see plainly
tisztán lát
plainly oor Hongaars
plainly
en
In a plain manner; simply; basically.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kereken
But to put it plainly, something is more wrong with him than anyone has guessed.
De megmondom kereken, valami sokkal nagyobb baj történik Lestattal, amit senki sem sejt.
egyszerűen
I will tell you plainly, there is no better food to be had at any Hour.
Egész egyszerűen nincssziget, ahol ennél jobbat lehetne enni.
nyilvánvalóan
And in any case Gollum was plainly keeping a good deal back.
S az is nyilvánvaló, hogy Gollam sok mindent elhallgat.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
félreérthetetlenül · sommásan · világosan · őszintén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plainly
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're plainly worn out.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibehunglish hunglish
which, plainly, is the conclusion of the word ‘degree,’ and gives us another letter, d, represented by †.
Láttad a fiad?Literature Literature
Jesus showed this plainly in conversation with his disciples.
Általános rendelkezésekjw2019 jw2019
It follows from all of the foregoing considerations that, by authorising aid measures which are largely the same as the measures which Poland had agreed to abolish, not only has the Council de facto relieved Poland of the obligation which it had entered into vis-à-vis the Commission, thereby justifying the breach of an agreement entered into pursuant to Article 88(1) EC, but it has also adopted a decision which plainly conflicts with the final position adopted by the Commission at point 196 of the 2007-2013 Agricultural Guidelines concerning the compatibility of those measures with the common market.
Kérem, segítsen!EurLex-2 EurLex-2
It shall be securely posted in the vehicle in a position where it is plainly visible to the driver, but does not obstruct his view of the road and shall be exhibited only when the vehicle is carrying radioactive material.
Házas voltam # évigEurLex-2 EurLex-2
In fact, the explanation that the rate difference is justified, in essence, as a compensatory indemnity that is higher on regularised investments in public debt securities issued by other Member States comes down, in my view, to an attempt to justify a measure restricting the free movement of capital by pursuit of an objective that is plainly financial in nature, that is to say offsetting the Member State’s lost tax revenue.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!EurLex-2 EurLex-2
After half a year of struggling with ideas plainly made for the Foundation, persistently demanding expression, I finally called up Ralph Vicinanza and began putting together a plan to construct a fittingly complex curve of action and meaning, to be revealed in several novels.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanhunglish hunglish
The sister dared not question the mayor; but she perceived plainly from his air that he had not come from there.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajhunglish hunglish
Just speak plainly with me.
Párlat (kivéve a likőrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Bennet could not give her consent or speak her approbation in terms warm enough to satisfy her feelings, though she talked to Bingley of nothing else for half an hour; and when Mr. Bennet joined them at supper, his voice and manner plainly showed how really happy he was.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülhunglish hunglish
The velvet curtain was drawn back to both sides and I could see his dark figure plainly in the orchestra pit.
Vigyázz, hogy senki ne Iôje Iehunglish hunglish
Speak plainly, for there are no castles.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésLiterature Literature
"You are a nice girl, - I see it plainly," continued Hepzibah; "and it is not any question as to that point which makes me hesitate.
postai és e-mail címhunglish hunglish
He swept his own helm from his head to display his face plainly in the fading light.
Szia, Cherie!hunglish hunglish
The Prophet Joseph Smith plainly taught the truths of the gospel.
Oké, gyerünk, futásLDS LDS
(a) Must the third and fourth subparagraphs of Article 11(3) of [the Return Directive] be understood to mean that the requirement laid down in the first subparagraph of Article 11(3) of [that directive], to the effect that the withdrawal or the suspension of the entry ban can be considered only if the third-country national concerned is able to demonstrate that he or she has left the territory in full compliance with a return decision, must plainly have been met in every individual case or in all categories of cases?
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He whistled, he caroled, he was plainly in high spirits.
Te most fogd be!hunglish hunglish
The disciples did not understand what Jesus meant, so he said plainly: “Lazarus has died.”
Azt hiszem, ez a tiédjw2019 jw2019
Michael was plainly anxious.
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAhunglish hunglish
Gendibal could see plainly enough that she was lying.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozhunglish hunglish
That matter is with me; and that we may see the matter more plainly, I, the man, have brought here a little of the Red Flower which ye, dogs, fear."
Igaz is, a hölgy szerelmed, Joycehunglish hunglish
Most stakeholders, with the sole exception perhaps of the processing industry, were plainly in favour of the adoption of trade-related and other types of measures.
kiállító hatóságEurLex-2 EurLex-2
The accusation, which you have sent to us, hath been plainly read before me,
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülhunglish hunglish
Well, if you can't see it, I'll tell you plainly: you cannot, you must not risk your death.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásáthunglish hunglish
(Matthew 26:52) Thus, by word and example, he plainly showed that his followers are not to wield weapons of carnal warfare.
Igen, olyan jó érzésjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.