portentous
baljós · baljóslatú · csodálatos · csodás · iszonyú · rendkívüli · szörnyű · vészjósló
portentously oor Hongaars
portentously
en
in an ominous manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vészjóslóan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Back at boarding school I’d never witnessed so profound a portent.
Szerintem az appennini autópályán menjünk.Jó, így # nap mire Torinóba érünkLiterature Literature
It was a sign such as the poets speak of, a portent.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkLiterature Literature
His memories offered up countless scenes to match this one-caverns, priests and priestesses caught up in holy ecstasy, portentous voices delivering dangerous prophecies through the smoke of holy narcotics.
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létrehunglish hunglish
I cannot rule a kingdom on the basis of dreams, yet I might be ignoring true portents to our general danger!
Nem érdekel!Csak add ide az iratokathunglish hunglish
Portent.
Meg akarja ölni Aureliát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unquestionably, Satan and the demons mislead people “with every powerful work and lying signs and portents and with every unrighteous deception for those who are perishing.” —2 Thessalonians 2:9, 10.
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotjw2019 jw2019
There was no shortage of portentous talk, or of oafs who pretended with a wink and a nod to fathom the unseeable.
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemhunglish hunglish
“And I, too,” was the calm, portentous reply.
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveLiterature Literature
The spirit of mighty days at that portentous moment made its descent on that unknown man.
Miféle fizetéseddel?hunglish hunglish
The chronicler Luke reports that “Stephen, full of graciousness and power,” and “performing great portents and signs among the people,” was bitterly opposed by Jews of the so-called Synagogue of the Freedmen and others from Asia and Africa.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásajw2019 jw2019
And now, Jehovah, give attention to their threats, and grant your slaves to keep speaking your word with all boldness, while you stretch out your hand for healing and while signs and portents occur through the name of your holy servant Jesus.’”
Határozat sürgősségi eljárásróljw2019 jw2019
A portent sent from the Universe.
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólLiterature Literature
At any rate, never before have portents been so favorable, both sides been so serious, and so many steps been taken at the same time in the right direction.”
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!jw2019 jw2019
All my life I' ve known such signs and portents
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstopensubtitles2 opensubtitles2
Or it might be just an unusual action performed by someone, as when Isaiah went naked and barefoot to portend the circumstances due to come on Egypt and Ethiopia at the hands of the king of Assyria (Isa 20:3-6), or when Ezekiel made a hole in the wall (likely the wall of his residence) and took out his luggage through it as a portent of the exile facing Judah. —Eze 12:5-11; compare 24:18-27.
Mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásávaljw2019 jw2019
Both believed in dreams and portents.
Ez az én szövegem!Literature Literature
We are surrounded by signs and portents...... and I feel a darkness pressing at our backs
Láttam a tévébenopensubtitles2 opensubtitles2
It was a pity that I needed once more to describe the portentous little activity by which she sought to divert my attention - the perceptible increase of movement, the greater intensity of play, the singing, the gabbling of nonsense, and the invitation to romp.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókhunglish hunglish
For a moment the two men regarded each other in silence, then Curnow announced portentously, “Dr.
Arckezeléseket csinálokLiterature Literature
This period contains first a direct allusion to the magical portent of the lilava.
Apám imádni fogja ezt a lakomátLiterature Literature
Words are much easier to absorb than are the sharp Delphic stabs of wordless portent.
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorhunglish hunglish
"This Harvey Birch, with his knowing looks and portentous warnings, gives me more uneasiness than I am willing to own," said Captain Wharton, rousing himself from a fit of musing in which the danger of his situation made no small part of his meditations.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejárthunglish hunglish
What, me with my Irish wolfhound gazing with portent out over the Potomac?
A feje gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I suppose you mean signs and portents,' I said wearily, remembering the boatman.
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekLiterature Literature
Clearly, this is just another example of “the operation of Satan with every powerful work and lying signs and portents and with every unrighteous deception for those who are perishing.”—2 Thessalonians 2:9, 10.
Történt valami?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.