as possible evidence
esetleges bizonyítékként · mint lehetséges bizonyítékot · valószínűsítő bizonyítékként
possible evidence oor Hongaars
possible evidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
esetleges bizonyíték
lehetséges bizonyíték
lehető bizonyíték
valószínűsítő bizonyíték
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On what possible evidence could she base this colossal assumption?
Te nem vagy képes bízniLiterature Literature
Possible evidence that budget support contributed to DRM and other objectives should be analysed in a proper evaluation.
Szóval, kiderítettem, mit csinálszelitreca-2022 elitreca-2022
Oh, and you're eating possible evidence.
Keresünk egy biztonságos kikötőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alonso, accompany Ernesto, you'll go to the scene of the crime and collect possible evidence.
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could have the best possible evidence about the past and still be mistaken about the future.
Záró rendelkezésekLiterature Literature
(18) There can, however, be a presumption of compliance which is rebuttable only on the clearest possible evidence.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniEurLex-2 EurLex-2
In the earlier report, you said there was possible evidence of sexual assault.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came to collect belongings Angelina Sable for possible evidence.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want Angelina Sables matters, therefore possible evidence, picks up
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülopensubtitles2 opensubtitles2
So you want to preserve any possible evidence until you process her.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were holding onto them as possible evidence.
Madárka döntetlen, Sas győzelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When possible, evidence of mode(s) of action should be included
Akkor tudom, hol van Sameurlex eurlex
Another possibility: ‘Evidently you are a person who believes in God.
Ő egy pofátlan nagyképűjw2019 jw2019
What possible evidence do you have?
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What possible evidence could you have gathered so quickly?
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could have the best possible evidence about other people’s behavior and still be mistaken about their mental states.
a nem túl távoli jövőLiterature Literature
Wherever possible, evidence should be permitted which places the least possible burden on beneficiaries and final recipients, such as statements.
Magának Towanda.És Ön?EurLex-2 EurLex-2
Other possible evidence of a drastic change: Remains of mammoths and rhinoceroses have been found in different parts of the earth.
Visszatérnekjw2019 jw2019
The Applicant has neither been informed nor notified of any possible evidence adduced against it to justify the measure adversely affecting it.
Mi a fenét jelentsen ez?EurLex-2 EurLex-2
The applicant has neither been informed nor notified of any possible evidence adduced against him to justify the measure adversely affecting him.
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettEurLex-2 EurLex-2
The currency reserves held globally in euro are the best possible evidence of the success of the euro and of the Euro Zone.
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bEuroparl8 Europarl8
The Court has identified as possible evidence of such an involvement the supply of administrative, accounting and information technology services to the subsidiaries.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreEurLex-2 EurLex-2
The proposal to abolish the indicative limits as possible evidence on whether goods are for private or commercial use is welcomed by the Committee
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákoj4 oj4
The proposal to abolish the ‘indicative limits’ (7) as possible evidence on whether goods are for private or commercial use is welcomed by the Committee.
Pedig épp azt tettemEurLex-2 EurLex-2
Possible evidence may arise from consumer trials using blind tasting or testing of products and other methods of determining a clear preference demonstrated in the choice of consumers.
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkeznenot-set not-set
4479 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.