plasmapheresis oor Hongaars
plasmapheresis
en
(medicine) A procedure in which whole blood is removed from a donor or patient and centrifuged to isolate blood cells that are resuspended in a compatible solution and re-injected into the donor or patient.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Plazmaferezis
en
removal, treatment, and return of (components of) blood plasma from blood circulation
You have to tell the new doctors that he needs total body radiation and plasmapheresis.
Szóljon az új orvosainak, hogy teljes test besugárzás és plazmaferezis kell neki.
plazmaferezis
You have to tell the new doctors that he needs total body radiation and plasmapheresis.
Szóljon az új orvosainak, hogy teljes test besugárzás és plazmaferezis kell neki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Start the patient on plasmapheresis.
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodium citrate solution for hemofiltration, dialysis, plasmapheresis
Adj borravalót, de ne túl nagyot!tmClass tmClass
Initiation of appropriate therapy such as surgical haemostasis, blood replacements, fresh plasma transfusion, plasmapheresis should be considered
Három üveggel hoztam.Nem teszel rá árcimkét, igaz fönök?EMEA0.3 EMEA0.3
Start him on plasmapheresis.
KözlekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Start the patient on plasmapheresis.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IVIG works as well as plasmapheresis when started within two weeks of the onset of symptoms, and has fewer complications.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elWikiMatrix WikiMatrix
We just need to start the plasmapheresis.
Mióta vagy itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Austria, plasma donors receive up to €25 and thrombocyte donors up to €50 per donation when donating in a plasmapheresis or thrombocyte-apheresis centre.
Jó napot, Miss SageEurLex-2 EurLex-2
But you need to let us start the plasmapheresis.
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While plasma can be separated from whole blood after the donation, much plasma is obtained through apheresis (plasmapheresis).
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!EurLex-2 EurLex-2
Um, okay, well, there's literature on the benefits of plasmapheresis when the steroids begin to fail.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical devices, vessels or receptacles for containing concentrate preparations in liquid or powder form for use in the preparation of medical fluids for dialysis, hemodiafiltration, hemofiltration, peritoneal dialysis or plasmapheresis
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?tmClass tmClass
Need to get her to the OR for a pacemaker and plasmapheresis.
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Membranes made of synthetic or regenerated polymers in the form of hollow fibers, tubing, piping and film for separation processes, and modules equipped with the aforesaid membranes for use in medical apparatus, namely hemodialysers, hemofiltration, hemofiltration modules, hemodiafiltration, hemodiafiltration modules, endotoxin filtration modules, plasmapheresis modules, and hemoconcentration modules
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐttmClass tmClass
Medical apparatus and instruments, namely, modules for use in medical apparatus equipped with the aforesaid membranes and bundles, especially, hemodialysers, hemofiltration modules, hemodiafiltration modules, endotoxin filtration modules, plasmapheresis modules, hemoconcentration modules, modules for removal of toxins from blood or blood plasma, modules for removal of blood constituents from blood or blood plasma, all aforementioned goods included in this class
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmtmClass tmClass
The patient received symptomatic treatment and plasmapheresis
A kedvenc répás muffinodEMEA0.3 EMEA0.3
All aforementioned goods for medical purposes except for use in extracorporal blood treatment of renal insufficiency and in plasma-filtration, plasma-separation and plasmapheresis
A #/EK irányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerültmClass tmClass
Um, okay, well, there' s literature on the benefits of plasmapheresis when the steroids begin to fail
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?opensubtitles2 opensubtitles2
You have to tell the new doctors that he needs total body radiation and plasmapheresis.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prep him for plasmapheresis.
m- re van tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go get the ingenue, start the patient on aztreonam and plasmapheresis.
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TTP is a potentially fatal condition requiring prompt treatment including plasmapheresis
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátEMEA0.3 EMEA0.3
So I guess I should speak to my neurologist about plasmapheresis
Láttál már madár faszt ez nagy mi?opensubtitles2 opensubtitles2
It's serious, but Guillain Barre usually responds very well to plasmapheresis.
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.