixed to the passport or travel document
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitoj4 oj4
The stamp and the signature shall be placed on the sticker once it has been affixed to the passport or travel document.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaEurLex-2 EurLex-2
In those circumstances, the placing of the signature of one of Euris Consult’s representatives under adhesive tape would not have given the confidentiality of the tender any added value.
Tele vagyunkEurLex-2 EurLex-2
2. T2L documents or commercial documents drawn up in accordance with paragraph 1 shall contain in place of the authorised consignor's signature one of the following endorsements:
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *EurLex-2 EurLex-2
Euris Consult’s director did not place his signature across a band of adhesive tape on the outer envelope.
Angus elérte, amit akartEurLex-2 EurLex-2
DeclarationI, the undersigned, declare that:the animals described above were examined before slaughter at the abovementioned holding at ... (time) on ... (date) and were found to be healthy,the records and documentation concerning these animals satisfied the legal requirements and did not prohibit slaughter of the animals.Done at: ... ,(Place)on: ...(Date)Stamp(Signature of official or approved veterinarian)(*) optional.]
A folytonos hibajelzés számlálójaEurLex-2 EurLex-2
The Registrar of the Court of First Instance took the view, in this case, that the version of the application received at the Registry of the Court of First Instance by fax on 11 February 2005 was not an identical copy of the original lodged on 18 February 2005, because the signature on the last page of that version was not in exactly the same place as the signature on the original.
Borzalmas csend van odabentEurLex-2 EurLex-2
3 Its Article 3 provided for the provisional application of both the Accession Agreement and the Ancillary Agreement from the date of signature which took place on 21 June 2011.
A fejlesztés kihívásaiEurLex-2 EurLex-2
271 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.