possible evidence
esetleges bizonyíték · lehetséges bizonyíték · lehető bizonyíték · valószínűsítő bizonyíték
possible oor Hongaars
possible
en
(usually not comparable) Able but not certain to happen; not impossible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lehetséges
en
able but not certain to happen
It is important to promote our language in every possible way.
Fontos, hogy minden lehetséges módon propagáljuk a nyelvünket.
valószínű
It's quite possible that her marriage will still go ahead.
Elég valószínű, hogy az esküvő meg lesz tartva.
lehetéges
Tim, pull up a radius of possible teleports.
Tim, készíts egy sugarat a lehetéges teleportációs kiindulásról!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
képzelhető · lehető · esetleges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Possible
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
as soon as possible
a lehető leghamarabb · a lehető legrövidebb időn belül · ahogyan lehetséges · amilyen hamar csak lehet · amint lehet · amint lehetséges · gőzerővel · mihamarabb · minél előbb · minél hamarabb
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
List those conditions such as temperature, pressure, light, shock, etc., which may cause a dangerous reaction and if possible give a brief description
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmaznieurlex eurlex
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This is certainly not a standard definition of possibility, or even a standard sort of definition of possibility.
Gyere ide drágám!Literature Literature
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánEurLex-2 EurLex-2
Subject: Possible funding for the publishing project ‘Europaitalia’
Nem tudom már, JamesEurLex-2 EurLex-2
When possible, more leaders and teachers should be called.
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetLDS LDS
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltjw2019 jw2019
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólEurLex-2 EurLex-2
In addition - and this is very important; it has been said, but I want to repeat it - we are asking for the best possible use of the margins.
Rohanjatok, ahogy csak lehet!Europarl8 Europarl8
Given the amount of information available to the Commission, it is not possible to give a more detailed answer regarding the situation referred to by the Honourable Member.
Gyere, kutyusnot-set not-set
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of tools
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszoj4 oj4
Such circumstances may make it possible to confirm or better assess the extent to which the trade mark concerned was used during the relevant period.
Minden szarban benne vagy, mi?EurLex-2 EurLex-2
A disaggregation of results will be possible for the criteria included in the core data and for combinations of criteria.
Talán az allásom is bebukom ezutánnot-set not-set
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Egészségedre.- KöszönömEurLex-2 EurLex-2
39 – In other words, the requirement to ensure that claims representative have sufficient powers to meet victims’ claims in full is so significant that it would be rendered meaningless if it were interpreted as not making it possible for such victims to sue claims representatives in court.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveEurLex-2 EurLex-2
The 5-year Radio Spectrum Policy programme, which has been agreed in principle between the institutions, should be adopted as soon as possible by the European Parliament and Council in early 2012.
Itt az én körömEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 3(5) and (6) of the basic anti-dumping Regulation, it was examined whether the dumped imports of the product concerned originating in the country concerned caused injury to the Union industry; Known factors other than the dumped imports, which could at the same time be injuring the Union industry, were also examined to ensure that possible injury caused by these other factors was not attributed to the dumped imports.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetEurLex-2 EurLex-2
When a dog turns on its owner, there's only one possible course of action:
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in exchange for that priceless gift, could we possibly take our cake now?
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to streamline proceedings before the Office, it should be possible to limit the submission of translations to those parts of documents that are relevant to the proceedings.
Töltse újraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
appropriate requirements for the regular maintenance and surveillance of measures taken to prevent emissions to soil and groundwater pursuant to point (b) and appropriate requirements concerning the periodic monitoring of soil and groundwater in relation to relevant hazardous substances likely to be found on site and having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation;
Megfelelő ellenőrzési mechanizmusok bevezetéseEurLex-2 EurLex-2
You are going to stay as far away from that woman as possible.
Alant rengeteg embert kell etetnünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
Most már nem csak a napEurLex-2 EurLex-2
Notifications of information by the Member States to the Commission must enable it to use the information sent directly and as effectively as possible for the management of EAGF and EAFRD accounts and the relevant payments.
Henry korteskedett mellettünkEurLex-2 EurLex-2
Last but not least, it leaves the possibility of not applying the Directive to projects having national defence or response to civil emergencies as their sole purposes.
Ész fogja isznot-set not-set
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.