possible evidence
esetleges bizonyíték · lehetséges bizonyíték · lehető bizonyíték · valószínűsítő bizonyíték
possibility oor Hongaars
possibility
en
The quality of being possible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lehetőség
en
quality of being possible
There are many possibilities for improvement of that dictionary.
Annak a szótárnak a tökéletesítésére számos lehetőség van.
eshetőség
That means there's only one other possibility, Sydney.
Ez azt jelenti, hogy csak egyetlen eshetőség maradt, Sydney.
kilátás
This has made it possible for you to gain a marvelous prospect.
Ez tette lehetővé számodra, hogy egy csodálatos kilátást nyerjél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
as soon as possible
a lehető leghamarabb · a lehető legrövidebb időn belül · ahogyan lehetséges · amilyen hamar csak lehet · amint lehet · amint lehetséges · gőzerővel · mihamarabb · minél előbb · minél hamarabb
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
List those conditions such as temperature, pressure, light, shock, etc., which may cause a dangerous reaction and if possible give a brief description
Szenátor,Itt az időeurlex eurlex
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Mit csinál még mindig itt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This is certainly not a standard definition of possibility, or even a standard sort of definition of possibility.
transzdermális tapaszLiterature Literature
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Sikerült földet érnemEurLex-2 EurLex-2
Subject: Possible funding for the publishing project ‘Europaitalia’
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyEurLex-2 EurLex-2
When possible, more leaders and teachers should be called.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreLDS LDS
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
Mert elszeretné a... n? jét?jw2019 jw2019
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
Most Miranda Priestly- ről beszélünkEurLex-2 EurLex-2
In addition - and this is very important; it has been said, but I want to repeat it - we are asking for the best possible use of the margins.
Jól van, ezt már szeretemEuroparl8 Europarl8
Given the amount of information available to the Commission, it is not possible to give a more detailed answer regarding the situation referred to by the Honourable Member.
Azért hazudott, hogy velük lehessennot-set not-set
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of tools
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?oj4 oj4
Such circumstances may make it possible to confirm or better assess the extent to which the trade mark concerned was used during the relevant period.
Szerintem gőze sincs, miről beszélEurLex-2 EurLex-2
A disaggregation of results will be possible for the criteria included in the core data and for combinations of criteria.
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?not-set not-set
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Hogy érted ezt?EurLex-2 EurLex-2
39 – In other words, the requirement to ensure that claims representative have sufficient powers to meet victims’ claims in full is so significant that it would be rendered meaningless if it were interpreted as not making it possible for such victims to sue claims representatives in court.
A pofaszakállra!EurLex-2 EurLex-2
The 5-year Radio Spectrum Policy programme, which has been agreed in principle between the institutions, should be adopted as soon as possible by the European Parliament and Council in early 2012.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 3(5) and (6) of the basic anti-dumping Regulation, it was examined whether the dumped imports of the product concerned originating in the country concerned caused injury to the Union industry; Known factors other than the dumped imports, which could at the same time be injuring the Union industry, were also examined to ensure that possible injury caused by these other factors was not attributed to the dumped imports.
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
When a dog turns on its owner, there's only one possible course of action:
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in exchange for that priceless gift, could we possibly take our cake now?
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to streamline proceedings before the Office, it should be possible to limit the submission of translations to those parts of documents that are relevant to the proceedings.
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
appropriate requirements for the regular maintenance and surveillance of measures taken to prevent emissions to soil and groundwater pursuant to point (b) and appropriate requirements concerning the periodic monitoring of soil and groundwater in relation to relevant hazardous substances likely to be found on site and having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation;
Senki sem beszélt még erről önnek?EurLex-2 EurLex-2
You are going to stay as far away from that woman as possible.
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
Mi a csudáról beszél?EurLex-2 EurLex-2
Notifications of information by the Member States to the Commission must enable it to use the information sent directly and as effectively as possible for the management of EAGF and EAFRD accounts and the relevant payments.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!EurLex-2 EurLex-2
Last but not least, it leaves the possibility of not applying the Directive to projects having national defence or response to civil emergencies as their sole purposes.
A nyerstej beoltása, amely hűtött tej is lehet, legalább az anyakultúra # %-valnot-set not-set
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.