power of resistance oor Hongaars
power of resistance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ellenállóképesség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No power of resistance remained in him.
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelőshunglish hunglish
His son's death had weakened his will to live, and his powers of resistance.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbehunglish hunglish
The weak have often unexpected powers of resistance, the strong sometimes succumb."
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülhunglish hunglish
It could only be a matter of time, he knew, before his own powers of resistance were worn away.
Ráférne magára egy fürdő!hunglish hunglish
If so, I must not give up now, or weaken my powers of resistance, for a horrible catastrophe could result.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenLiterature Literature
Historian Cecil Roth writes: “The Talmud . . . gave [Jews] the characteristic imprint which distinguished them from others, as well as their remarkable power of resistance and cohesion.
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?jw2019 jw2019
It was fought in a way, and rightly in a way, in which you had to continue the offensive until you had broken the enemy's power of resistance.
Termelési tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the outbreak of war, the opinion of the Chiefs of Staff was that Malta was indefensible and this view was supported by a later review, "there is nothing practicable that we can do to increase the powers of resistance of Malta".
Hívd, aminek akarodWikiMatrix WikiMatrix
Note: The measured resistance of DC power cables includes the sum of resistances of both the DC supply voltage wire and the ground wire.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeEurLex-2 EurLex-2
It took all my powers of will to resist.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where does the power and resistance of the human brain come from?
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They need to be like strands of cable, powerful enough to resist the shafts of him who would destroy us.
Feloszlatta a klubotLDS LDS
( THUDDING ) One of the women has resisted the power of the mesmerent.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt a flow of power, a sense of being prepared to resist for days or weeks if necessary.
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedLiterature Literature
Even though these powerful men pulled with their might, the weight of a boat with fifty men moved against a powerful adverse force—the resistance of the water.
Ha még nem túl késő...... állj leLDS LDS
The murderer makes a Iimitless use of his freedom, and cannot resist the notion of his power.
Rendben, adok én nekedvalamitLiterature Literature
The warriors in the Christian camp, almost on the point of capitulating, resisted only thanks to the power of the Faith.
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraLiterature Literature
If you destroy his gold, you destroy the leprechaun, but mortals can never resist the power of gold
Van választásom?opensubtitles2 opensubtitles2
We must conquer and destroy all those who resist the power of the DaleksI
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No planet has ever resisted the power of Thanos, and that will not change today!
Asszem, a haverod bukik rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither Rand nor Caledonia have the technology capable of resisting such power.
Maguk hívtak orvost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No earthly man can resist my powers of persuasion.
Teenie szülinapjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, you are well aware that, in general terms, the resisting power of cannon and the expansive force of gunpowder are practically unlimited.
Jó reggelt, elnök úr!hunglish hunglish
The Commission and Parliament must now form an axis of power that truly overcomes resistance on the part of the Member States that have been unwilling to make progress in this matter.
Kicsi jázminom szépséges virágomEuroparl8 Europarl8
Although the core of his body possessed a powerful resistance to heat, Leto knew that some of his flesh was vulnerable to lasguns, especially the face.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meghunglish hunglish
787 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.