popular culture oor Hongaars

popular culture

naamwoord

The prevailing vernacular culture in any given society, including art, cooking, clothing, entertainment, films, mass media, music, sports , and style

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

populáris kultúra

It's a very self-absorbed, me-centered, excessive popular culture.
Ez egy önmagával foglalkozó, énközpontú, mértéktelen populáris kultúra.

tömegkultúra

culture aimed at wider audiences

In addition to Marxist politics and military history, Rozhin's blog also includes posts on popular culture, video games, and science fiction.
A marxista politika és a hadtörténelem mellett Rozsin blogjának bejegyzései érintik a tömegkultúra, a videojátékok és a sci-fi világát is.

voorbeelde

But Cthulhu, I mean the mythos does permeate a lot of popular culture.
De Cthulhu, mármint a mítosz, sok népszerű kultúrába beszivárog.

Printed matter, instruction and training manuals, technical documentation, scientific, popular, cultural and leisure books and magazines
Nyomtatványok, kézikönyvek és tájékoztatók, műszaki dokumentáció, tudományos, szórakoztató, kulturális és szabadidős jellegű könyvek és magazinok

Lemon, Avery's missed the past 12 months of popular culture.
Lemon, Avery lemaradt az elmúlt év történéseiről.

In popular culture the confused idea of Gaia strikes mythological chords.
Az általános kultúrában a zavaros Gaia-kép mitológiai húrokat penget.

Video recordings featuring news, entertainment, popular culture and topics of general interest
Videofelvételek hírekkel, szórakozással, popkultúrával és általános érdeklődésre számot tartó témákkal kapcsolatban

In case you haven't noticed, our popular culture is quite inundated with zombies.
Ha nem vetted volna észre, már a csapból is a zombik folynak.

An early use of the term in modern popular culture was by countercultural writer William S. Burroughs.
A kifejezés egyik korai megjelenése a modern kultúrában William S. Burroughs író nevéhez köthető.

Information services relating to entertainment, popular culture and fitness, provided online from a computer database or the Internet
Számítógépes adatbázisból vagy az internetről biztosított, szórakozáshoz, popkultúrához és fitneszhez kapcsolódó online tájékoztató szolgáltatások

Johanne is sometimes attacked by a fit of popular culture.
Néha elkapja az egyszerű emberek iránti rajongás.

Providing on-line magazines in the fields of entertainment, celebrities and popular culture
Online magazinok rendelkezésre bocsátása a szórakoztatás, hírességek és a popkultúra területén

Services and events in the field of popular culture
Szolgáltatások és események a népi kultúra területén

I came up at a time when there was a very unique window in popular culture.
Akkor törtem fel, amikor a popkultúrában egy nagyon egyedi ablak volt.

I blame popular culture.
A popkultúrát okolom.

Hosting of online journals, namely blogs featuring television, celebrity and popular culture information, comments and reviews
Online újságok, nevezetesen televízióval, hírességekkel és népszerű kultúrával kapcsolatos információkat, hozzászólásokat és áttekintéseket tartalmazó webes naplók (blogok) hosztolása

Children get a very powerful and damaging kind of sex education from marketers and the popular culture.”
A marketingvilág és a közfelfogás erőteljesen és károsan befolyásolja a gyermekek elképzelését a szexualitásról.”

The Bible reveals that he is quite different from the deities found in popular culture and mainstream religion.
A Biblia szerint meglehetősen más, mint ahogyan ma sok kultúrában és a főbb vallásokban elképzelik az istenségeket.

Providing a website featuring information about popular culture, entertainment, fashion, culture, music, and topics of general interest
Weboldal biztosítása információkal a popkultúráról, divatról, szórakoztatásról, kultúráról, zenéről és általános témákról

One author observes: “The view of Judaism and Christianity that pervades popular culture is negative.
Egy író megjegyzi: „A judaizmus és a kereszténység általános megítélése kedvezőtlen.

Multimedia goods, namely, digital downloads and downloadable webcasts featuring information about entertainment, celebrities and popular culture
Multi-média termékek, Nevezetesen,Szórakoztatásra, hírességekre és popkultúrara vonatkozó információkat tartalmazó digitális letöltések és letölthető webcastok

You forget how closed off these prisoners are in terms of movies and popular culture and stuff.
Elfeledkezünk arról, mennyire el vannak zárva ezek a rabok a filmek, népszerű kulturális események meg hasonló dolgoktól.

Popular culture and events and arts-based entertainment
Popkultúra és rendezvény- és művészeti alapú szórakoztatás

Like no other Soviet writer, he was attuned to the developments and changes in popular culture.
Nem volt más szovjet író, aki ennyire ráhangolódott volna a populáris kultúra fejleményeire és változásaira.

Four festivals were organised in a popular cultural institution situated in the heart of Budapest.
E célból négy fesztivált szerveztek a Budapest szívében található egyik népszerű kulturális intézményben.

Providing information online in the fields of fitness, leisure activities, and popular culture
Online tájékoztatás a fitnesz, szabadidős tevékenységek és popkultúra terén

But they might as well have, because these apocrypha have firmly insinuated themselves into popular culture.
De mondhatták volna, mert ezek a kifejezések szilárdan beivódtak a köztudatba.