polders
helyreállított terület · polder
polder oor Hongaars
polder
en
An area of ground reclaimed from a sea or lake by means of dikes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
polder
en
A generally fertile tract of flat, low-lying land (as in Netherlands and Belgium) reclaimed and protected from the sea, a lake, a river, or other body of water by the use of embankments, dikes, dams, or levees.
Potato cultivation has therefore always been an important economic factor on this polder.
A burgonyatermesztés a polder lakói számára mindig is fontos gazdasági tényezőnek számított.
Polder
en
low-lying tract of land enclosed by embankments (barriers) known as dikes
Potato cultivation has therefore always been an important economic factor on this polder.
A burgonyatermesztés a polder lakói számára mindig is fontos gazdasági tényezőnek számított.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(85) The comments received by the Commission relate to the property of the public authorities ‘by definition’, referred to in Article 220(1) of the CIR, namely ‘the State, the Communities, the Regions, the provinces, the metropolitan districts, the federations of municipalities, the municipalities, the public intermunicipal social action centres, the public religious establishments and the polders and water boards’, not to the property of the ports: neither the autonomous municipal port authorities nor the other types of Belgian ports referred to in recital (13) and footnote No 12 are concerned by this Article.
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Today, however, if you visit the polders, you will see that the city planners succeeded in building livable communities on what used to be the bottom of the sea!
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!jw2019 jw2019
whereas the number and scale of floods in Europe, including Central and Eastern Europe, has grown considerably; whereas efforts must be made to improve forecasting and prevention - including the regeneration of polders and coastal wetlands - and arrangements for warning the population of impending floods and ensuring that they are evacuated,
Maga velünk jönnot-set not-set
whereas the number and scale of floods in Europe, including Central and Eastern Europe, has grown considerably; whereas efforts must be made to improve forecasting and prevention- including the regeneration of polders and coastal wetlands- and arrangements for warning the population of impending floods and ensuring that they are evacuated
Hát hogyne kicsim, értünkoj4 oj4
Some polders grow one of the country’s most famous exports —flowers.”
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékjw2019 jw2019
The location of the power stations at Doel is adjacent landside to the ‘Schorren en Polders van de Beneden-Schelde’ site (Natura 2000 code: BE2301336), which is protected under the Birds Directive.
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
the transfer and interactions between various ecosystems including polders, mud flats and marine marshes
Vajon hová tűnt az a Denrokuoj4 oj4
In the 14th century, Kampen exchanged with the bishop of Utrecht, Jan van Arkel, the Mastenbroek polder against the right to increase the IJsseldelta.
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanWikiMatrix WikiMatrix
These polders would be flooded if the dikes were not constantly maintained.
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakjw2019 jw2019
Subject: Eligibility conditions for structural aid in #/# and assistance for the bathing polder project in Norden-Norddeich, Germany
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kelloj4 oj4
As no other country, the Netherlands is known for its polders, pieces of “new land” below sea level, enclosed by dikes.
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybajw2019 jw2019
In the Netherlands, two fifths of the country consists of polders, areas that lie below sea level.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?jw2019 jw2019
It enjoys a very favourable maritime climate and consists mainly of very rich agricultural land: behind the line of dunes, the soil is a heavy polder soil; the southern half of the province consists of a fertile sandy loam, while sandy soil is confined to the Bruges-Torhout-Tielt triangle.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak söreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The geographical area in which ‘de Meerlander’ potatoes may be grown is confined to farmland on the Haarlemmermeer polder, which is surrounded by the Ringvaart canal.
Azt mondtad, soha nem hagysz elEurLex-2 EurLex-2
You can go along the lake you can go to Rickelsbül Polder.
Jöjj, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Depolderisation of the Hedwige polder in the Netherlands
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapEurLex-2 EurLex-2
Since the workload for this crop is heavier than for cereals, this crop will no longer be competitive and a big reduction in the area under flax in the Polders region can be expected.
Soha!- LáttaIak!EurLex-2 EurLex-2
Until the end of the 19th century, the water level in polders was regulated by windmills.
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságajw2019 jw2019
the transfer and interactions between various ecosystems including polders, mud flats and marine marshes.
Minden alkalommal lenyûgözölEurLex-2 EurLex-2
Subject: Questions regarding the Hedwige polder and letter from Mr Potočnik
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőEurLex-2 EurLex-2
Beyond the ‘mollières’, at times when the salt marshes are flooded and during winter, the sheep are kept within the Picardy maritime plain, which consists of polders and sand dunes.
Te biztos, ez jó út?EurLex-2 EurLex-2
The Bay of Mont-Saint-Michel, characterised by its vast foreshore with a very slight slope and by the largest tidal ranges of any French coast, presents a mosaic of ecosystems (polders, saltwater marshes, mud flats, estuaries ...) characterised by the interaction between land and sea environments and the transition between land and sea.
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőEurLex-2 EurLex-2
That's the Rickelsbüll Polder.
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.