placed in oor Hongaars

placed in

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

berakott

adjective, verb

Soortgelyke frases

be placed in a pit
gödörbe kerül · vermel

put yourself in my place
képzeld magadat a helyembe

in one place
egyakarattal · egyhelyben

already in place
korábban működő

be placed in a cruel bind
kutyaszorítóba kerül

in place of
helyett · helyébe

with machinery in place
gőzerővel

in high places
előkelő körökben · magasrangú

place in bed
ágyban elhelyez

voorbeelde

After many twists and turns, I've found a place in the sun.
Oly sok fordulat és hányattatás után végre nyugalmat leltem.

its production takes place in this geographical area
előállítását az adott földrajzi területen végzik

After processing, the curd is placed in cheese moulds
Feldolgozását követően az alvadékot sajtprésekbe töltik

There's a special place in hell for whoever's responsible for me ending up like this.
Különleges helye lesz a pokolban annak, aki ezt tette velem.

The electronic auction may take place in a number of successive phases.
Az elektronikus árverés több egymást követő szakaszból is állhat.

embarkation and disembarkation can take place in comfort, safety and dignity,
beszállásuk és kiszállásuk kényelmesen, biztonságosan, és emberi méltóságuk tiszteletben tartásával történjék,

His recollection was that the action mainly took place in a city that resembled medieval London.
Úgy rémlett neki, hogy a cselekmény nagy része egy városban játszódott, ami a középkori Londonra emlékeztetett.

After the Fourth General Conference, in Santo Domingo, many changes took place in society.
A Santo Domingóban tartott IV. Általános Konferencia óta a társadalomban sok minden megváltozott.

Specific steps in production that must take place in the identified geographical area:
Az előállítás azon műveletei, amelyeket a meghatározott földrajzi területen kell végrehajtani:

As well as the growing itself, storage and packaging must take place in the identified geographical area.
A termesztésen kívül a tárolást és a csomagolást is a meghatározott földrajzi területen kell elvégezni.

We go across here, we can get to the same place in 10 minutes.
Ha itt átmegyünk, 10 perc alatt ugyanoda jutunk.

Place in 56 °C water bath for approximately 1 hour.
Körülbelül egy órára helyezzük 56 °C-os vízfürdőbe.

Placing in service of railway vehicles
Vasúti járművek üzembe helyezése

"I call the scene back - all of it - but the Seal hath no place in it."
- Emlékszem a jelenetre - az egészre -, de a pecsét sehogy sem szerepel benne.

With Moiraine’s and her meal clearly finished, the women had taken their places in line again.
Minthogy Moiraine és ő már láthatóan befejezték az ebédet, a nők is visszaálltak a sorba.

We went to a cute French place in the village.
Egy cuki kis francia helyre mentünk vidéken.

Specific steps in production that must take place in the defined geographical area:
Az előállítás azon műveletei, amelyeket a meghatározott földrajzi területen kell elvégezni:

Best place in the world to raise a child.
Nincs ennél jobb hely a gyereknevelésre.

(b) What place in history does a non-Christian historian give to Jesus?
b) Hová sorolja a történelemben Jézust egy nem keresztény történész?

Potato production occupies an important place in the agriculture of the Community.
A burgonyatermesztés fontos helyet foglal el a Közösség mezőgazdaságában.

“Each has its place in the scheme of things.
- Mindegyiknek megvan a maga helye a dolgok rendszerében.

All of these things had taken place in a period of three years.
Mindez egy háromévnyi periódusban történt.

The production of vegetables occupies an important place in agriculture in the Community.
A zöldségtermesztés jelentős szerepet játszik a Közösség mezőgazdaságában.

Several EU measures are in place in response to the crisis in Ukraine, also including:
Az EU több intézkedést is bevezetett az ukrajnai válság nyomán, így többek között:

Theres a police checkpoint outside of a polling place in Watts
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrök