plug into oor Hongaars
plug into
en
plug into an outlet; "Please plug in the toaster!"; "Connect the TV so we can watch the football game tonight"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rácsatlakozik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Electric dispensers for air fresheners and deodorizers to be plugged into wall outlets
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk eltmClass tmClass
— using an STM that may be plugged into the ERTMS equipment (‘external STM’), or
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraEurLex-2 EurLex-2
The flex ran along the table over the edge and was plugged into the wall.
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikkethunglish hunglish
Fortunately, the electronic control unit on the tree was battery powered and not plugged into the wall.
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?hunglish hunglish
Today, it's miniaturized into a PCI card that plugs into a standard computer.
ellenőrzési adatok tárolásated2019 ted2019
We're plugged into every surveillance satellite in the hemisphere.
Vissza a jövőbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your network cable is gonna be plugged into one of these suckers.
Ezzel azt akarod mondani, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can extend your nervous system by simply plugging into it.
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg?"
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyented2019 ted2019
And we burned all of our electrical power keeping you guys plugged into the Framework.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shouldn't this plug into something?
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
using an STM that may be plugged into the Class A assembly (external STM), or
Figyelnétek egy kicsit magatokra?EurLex-2 EurLex-2
I'll have my men plug into your intellinets immediately.
Jöjjön utánam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're on a fugitive aircraft whose power's being drained by a machine plugged into an alternate reality.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police found the AC adaptor and the battery charger plugged into an outlet on the kitchen counter.
Raylan, itt Tom Bergenhunglish hunglish
We are now plugged into the familiar embedded hierarchy, and need go no further.
cikk – JogosultságLiterature Literature
Then he screwed the plug into the hole at the base of one of the steel bowls.
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételévelhunglish hunglish
If she won't talk we need to be plugged into her vitals.
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have anyone plugged into their drama.
Nem vagyok teljesen biztos benneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s like they’ve all just plugged into an electrical jack through their shoes.
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponLiterature Literature
I, uh, plugged into the LAPD database.
Azt mondtad, soha nem hagysz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, see for yourself what happens when a desperate people plug into a powerful God.
Mi, embereket öl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she plugs into the wall.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tracking stations are plugged into the control centre at Cape Canaveral
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSopensubtitles2 opensubtitles2
2867 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.