pollinosis oor Hongaars

pollinosis

/ˌpɑləˈnoʊsɪs/, /ˌpɒləˈnəʊsɪs/ naamwoord

An allergy to grass and other pollen which causes cold symptoms in sufferers; hay fever.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szénaláz

naamwoord

szénanátha

naamwoord

voorbeelde

Treatment: causal treatment is recommended: Specific hyposensibilitizing (according to allergen), preferably pre-season (in case of pollinosis, in the fall).
Az allergia oki kezelése javasolt: Specifikus hyposensibilisálás (allergia teszt alapján), lehetőleg szezon előtt (pollinosis esetén ősszel).

Another important source can be the developing pollinosis of the nasal cavity.
Egy másik fontos forrás lehet az orrüreg fejlődő pollinózisa.

Application: The inhaler has been made for the patients suffering from pollinosis, chronic trachitis and asthmatic attacks.
Alkalmazás: Az inhalációs készülék a szénanáthától, az idült légcsőhuruttól és az asztmás rohamoktól szenvedő betegek számára készült.

Very often dermatitis complicates pyococcal, fungal or viral infection, and he himself is a good background for the development of pollinosis, bronchial asthma and other allergic diseases.
Nagyon gyakran dermatitis bonyolítja a pyokokális, gombás vagy vírusos fertőzést, és ő maga is jó háttér a pollinózis, a bronchiális asztma és más allergiás betegségek kialakulásához.

Pollinosis is a seasonal disease caused by pollen.
A szénanátha a virágpor okozta szezonális betegség.

And even more so if the nasal congestion is caused by an allergy or pollinosis - it is also called "hay fever".
És még inkább, ha az orrdugaszt okozza allergia vagy pollinosis - ez is nevezik "szénanátha".

Indications for use of the child "Naphthyzin" Acute rhinitis, sinusitis, laryngitis, antritis, allergic conjunctivitis, pollinosis, eustachitis, severe nasal congestion
A "Naphtyzin" gyermek használatára vonatkozó jelzések Akut rhinitis, sinusitis, laringitis, antritis, allergiás kötőhártya-gyulladás, pollinosis, eustachitis, súlyos orr-torlódás.

Healings of hay fever (pollinosis)
Gyógyulások szénanáthából (Pollinosis)

Clinical investigations prove that its allergenic pollen is the main reason of the most massive, most serious and most long-lasting pollinosis.
Klinikai vizsgálatok bebizonyították, hogy ez az allergén pollen a legkiterjedtebb, a legkomolyabb egészségügyi következményekkel járó és a legtartósabb pollinózis fő okozója.

The patients' comments mark positive results of its application for treatment of pollinosis and allergic rhinitis.
A betegek észrevételei pozitív eredményt jelentenek a pollinózis és allergiás nátha kezelésére.

Hay fever (pollinosis)
Szénanátha (Pollinosis)

Bronchial asthma, pollinosis, dermatitis, urticaria, allergic rhinitis, medicinal and food diathesis are diagnosed in an increasing number of children .
Egyre több gyermeknél diagnosztizálják a bronchialis asztmát, a pollinosist, a dermatitist, a csalánkiütést, az allergiás rhinitist, a gyógyászati és az élelmiszer-diathesiset.

Definition: The object of the invention is a small, pocket size inhaler that eliminates (prevents) the pollinosis, the chronic trachitis and the asthmatic attacks.
Meghatározás: A találmány tárgya egy kisméretű, zsebben hordható, inhalációs készülék, ami megszünteti (megelőzi) a szénanáthát, az idült légcsőhurutot és az asztmás rohamokat. Bemutatás:

Symptoms The main health effect caused by pollen is due to its specific allergy, which in this case is called pollinosis.
Tünetek A pollen negatív hatását az egészségre egy speciális allergia okozza, amelyet szénanáthának vagy szénaláznak is neveznek.

The main health effect caused by pollen is due to its specific allergy, which in this case is called pollinosis.
A pollen negatív hatását az egészségre egy speciális allergia okozza, amelyet szénanáthának vagy szénaláznak is neveznek.

The problem solved: The main aim was to develop an inhaler that eliminates (prevents) the pollinosis, the chronic trachitis and the asthmatic attacks.
A megoldott probléma: A fő cél egy olyan inhalációs készülék kifejlesztése volt, ami megszünteti (megelőzi) a szénanáthát, az idült légcsőhurutot és az asztmás rohamokat.