postmortem examination oor Hongaars
postmortem examination
en
an examination and dissection of a dead body to determine cause of death or the changes produced by disease
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
boncolás
halál utáni vizsgálat
Well, if she wasn't cremated, it's not too late for a postmortem examination.
Nos, ha nem volt elhamvasztva, akkor nem túl késő egy halál utáni vizsgálatra.
halál beálltát követő diagnózis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note postmortem examination is being conducted eleven hours and 45 minutes after subject was pronounced.
Nem csatlakoznátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Document 7 is a copy of the pathologist's report following a postmortem examination of Lindsay Denton.
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And postmortem examination made you want to call me?
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if she wasn't cremated, it's not too late for a postmortem examination.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Document five is a recent postmortem examination from the Home Office pathologist.
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyond this, I found nothing in my postmortem examination to recommend further investigation.
A satírozott rész a mérőterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall I continue with the post-postmortem examination, boss?
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And my postmortem examination of the victim confirms it.
Élje szépen az életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shall I continue with the postmortem examination, boss?
Sarah, velük kell mennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putting together the eyewitness account of the lady the trooper mentioned and the medical examiner's postmortem, we can be almost positive Homer was killed between one and three a.m. on June first.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinrahunglish hunglish
Medical examiner says... physical evidence was postmortem.
A járműegységben tárolt információ, amely egy hibára vonatkozik (#. követelmény). VuFaultRecord::= SEQUENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, researchers in Germany examined 780 postmortems carried out there between 1977 and 1990; they found that in 25 percent of the cases, the patients had died of causes that their doctors failed to diagnose.
Ki ez a kölyök?jw2019 jw2019
Postmortem examination showed long bone, orbital cavity and cranial cavity involvement as well as extensive retroperitoneal and mediastinal xanthogranulomatous infiltration.
Sosem hittem volna, hogy terápiára mészParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a laboratory study, a postmortem examination of the injection site, performed 4 weeks after the administration of a single dose of the vaccine, revealed a mild inflammatory response, as evidenced by the absence of tissue necrosis and little fibrosis.
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I studied what the constitution and laws of the Republic of Hungary say about the “bloodless” treatment given to Jehovah’s Witnesses. The postmortem examination of patients having undergone open heart surgery enabled us to observe the following: Both diffuse and focal brain damage may emerge in association with heart surgery. This can appear both as haemorrhage and emollition.
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Complementing the work of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and the International Committee of the Red Cross (ICRC), which operated in the region simultaneously, PHR worked with local Bosnian forensic teams on FAP and several related projects to exhume and document mass grave sites that were not designated for investigation by other organizations, and to collect unique antemortem personal information on victims from families and match them with data collected from postmortem examinations.
Valami történt ByronnalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Complementing the work of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and the International Committee of the Red Cross (ICRC), which operated in the region simultaneously, PHR worked with local Bosnian forensic teams on FAP and several related projects to exhume and document mass grave sites that were not designated for investigation by other organizations, and to collect unique personal information on victims from families and match them with data collected from postmortem examinations.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.