pools oor Hongaars
pools
en
Plural form of pool.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
totó
en
(football)
Was Todd 321 at the death pool party?
Todd 321 is ott volt a halál-totó partin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pools
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólEuroParl2021 EuroParl2021
If anybody saw that, I want 'em confused as to how many are using the pool.
Elhagytam a szemüvegemLiterature Literature
Each exposure shall be assigned to a grade or a pool as part of the credit approval process.
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljuknot-set not-set
All the visions happened around the pool.
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And also an excellent pool player.
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, further efforts are needed to ensure that the European Border and Coast Guard Agency's capabilities are fully in place to protect the external borders of the Union by completing the tools at the Agency's disposals for the running of operations, in particular the resources of the mandatory rapid reaction pools.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viseleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non-metallic covers for swimming pools
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiatmClass tmClass
Four houses had pools. Only one had lights on.
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Option 3.3, which adds institutional separation to option 3.2 (mutual cooperation and expert pooling), gives higher benefits, but there are high associated political risks.
Ilyenkor nem jár már vonatEurLex-2 EurLex-2
That pool's just old.
Visszatértünk, Aizen- samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These platforms provide a unique opportunity for policymakers at EU, national and regional level to pool experience to address these priorities in a regional context, where change is felt most.
És a többi, mint ezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The pool's not hurting us.
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this person concludes that the original chairperson is in violation of the Code of Conduct, he or she shall select a new chairperson by lot among the remaining pool of individuals referred to under Article 325 paragraph 1 of the Title.
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenEurLex-2 EurLex-2
Any video of him entering Ruiz's hideout or the pool hall?
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. The Agency shall manage the records of the technical equipment pool as follows:
A Folgert szereted, ugye?EurLex-2 EurLex-2
In other words, offsetting may only be recognised when the pool of reference entities and the level of subordination in both transactions are identical.
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádEurlex2019 Eurlex2019
A common instrument dedicated to macroeconomic stabilisation could provide an insurance system whereby risks of economic shocks are pooled across member states, thereby reducing the fluctuations in national incomes.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanEurLex-2 EurLex-2
The proposal states that a substance information exchange forum (SIEF) may be set up for manufacturers and importers of the same phase-in substance, to enable them to pool their information.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.EurLex-2 EurLex-2
Pools and derogations
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!Eurlex2019 Eurlex2019
By Decision 2008/721/EC the Commission has set up three Scientific Committees, on Consumer Safety (SCCS), on Health and Environmental Risks (SCHER) and on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) and a Pool of Scientific Advisors on Risk Assessment (hereinafter the Pool), in the field of consumer safety, public health and the environment.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükEurLex-2 EurLex-2
Do you want to go to the pool?
Ott nőttünk felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A euro area NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other euro area NCBs
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanECB ECB
Two gunshot wounds, no blood pool?
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– a quasi compulsory mechanism for technical and human resources i.e. once Member States agree to assign their national border guards or second them to the Agency as guest officers to take part in joint operations or put technical equipment in the pool at the disposal of the Agency, they will be legally bound to honour their commitments.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetEurLex-2 EurLex-2
W = 0 for any exposure to a securitisation tranche within the pool of underlying exposures;
Támogatás intenzitása vagy összegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.