political cohabitation oor Hongaars
political cohabitation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
politikai együttélés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the majority of the Assembly has opposite political views to that of the President, this leads to political cohabitation.
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?WikiMatrix WikiMatrix
Rare periods during which the President is not from the same political party as the Prime Minister are usually known as cohabitation.
Tényleg a Földről jöttetekWikiMatrix WikiMatrix
Calls on all political forces to show restraint, and trusts there will be constructive cooperation between the executive and legislative powers in Georgia during the expected period of cohabitation; notes that the period of constitutional cohabitation will require a concerted effort to seek political compromise and consensus while fully respecting the Georgian Constitution and its cardinal laws; stresses that constructive relations between the President, the Government and the Parliament are essential for Georgia’s democratic credentials and governance;
A Lidércek sok táborra oszlanakEurLex-2 EurLex-2
(3) The first indent of the first paragraph of Article 7 of Decision No 1/80 must be interpreted as meaning that, where a Turkish worker obtained his political refugee status as a result of fraudulent conduct, the member of his family may claim the rights conferred by that provision only if that worker’s residence permit was withdrawn after the required three-year period of cohabitation has expired.
Bármi is történt a lovagiasság?EurLex-2 EurLex-2
Lastly, I shall suggest that the Court rule that the first indent of the first paragraph of Article 7 of Decision No 1/80 must be interpreted as meaning that, where a Turkish worker obtained his political refugee status as a result of fraudulent conduct, the member of his family may claim the rights conferred by that provision only if that worker’s residence permit was withdrawn after the required three-year period of cohabitation has expired.
Nem csoda, hogy nem megyEurLex-2 EurLex-2
In view of all of the foregoing, I am of the view that the first indent of the first paragraph of Article 7 of Decision No 1/80 must be interpreted as meaning that, where a Turkish worker obtained his political refugee status as a result of fraudulent conduct, the member of his family may claim the rights conferred by that provision only if that worker’s residence permit was withdrawn after the expiry of the required three-year period of cohabitation.
Nemsokára lesznek válaszaitokEurLex-2 EurLex-2
Expresses its support for the process of constitutional drafting and reform, and stresses that this must lay the foundations for a truly democratic new Egypt, guaranteeing fundamental rights and freedoms, including religious freedom, for all citizens — men and women — of Egypt, promoting interreligious tolerance and cohabitation and guaranteeing the protection of minorities as well as the freedoms of association, of assembly and of the media; strongly believes that the consultation process on the constitutional amendments should include all components of the Egyptian political spectrum, including the moderate components of the Muslim Brotherhood, and an adequate representation of women, and that it should be followed by a referendum on a new, pluralistic constitution and by free and fair presidential and parliamentary elections;
Keithszel tanácsadásra járunkEurLex-2 EurLex-2
The suffocating political mood, the official demands on art, the forced cohabitation, the lack of space and existential insecurity did not favour creative work, as the fewer number of works attest, as well as the fact that the oeuvre of the three artists living here had increasing numbers of started but never finished works.
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontban alkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapjánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We believe that this hardline approach, including the rejection of political dialogue between the parties, can only be counter-productive and damaging in the long-term, as it undermines chances of achieving a genuine stability and peaceful cohabitation.”
Rohadtul megijesztettetek!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asia has a lot of political challenges so let’s get all the kids of Asia and everybody, government and non-government, national Olympic Committees and Confederations, together, to enjoy these 10 days, to work and talk positively and cohabit.” The message of peace is ready to be spread around the world.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.