political commissar oor Hongaars
political commissar
en
an official of the Communist Party who was assigned to teach party principles to a military unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
politikai tiszt
en
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It must have been a horrifying sight even for the political commissars serving the authorities.
Ön ugye nem csaló, barátom?Europarl8 Europarl8
Probably an intelligence officer, maybe a political commissar, but somebody important.
Nincs a listánLiterature Literature
“The brass won’t want their political commissars to be landlubbers,” he said to Chang Weisi.
Nem hagynád már abba?Literature Literature
In the military, you have political commissars and we have chaplains.
Szerintem igenLiterature Literature
The only man to treat him as a man is the political commissar.
Hangjelzéshunglish hunglish
Political Commissar, Klochkov.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he's chummed up with that little political commissar who speaks English.'
Keresnünk kell egy dékánthunglish hunglish
In this he was supported by the political commissar.
Születés- szabályozás!hunglish hunglish
Their principal task (during the war), according to SS General Erich von dem Bach, at the Nuremberg Trials: "was the annihilation of the Jews, Gypsies, and Soviet political commissars".
A felülvizsgálatok közzétételeWikiMatrix WikiMatrix
In totalitarian forms of government, the police are political enforcers or commissars, as they were known in Russia.
Benne vagy a korban, de nekem tetszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The orientation officer became a “political officer”, modelled on the Soviet commissar.
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludtLiterature Literature
After the outbreak of the Spanish Civil War he joined the International Brigades and was a political commissar in the Thäelmann Battalion.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint ésa #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commissar Order, issued to German military commanders on June 6, 1941, called for shooting captured political commissars serving in the Red Army.
Megnézhetném a gyûrût??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While in the command post, he met Commissar Sergei Egorov, the chief political officer of the 8th Guards Panfilov Division - the new name of the 316th Division, which was granted to honor the memory of its commanding general, who was killed in action on 18 November.
ÖsszejöttekWikiMatrix WikiMatrix
The commissar added that he was not present at the event and heard of it from another political officer.
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokraWikiMatrix WikiMatrix
A member of the Romanian Communist Party (PCR) since his late teens, he was a political commissar in the Spanish Civil War and a Comintern cadre afterwards, spending World War II in exile to the Soviet Union.
Utána az lehet, aki csak akarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In December 2012, upon learning of Mr. Li's release, Yue Xiushan, captain and secretary of the Public Security Bureau of the Congtai District in Handan City, conspired with Wang Xiuming, political commissar, to send their subordinates to Mr. Li's neighbourhood to inquire about him.
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He'd won them both for political courage, not on the battlefield, but he was one of the smartest people in the room, having earned his spurs as People's Commissar of Armaments in the Great Motherland War, and for helping shepherd the USSR into the Space Age.
Felismered ezt?hunglish hunglish
It was not until the removal of Minister József Révai in 1953 that these political agents were withdrawn, including the "commissar" of the cartoonists as well.
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the German-occupied Soviet Union, the Commissar Order (issued to the Germany army by the Armed Forces High Command) targeted Red Army political officers to be murdered.
... elfogult, részrehajló, abszurdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His fallen politics was described by Népszava on February 1, 1918 as follows: “The Council of People’s Commissars [...] decided not to make a resolution on peace but continue the demobilization of the military and attempt to organize a new voluntary troop based on the Red Guard, and not to resist to the advancing German troops against Reval.”
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.