policeman oor Hongaars

policeman

naamwoord

A member of a police force, especially one who is male.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rendőr

naamwoord manlike

a member of a police force

The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
A rendőr nem hitt nekem, és úgy gondoltam, nincs értelme vitatkozni vele.

rendőrnő

naamwoord vroulike

a member of a police force

ügynök

naamwoord

közrendőr · ágens · rendőri

Soortgelyke frases

sleeping policeman
fekvőrendőr

undercover policeman
titkos rendőr · titkosrendőr

traffic policeman
közlekedési rendőr

plainclothes policeman
titkosrendőr

voorbeelde

They broke apart as the policeman approached.
– Szétváltak, ahogy a rendőr feléjük közeledett.

I'm one of those silly people who believe that if you kill someone, you should be tried for it, whether you're a psychopath, a policeman or a president.
Csak egy ostoba ember vagyok, aki úgy hiszi, hogy aki embert öl, azt bíróság elé kell állítani, legyen az pszichopata, rendőr vagy akár elnök.

Well, if it isn't Mandela's little policeman and the manic Zambian in a conversation about psychiatry.
Nos, csak nem Mandela kis rendőre és a mániákus zambiai beszélgetnek a psychiatriáról.

This friend of yours, he's a policeman?
A maga barátja rendőr?

The policeman checked with someone by house phone, and a woman secretary came out of an elevator several minutes later.
A rendőőr beszélt valakivel a házi vonalon, és néhány perccel későőbb egy titkárnőő lépett ki a liftbőől.

Mr commissioner... for a moment forget that you are a Policeman
Főkapitány úr. Egy percre felejtse el, kérem, hogy rendőr.

The man you were talking with, wasn’t he the policeman whose photo has been in the newspapers?’
Akivel az előbb beszélt, nem az a rendőr, akinek benne volt a képe az újságban?

Who shot the policeman?
Ki lőtte le a rendőrt?

When I only had one policeman in here, I had no leverage.
Amikor csak egy rendőr volt itt, nem volt igazi előnyöm.

"Is this man your servant?" added the policeman, pointing to Passepartout.
- Ez az ember az inasa? - tette hozzá a rendőr, és Passepartout-ra mutatott.

In fact, come to think of it, it was just during the time the policeman was here that they had to shut off the water.""
Tulajdonképpen, most jut eszembe, pont arra az időre zárták el a vizet, amíg a rendőr itt volt

My father was a policeman.
Apám rendőr volt.

One policeman said, 'Maybe Kern is right.
Az egyik rendőr megszólalt: - Kernnek igaza lehet.

Not a policeman.
Nem rendőr.

On one occasion, Rubén Carlucci was delivering the magazines and had only one more stop to make when a policeman signaled him to pull behind the patrol wagon.
Az egyik alkalommal Rubén Carlucci szállította a folyóiratokat, és már csak egy helyen kellett volna megállnia, amikor egy rendőr jelzett neki, hogy húzódjon le a rabszállító autó mögé.

Mumba became engaged to policeman Torray Scales in June 2011.
2011 júniusában eljegyezték egymást Torray Scales rendőrrel.

Now, once more, he was a policeman instead of an engineer.
Most megint rendőr, és nem mérnök.

The policeman took your battery.
A rendőr elvitte az akkumulátorotokat.

Since you’ve insultingly rejected me, I’m going to turn you over to the first policeman I see.”
Miután ön sértő módon visszautasított, át kell adjam az első zsandárnak, aki erre jár.

But that is not necessarily the case if you are a contract killer or a ... policeman for that matter.'
De olyan esetekben, amikor az ember mondjuk bérgyilkos vagy... ami azt illeti, rendőr, nem feltétlenül erről van szó

You remember when the nice policeman gave you a badge and made you an honorary inspector?
Emlékszel, mikor a kedves rendőrbácsi adott neked egy jelvényt és kinevezett tiszteletbeli felügyelőnek?

Did you call a policeman?
Rendőrt hívtál?

You said I could be an amazing policeman- officer
Azt mondta, hogy nagyszerű rendőrtiszt lehet belőlem

So, to avoid the danger that someone might later get hurt, the retired policeman had put only one round in the weapon.
Megelőzendő hát, hogy halála után a hibájából valaki megsérülhessen, a rendőr csupán egy töltényt rakott a fegyverébe.

Why did you become a policeman?
Miért lettél rendőr?