plantar oor Hongaars
plantar
en
Pertaining to the bottom surface (sole) of the foot, as with plantar warts. Compare palmar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
plantaris
In some patients previously exposed to capecitabine, reports of palmar-plantar erythrodysaesthesiae have been reported as part of the continuing surveillance of Abraxane
Azoknál a betegeknél, akik korábban kapecitabint kaptak, palmaris-plantaris erythrodysaesthesiák előfordulásáról érkeztek jelentések az Abraxane-nal kapcsolatos folyamatos adatgyűjtés során
talpi
I'm sorry, I have plantar fasciitis.
Elnézést, talpi bőnye gyulladásom van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In combination with infusional #-fluorouracil, the frequency of cardiac ischaemia including myocardial infarction and congestive heart failure as well as the frequency of hand-foot syndrome (palmar-plantar erythrodysaesthesia) were increased compared to that with infusional #-fluorouracil
De már nem a jelenbenEMEA0.3 EMEA0.3
Judging by the microfractures remodeling to the tarsus and metatarsus, the victim also had Plantar Fasciitis.
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of the adverse drug reactions are reactions commonly seen with chemotherapy, (e. g. palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome with capecitabine and peripheral sensory neuropathy with paclitaxel or oxaliplatin); however, an exacerbation by Avastin therapy can not be excluded
Boldog Valentin- napotEMEA0.3 EMEA0.3
Fungicides, non-medicated skin care preparations for the treatment of plantar warts and corns
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjáktmClass tmClass
* Palmar-plantar erythrodysesthesia (Hand-foot syndrome). ** Grade # adverse events are based on the adverse event terms of all severities with an overall incidence # % (see adverse events listed in first column
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitEMEA0.3 EMEA0.3
Hand-foot syndrome (also known as hand-foot skin reaction or palmar-plantar erythrodysesthesia or chemotherapy induced acral erythema
Örökre ott maradEMEA0.3 EMEA0.3
* The adverse reactions may have a life-threatening or fatal outcome. ** hand foot syndrome corresponds to palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome in MedDRA
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreEMEA0.3 EMEA0.3
The most commonly reported and/or clinically relevant treatment-related adverse drug reactions (ADRs) were gastrointestinal disorders (especially diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, stomatitis), hand-foot syndrome (palmar-plantar erythrodysesthesia), fatigue, asthenia, anorexia, cardiotoxicity, increased renal dysfunction on those with preexisting compromised renal function, and thrombosis/embolism
Adhatok egy tanácsot?EMEA0.3 EMEA0.3
The most common adverse reactions (> # %) during therapy with lapatinib plus capecitabine were gastrointestinal (diarrhoea, nausea, and vomiting) or dermatologic (palmar-plantar erythrodysesthesia [ PPE ] and rash
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketEMEA0.3 EMEA0.3
In some patients previously exposed to capecitabine, reports of palmar-plantar erythrodysaesthesiae have been reported as part of the continuing surveillance of Abraxane
Te meg ki a franc vagy?EMEA0.3 EMEA0.3
I have plantar fasciitis.
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This injury is the result of someone stumbling over a plantar-flexed foot, an injury often sustained by women in high heels.
Miért engem választottak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nao eres estrago," he whispered, "eres solo fecundo, e vou plantar jardim ai."
Ok, rendben, igazad vanhunglish hunglish
The most common side effects with Tyverb in combination with capecitabine (seen in more than # patient in #) are diarrhoea (which may lead to dehydration), nausea (feeling sick), vomiting, rash, anorexia (loss of appetite), fatigue (tiredness), dyspepsia (indigestion), dry skin, stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), constipation, abdominal (tummy) pain, palmar-plantar erythrodysaesthesia (redness and pain on the hands and feet), pain in the extremities (hands and feet), back pain, inflammation of the mucous membranes (moist body surfaces) and insomnia (difficulty sleeping
Egy perc és találkozunkEMEA0.3 EMEA0.3
I think it' s more referred pain, you know, from... from the plantar fasciitis
A szerzői jogés egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
I hadn' t checked the plantar region yet
Visszavonultamopensubtitles2 opensubtitles2
To manage adverse events such as palmar-plantar erythrodysesthesia (PPE), stomatitis or haematological toxicity, the dose may be reduced or delayed
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraEMEA0.3 EMEA0.3
Skin and subcutaneous tissue disorders Common: alopecia, dermatitis (including eczema), acne, dry skin, urticaria, hyperhidrosis Uncommon: acute febrile neutrophilic dermatosis, photosensitivity, pigmentation disorder, panniculitis, skin ulcer, bullous conditions, nail disorder, palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome
A hidroxi-metil-furfurol retenciós idejekörülbelülhat–hét percEMEA0.3 EMEA0.3
I'll take that plantar wart in 5.
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most common undesirable effect reported in breast/ovarian clinical trials (# mg/m# every # weeks) was palmar-plantar erythrodysesthesia (PPE
Egy perc és találkozunkEMEA0.3 EMEA0.3
The most common adverse reactions were diarrhoea, rash, alopecia and hand-foot syndrome (corresponds to palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome in MedDRA
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elEMEA0.3 EMEA0.3
Back pain, pain in the limb Joint contracture, joint range of motion decreased, musculoskeletal chest pain, plantar fascitis
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigEMEA0.3 EMEA0.3
The blades severed the plantar arteries, and he bled out.
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think if anybody in here runs I just had a conversation with Carol. We talked for two minutes backstage, and she talked about plantar fasciitis.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólQED QED
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.