post-industrial economy oor Hongaars
post-industrial economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
posztindusztriális gazdaság
This is a remarkable development in a country that, until recently, was preaching the post-industrial economy.
Ez komoly fejlődésnek számít egy olyan országban, amely nemrég még a posztindusztriális gazdaságról prédikált.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a remarkable development in a country that, until recently, was preaching the post-industrial economy.
Akkor mik voltak?EurLex-2 EurLex-2
As a result of the prevailing connectivity in the European post-industrial economy, the societal and economic renewal emerges in creative eco-systems of innovation.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörEurLex-2 EurLex-2
Well-designed welfare and environmental regulation systems help boost efficiency and competitiveness as well, such that they can be considered a factor of production contributing to stability and economic dynamics in post-industrial economies.
Át fogsz verni, ugye?EurLex-2 EurLex-2
The difficulties and obstacles facing those at risk of poverty are cumulative: new social challenges, linked to the transition to a post-industrial economy, globalisation, demographic change and social trends such as greater individualisation have emerged in recent years.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraEurLex-2 EurLex-2
Stresses that, within the framework of today's post-industrial economy, the competitiveness of the European Union will also have to be reinforced by the sectors of culture and creativity; calls, within this framework, on the Commission and the Member States to set as their priorities, policies based not only on entrepreneurial innovation, but on the innovation of cultural actions and creative economies
Meg akart ölnioj4 oj4
Stresses that, within the framework of today's 'post-industrial economy', the competitiveness of the European Union will also have to be reinforced by the sectors of culture and creativity; calls, within this framework, on the Commission and the Member States to set as their priorities, policies based not only on entrepreneurial innovation, but on the innovation of cultural actions and creative economies;
Egyeztettem a NASA- valnot-set not-set
Stresses that, within the framework of today's ‘post-industrial economy’, the competitiveness of the European Union will also have to be reinforced by the sectors of culture and creativity; calls, within this framework, on the Commission and the Member States to set as their priorities, policies based not only on entrepreneurial innovation, but on the innovation of cultural actions and creative economies;
A maga neve az ötödikEurLex-2 EurLex-2
Since then, new social risks have emerged, linked to the transition to a post-industrial knowledge and service economy, to demographic change and to social trends such as a greater individualisation.
Balmoral immárEurLex-2 EurLex-2
the exaggerated expectations of the ‘new economy’ and of a post-industrial era;
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonEurLex-2 EurLex-2
the exaggerated expectations of the new economy and of a post-industrial era
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjelenítenioj4 oj4
My thesis assumes that post-industrial economies are secretly dependent upon a hidden sphere of informal, social production involving cooperative networks, systems of gift exchange, and un-waged labor.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
in writing. - (HU) The information and technology revolution, the socio-economic transformation of post-industrial society, has shaken the government, the economy and politicians in most countries of the world from their Sleeping Beauty slumbers, and increasing attention is being given to understanding the reasons behind the success of particular communities, larger regions, or countries.
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireEuroparl8 Europarl8
The role and functions of European agriculture have been transformed over the last # years, reflecting the changes that have marked the European society and economy and involving citizens and consumers, moving from a rural to a post-industrial agriculture
A/equine/Newmarket/# # AE/mloj4 oj4
Regeneration and restructuring of post-industrial Cities and economies
Ne nézz így rám!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The role and functions of European agriculture have been transformed over the last 50 years, reflecting the changes that have marked the European society and economy and involving citizens and consumers, moving from a ‘rural’ to a ‘post-industrial’ agriculture.
Oh, D' ArtagnanEurLex-2 EurLex-2
Today, the concentration of economic power coincides with a parallel process of “de-massification” of production and diversification, which is consistent with the requirements of the post-industrial internationalised economy and modern technology.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls, in the context of impact assessments, for an intensive analysis to be carried out on all new policy proposals with significant effects on industrial competitiveness; further calls for an ex-post assessment of the impact of EU legislation on the competitiveness of the European economy; notes that the Commission in fact promised such a procedure in its communication on an Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era;
Felmászik egy létránEurLex-2 EurLex-2
Accelerated industrial creation, military contracts, reconstruction contracts, energy and resource acquisition or.... theft, high interest austerity-driven world bank and private bank loans for post-war economies are just a few of the highly profitable mediums utilized.
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accelerated industrial creation, military contracts, reconstruction contracts, energy and resource acquisition or theft high interest austerity- driven world bank and private bank loans for post- war economies are just a few of the highly profitable mediums utilized.
Neked kellkifizetni a sofőrjeidetQED QED
The experience of Zabrze (Poland): throughout the region of Silesia, the transformation of the economy and markets has led to the closure of many businesses, causing the loss of tens of thousands of jobs and the creation of a desolate landscape scattered with post-industrial wastelands.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátEurLex-2 EurLex-2
The experience of Zabrze (Poland): throughout the region of Silesia, the transformation of the economy and markets has led to the closure of many businesses, causing the loss of tens of thousands of jobs and the creation of a desolate landscape scattered with post-industrial wastelands
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?oj4 oj4
Considers that sectoral approaches combined with economy-wide caps in industrialised countries can contribute to climate action, competitiveness and economic growth; stresses the importance of adopting a sectoral approach to industrial emissions, in particular for emerging countries, in connection with international negotiations; hopes that such an approach might also be part of a post-2012 international framework for climate action;
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAEurLex-2 EurLex-2
Gál Zoltán, Sass Magdolna: Host country impact of services FDI: the case of Visegrad countries, In: Sundbo J, Juhász B.: The impact of FDI on host countries: the analysis of selected service industries in the Visegrad countries, Post-Communist Economies, 2017
A felfüggesztés rugókengyeleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But while shopping paved the way for the age of post-industrialism, the shopping mall became the driving force of a new economy of consumption: The mall integrated life into shopping.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.