precipitated oor Hongaars
precipitated
en
Hastened; hurried.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kicsapatott
en
(silica)
kicsapott
en
(sulfur)
kicsapódott
en
(blue formazan product)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lecsapatott · nyert · szétvált · ülepített
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sulphide oxidation and/or precipitation, COD and suspended solids removal by, e.g., coagulation and flocculation.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusEurLex-2 EurLex-2
You know, Raylan, we are getting precipitously close to the moment I ask to have my lawyer to be present.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At times homosexual acts have been precipitated by things that in themselves are not wrong, such as the giving or accepting of back rubbing or of back washing in the shower.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezjw2019 jw2019
The intensity of the precipitation is therefore high in the summit region of the Carnic Alps, but it peters out much too quickly towards the north.
HangjelzésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.
Mit mondtál?ted2019 ted2019
(11) A description of filtration systems (i.e. electrostatic precipitator, bag filter) is given in Section 1.10.1.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszEurLex-2 EurLex-2
spontaneously, whether by precipitation of the tartaric acid in the form of potassium bitartrate (see Physical de-acidification; Prescriptions (b) (13)), or by degradation of malic acid (see Microbiological de-acidification by lactic bacteria (14));
Ott megy a SzellemEurlex2019 Eurlex2019
Testing shall not be conducted while rain or other precipitation is falling on the vehicle or within 10 minutes after such precipitation has stopped.
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?EurLex-2 EurLex-2
Precipitation agents for crude oil and fuels
Talán tudja a csillagjegyét?tmClass tmClass
Only to assist the precipitation of tartaric salts.
cikk (korábbi #. cikkEurlex2019 Eurlex2019
the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
Kérdezd meg!EurLex-2 EurLex-2
Incineration and weighing of the precipitate
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokEurLex-2 EurLex-2
Product obtained by artificially drying fractions of lucerne press juice, which have been separated by centrifugation and heat treated to precipitate the proteins.
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenEurLex-2 EurLex-2
The slope’s situation in a basin and its position between the Spessart and Odenwald uplands create a microclimate that is characterised by a slightly higher average annual temperature and precipitation (650 mm) than those of the Franconian wine PDO.
Te könnyen beszélszEurLex-2 EurLex-2
Collect the precipitate by rinsing the absorbers with water (3.10) and wash the crucible with 50 ml of the same water.
Pedig épp azt tettemEurLex-2 EurLex-2
To the precipitate add a few drops of ammonia solution (3.2); mix and centrifuge.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkEurLex-2 EurLex-2
Precipitating antigen is prepared in any cell culture system that supports the rapid multiplication of a reference strain of bluetongue virus.
Mi a neved, hallod?EuroParl2021 EuroParl2021
The aqueous solution is filtered, and acidified to precipitate the norbixin.
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétEuroParl2021 EuroParl2021
Calcium tartrate, the use of which in assisting the precipitation of tartar is provided for in Annex IV(3)(v) to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only if it meets the requirements set out in Annex VI hereto.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megEurLex-2 EurLex-2
The annual amount of precipitation is approximately 1 050 mm (30-year data for Dubrovnik).
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaEuroParl2021 EuroParl2021
The road to this fishing and agricultural village was precipitous.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottjw2019 jw2019
Rinse the sides of the beaker with a further 20 ml of tartrate solution to dissolve the rest of the precipitate.
Mond el mit tudsz MirandárólEurLex-2 EurLex-2
The highest precipitation intensity and flooding occurred in the Nisa river basin and partly in the Elbe river basin.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
"Quick, gentlemen, to your horses; there comes Dunwoodie," and, followed by his officers, he precipitately left the room.
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!hunglish hunglish
After phase separation and evaporation of the solvent, the non-ionic surfactant is precipitated in aqueous solution with modified Dragendorff reagent (KBiI# + BaCl# + glacial acetic acid
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több éveurlex eurlex
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.