planted above oor Hongaars

planted above

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fölé ültetett

adjective, verb

voorbeelde

Of the first leaves of a plant above the soil
A növény elso leveleinek megjelenése a földfelszín felett

— on a plant by plant basis for plants above 300 MWth and for refineries;
— a 300 MWth hőteljesítményt meghaladó létesítmények és a finomítók esetén létesítményenként,

- on a plant by plant basis for plants above 300 MWth and for refineries;
- a 300 MWth hőteljesítményt meghaladó létesítmények és a finomítók esetén létesítményenként,

Then he realized that the forest had been planted above the reservoir, the land area serving double duty.
Hamar rájött, hogy a víztároló tetejére telepítették az erdőt, így kétszeresen kihasználták a területet.

on a plant by plant basis for plants above 300 MWth and for refineries;
a 300 MWth hőteljesítményt meghaladó létesítmények és a finomítók esetén létesítményenként,

That rate of saving of carbon dioxide is limited to 1 for the production generated per plant above 5 MW.
A szén‐dioxid‐kibocsátás csökkenésének mértéke legfeljebb 1 lehet az 5 MW‐t meghaladó teljesítményű létesítmények esetében.

That rate of saving of carbon dioxide is limited to 1 for the production generated per plant above 5 MW.
A szén‐dioxid‐kibocsátás csökkenésének mértéke legfeljebb 1 lehet az 5 MW‐t meghaladó teljesítményű erőművek esetében.

fourth sentence || Emergency power plant above the margin line || NRC, at the latest on issue or renewal of the Union inland navigation certificate after 1.1.2015
negyedik mondat || Vészhelyzeti erőátviteli berendezés a biztonsági peremvonal felett || Ú.CS.Á., legkésőbb az uniós belvízi hajóbizonyítvány 2015.1.1. utáni kiadásakor vagy megújításakor.

fourth sentence || Emergency power plant above the margin line || NRC, at the latest on issue or renewal of the Union inland navigation certificate after 1.1.2015 || 1.1.2006
negyedik mondat || Vészhelyzeti erőátviteli berendezés a biztonsági peremvonal felett || Ú.CS.Á., legkésőbb az uniós belvízi hajóbizonyítvány 2015.1.1. utáni kiadásakor vagy megújításakor. || 2006.1.1.

Will had been laughing hardest of all, so hard he was actually doubled over with one hand planted above each knee, his hair hanging in his face.
Will hahotázott a legharsányabban, kezét a combjára tapasztva valósággal kétrét görnyedt nevettében, a haja az arcába csüngött.

Magnox liabilities are allocated using the same pattern as the one used for Magnox plants above, since nuclear waste generation is directly linked to the plant's electricity output.
A Magnox-kötelezettségeket ugyanazon minta szerint osztják ki, mint a fenti Magnox-erőművek esetében, mivel a keletkező nukleáris hulladék közvetlenül összefügg az erőmű villamosenergia-termelésével.

The process involves using plants that absorb heavy metals from the soil and transfer the metal to the leaves, stems, and other parts of the plant above ground.
Az eljárás olyan növények felhasználását foglalja magában, melyek magukba szívják a talajból a nehézfémeket, felszállítják ezeket a levelekbe, a szárakba és a növény más, föld feletti részeibe.

The results show that Directive 94/62/EC has succeeded in pushing the rates for recycling and for recovery and incineration with energy recovery at waste incineration plants above the targets set for 2001.
Az eredmények azt mutatják, hogy a 94/62/EK irányelv sikereket könyvelhet el az újrafeldolgozásra, és hasznosításra, és a hulladékégető művekben az energiahasznosítással történő égetésre vonatkozó arányoknak a 2001-re megállapított célkitűzéseket meghaladó növekedése terén.

distillation of the alcohol in the presence of parts of the plants specified above,
az alkohol desztillálása a fent meghatározott növények részeinek jelenlétében;

redistillation of the alcohol in the presence of the seeds or other parts of the plants specified above
az alkohol újradesztillálása a fent meghatározott növények magvainak vagy más részeinek jelenlétében

In addition, the percentage share of the plants listed above shall not exceed the following:
Továbbá, a fentiekben felsorolt üzemek százalékos részesedése nem haladhatja meg az alábbi értékeket:

redistillation of the alcohol in the presence of the seeds or other parts of the plants specified above
az alkohol újradesztillálása az előzőekben leírt növények magvainak vagy más részeinek jelenlétében

— redistillation of the alcohol in the presence of the seeds or other parts of the plants specified above,
— az alkohol újradesztillálása a fent meghatározott növények magvainak vagy más részeinek jelenlétében,

Curt reached into the trunk and grasped the plant just above its rooty bulb.
Curt benyúlt a csomagtartóba, és megragadta a növényt, közvetlenül a gyökerekkel átszőtt földkolonc fölött.

- redistillation of the alcohol in the presence of the seeds or other parts of the plants specified above,
- az alkohol újradesztillálása a fent meghatározott növények magvainak vagy más részeinek jelenlétében,

redistillation of the alcohol in the presence of the seeds or other parts of the plants specified above,
az alkohol újradesztillálása az előzőekben leírt növények magvainak vagy más részeinek jelenlétében;

M. Mabeuf's political opinion consisted in a passionate love for plants, and, above all, for books.
Mabeuf úrnak az volt a politikai véleménye, hogy szenvedélyesen szerette a növényeket, különösen pedig a könyveket.

distillation of the alcohol in the presence of the seeds or other parts of the plants specified above;
az alkohol lepárlása az előzőekben leírt növények magvainak vagy egyéb részeinek jelenlétében;