Ladislaus the Posthumous
V. László
posthumous oor Hongaars
posthumous
en
(originally) Born after the death of one's father.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
posztumusz
en
quality of being applicable to a person after their death
hu
valakinek a halála után megvalósult esemény
It's these posthumous puncture wounds to each of the victims'feet.
Ezek a posztumusz szúrt sebek találhatóak az áldozatok lábán.
poszthumusz
en
in reference to a work, published after the author's death
OK, so, we say we'll do it if they sign a contract giving us a sort of posthumous dowry of their house?
Oké, szóval elvállaljuk, ha aláírnak egy szerződést, ha poszthumusz hozományként ránk hagyják a házat.
utószülött
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
halál utáni · hátrahagyott · utógyermek · halál után
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 is a 2005 posthumous album of Tupac Shakur's poetry.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörWikiMatrix WikiMatrix
Although family relationships sometimes became problematic, Wu Zetian was the mother of four sons, three of whom also carried the title of emperor, although one held that title only as a posthumous honor.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonWikiMatrix WikiMatrix
The President announced that the Conference of Presidents had, at its meeting held that day, nominated Asmaa Mahfouz (Egypt), Ahmed al-Zubair Ahmed al-Sanusi (Libya), Razan Zeitouneh, Ali Farzat (Syria) and, posthumously, Mohamed Bouazizi (Tunisia) as winners of the 2011 Sakharov Prize.
Miért nem hozott minketi de korábban?not-set not-set
Some men are born posthumously.
Megköszönnémhunglish hunglish
Mandelbrot had come across the coastline question in an obscure posthumous article by an English scientist, Lewis F.
A fiam jó ember voltLiterature Literature
She was posthumously awarded the Order of Independence Merit in 1962.
Ugyan ki pletykált önnek uram?WikiMatrix WikiMatrix
Anything scholarly on Will Graham would have to be published posthumously.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was born to him posthumously: Ilie died in 1849, taking two bullets to the chest while fighting under Avram Iancu against the Hungarian revolutionaries.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieWikiMatrix WikiMatrix
The vehicle is named for two American servicemen who posthumously received the Medal of Honor: Private First Class Stuart S. Stryker, who died in World War II and Specialist Four Robert F. Stryker, who died in the Vietnam War.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaWikiMatrix WikiMatrix
Awarded posthumously.
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belsőellenőr éves jelentéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was honored with a Shinto-style funeral at the station and was given the posthumous title, "Honorary Eternal Stationmaster".
És mi miért nem tudunk erről?WikiMatrix WikiMatrix
Gregers Gram and Edvard Tallaksen War Cross was awarded posthumously.
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long ignored, achieved fame posthumously for his novel The Leopard.
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlhunglish hunglish
OK, so, we say we'll do it if they sign a contract giving us a sort of posthumous dowry of their house?
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Received posthumous Medal of Honor.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneWikiMatrix WikiMatrix
So now I was getting posthumous advice from Il Maestro, and I tried to follow it by pulling ivy, spherically and with childish enthusiasm
A melléklet táblázatának #. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolniopensubtitles2 opensubtitles2
Sergeant Drake' s Medal of Honour will have to be awarded posthumously
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleopensubtitles2 opensubtitles2
“Elizabeth has attained a posthumous reputation far in excess of her actual achievements”
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartanijw2019 jw2019
Viveros got a medal posthumously for bravery; I was promoted to corporal and given the squad.
Ez nem lehet az első ügyeLiterature Literature
I'm not interested in posthumous awards.
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Torture Never Stops is a live DVD by Frank Zappa, posthumously released in 2008.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitWikiMatrix WikiMatrix
The continuing posthumous prosecution of Sergei Magnitsky is a further violation of international and Russian law and clearly indicates the malfunctioning of the Russian criminal justice system and the systemic failure of the Russian state to protect its citizens.
Elég legyen, bazeg!not-set not-set
I want to be the first person ever to make it on to the best-dressed list posthumously.
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No, I think I'm on deck for a posthumous tribute.I got my wife's best friend pregnant.
Várj egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recognizable planar dual graphs, outside the context of polyhedra, appeared as early as 1725, in Pierre Varignon's posthumously published work, Nouvelle Méchanique ou Statique.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.