industrial pollutants
ipari szennyezõanyag · ipari szennyezőanyag
pollutant oor Hongaars
pollutant
en
A foreign substance that makes something dirty, or impure, especially waste from human activities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szennyezőanyag
en
Any substance, usually a residue of human activity, which has an undesirable effect upon the environment.
Method to reduce pollutant concentration due to the emissions of a technical component, typically a chimney.
Egy technikai összetevő, jellemzően egy kémény kibocsátása miatti szennyezőanyag-koncentráció csökkentésére irányuló módszer.
szennyező anyag
— ‘Pollutants emitted’ means gaseous pollutants (carbon monoxide, hydrocarbons, and nitrogen oxides) and polluting particulates.
— „kibocsátott szennyező anyagok” gáz- (szén-monoxid, szénhidrogének és nitrogén-oxidok), valamint szilárd halmazállapotú szennyező anyagok.
szennyeződés
hu
impurity, pollution, contamination, befouling, defilement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneeurlex eurlex
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírniEurLex-2 EurLex-2
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Mi történt itt?EurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
Tudjátok hányan voltak a temetésén?EurLex-2 EurLex-2
Once again, (2) the Court is asked to clarify the consequences of the polluter-pays principle.
Válthatnánk pár szót?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pilot project on indoor air quality measurements of key pollutants in different settings in EU Member States to test newly developed monitoring protocols.
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagEurLex-2 EurLex-2
Under both the Stockholm Convention and the UNECE Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) a review of SCCPs is ongoing, which may lead to their inclusion into these international instruments.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraEurLex-2 EurLex-2
Whereas the programme of action of the European Communities on the environment provides for the standardization or harmonization of the measuring methods used, so as to render the results of pollution measurements in the Community comparable
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?eurlex eurlex
(c) immediately inform all Parties likely to be affected by the pollution incident of these assessments and of any action which it has taken or intends to take, and simultaneously provide the same information to the Regional Centre, which shall communicate it to all other Parties;
Születési idejeEurLex-2 EurLex-2
The demonstrators also brought up issues such as the rising cost of living, healthcare, housing, public transportation and pollution.
Te meg hová mész?EurLex-2 EurLex-2
The mixture of water and polluting agent to be applied to the headlamp shall be composed of:
Mondja el bátran!EurLex-2 EurLex-2
Concentrations of pollutants
És a franciák!EurLex-2 EurLex-2
Provision should be made for a review of the provisions in Directive #/EC in order to take account of new Community air quality legislation and related environmental objectives, such as the need to encourage alternative fuels, including biofuels, the development of new pollution abatement technologies and the impact of metallic additives and other relevant issues on their performance and to confirm, or otherwise, the date for full introduction of diesel fuels with a maximum sulphur content of # mg/kg in order to ensure that there is no overall increase in emissions of greenhouse gases
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötöteurlex eurlex
Rental of liquid and vapor pollution control and treatment equipment
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításáróltmClass tmClass
In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least six months before the cessation of dewatering of the voids
Csak nem tudok aludni valami miattoj4 oj4
to supplement that Regulation with criteria for the measurement of the effectiveness of the rules and procedures as well as the performance of the recognised organisations as regards the safety of, and the prevention of pollution from, their classed ships, having particular regard to the data produced by the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control or by other similar schemes,
Fekete- lélekEurlex2019 Eurlex2019
ITER consists of long-term international partnerships and commitments, bringing together partners that represent over half of the world's population to address issues central to our common future, the development of sustainable, non-polluting sources of energy at the service of humanity.
De nem ölheted meg őketEuroparl8 Europarl8
In so far as the use of shore-side electricity avoids emissions of air pollutants originating from the burning of bunker fuels by vessels at berth, it contributes to an improvement of local air quality in port cities.
Adler, ha tiszta célpont, lelőhetik?EurLex-2 EurLex-2
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amended
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokeurlex eurlex
(a) the performance of installations as regards emissions, pollution, consumption and the nature of raw materials, use of energy and generation of waste; and
Keresek egy kövérebb Neiltnot-set not-set
Council Decision of # September # authorising the Member States, in the interest of the Community, to sign, ratify or accede to the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, # (the Bunkers Convention
Csak hívj, ha kész vagyeurlex eurlex
Pollution and environmental changes are resulting in an increasingly fragile and more unstable form of production.
Ma reggel egy egér ült a párnámonEuroparl8 Europarl8
- type V (durability of anti-pollution devices).
Engedély nélküli távollét, hm?EurLex-2 EurLex-2
Believes that urban access regulations and road user charging can be effective instruments to manage the competing demands for urban road space and to address crucial problems such as congestion, pollution and urban sprawl.
Pedig így vanEurLex-2 EurLex-2
When a Member State chooses to include all or part of the cost of traffic-based noise pollution in the external-cost charge, the Member State or, if appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic–based noise pollution by applying the following formulae or by taking the unit values in Table 2 of Annex IIIb if the latter are lower:
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.