to predict
jósolni · megjósol
predict oor Hongaars
predict
en
(transitive) To state, or make something known in advance, especially using inference or special knowledge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megjósol
The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.
A közelgő választás kimenetelét a legeslegnehezebb lesz megjósolni.
jósol
en
To make a prediction or prophecy.
Darwin's failed predictions have in fact falsified his own theory.
Darwin saját maga jósolta meg saját elmélete buktatóját.
jövendöl
The rush to biofuels is taking so much land out of agricultural production that some experts are now predicting imminent global famine.
A bioüzemanyag-láz olyan sok földterületet vesz ki a mezőgazdasági termelésből, hogy néhány szakértő ma már közelgő globális éhínséget jövendöl.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megjövendöl · előrejelez · (meg)jósol · előre megmond · előjelez · próféciát mond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Predict
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to promote the partnership for development (MDG 8) and the effectiveness of development aid (Paris Declaration on Aid Effectiveness[9]) there is a particular need to expand ongoing exchanges of information and experiences with the African partners on country strategies and how each side carries out and evaluates its development policy with the aim to improve complementarities and division of labour, the use of country systems, predictability and management by results with fewer procedural constraints in delivering aid.
Bugyborékolva rángEurLex-2 EurLex-2
For both it can increase stability and predictability.
Ez az utolsóEurLex-2 EurLex-2
"Predictable?" he said.
Azt hittem, mi már elemeztük azokathunglish hunglish
Collection, detection, publication and provision of information (via the Internet, telecommunications, broadcasting) relating to traffic, transport, roadworks, location, the location and movement of people, journeys and predicted journey times
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában volttmClass tmClass
Hints at unsolved attractor states and hidden solutions that lurk below all the smug, predictable models we've worked out.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözvehunglish hunglish
The High Level Group members thus want to see more readily understandable and predictable rules and to avoid situations in which the various Commission DGs take action where the impact is unclear and where no checks have been made on consistency.
Cici, Patricia, LorenaEurLex-2 EurLex-2
Contrary to initial predictions, the economic crisis is affecting poor countries in particular, many of which are involved in development projects run with European funds.
Csak most nincs túl jó kedveEuroparl8 Europarl8
2.2 It must not be forgotten that credit rating agencies are incapable of predicting real future developments, which means they have a downright harmful impact on countries' economies.
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőlEurLex-2 EurLex-2
If we’re predictably irrational—and we clearly are—why couldn’t we also be predictably transcendent?
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %Literature Literature
It has happened just as Luna predicted,
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legal certainty and trust in the quality and predictability of regulatory, tax and other policies and institutions are important factors that could allow an increase in the investment rate.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the toxicity of a plant protection product cannot be reliably predicted to be either the same or lower than the active substance tested, in accordance with the requirements set out in points 8.3.1 and 8.3.2 of Part A of the Annex to Regulation (EU) No 283/2013.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.EurLex-2 EurLex-2
The enhanced cooperation should provide a clear and comprehensive legal framework in the area of divorce and legal separation in the participating Member States and ensure adequate solutions for citizens in terms of legal certainty, predictability and flexibility and prevent a ‘rush to court’.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKEurLex-2 EurLex-2
Prognosis (Greek: πρόγνωσις "fore-knowing, foreseeing") is a medical term for predicting the likely or expected development of a disease, including whether the signs and symptoms will improve or worsen (and how quickly) or remain stable over time; expectations of quality of life, such as the ability to carry out daily activities; the potential for complications and associated health issues; and the likelihood of survival (including life expectancy).
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!WikiMatrix WikiMatrix
Multiple themes repeated in a predictable pattern create a song.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattted2019 ted2019
Emphasis will be put on prediction of climate, ecological, earth and ocean systems changes; on tools and technologies for monitoring, prevention and mitigation of environmental pressures and risks including on health, as well as for the conservation of the natural and man-made environment and the impact of climate change at global level on marine resources and fisheries-related activities.
Mégis mit képzelt?not-set not-set
Comments: Sub-sections 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 and 6.6.5.4.3 of Annex II, Section II.1 to this Directive are difficult to apply because the packagings, IBCs and large packagings shall be tested with a representative sample of the waste, which is hard to predict on beforehand.
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He's smart enough, has enough political savvy, that he'd be able to predict the results of his actions.
Felhívom TrevortLiterature Literature
— peace and security: predict, prevent, manage, mediate and resolve conflict, support efforts to promote peace and stability, support post-conflict reconstruction,
Azonosítási intézkedésekEurLex-2 EurLex-2
A sustained economic crisis highlighted by the latest Commission forecasts, predicting a slower than expected economic recovery and a peak in unemployment of almost 11 % in 2013 (3), with 60 % higher unemployment levels for low-skilled workers (4).
Az egyetlen hasonlóság, hogy elhagytál egy másik férfi miattEurLex-2 EurLex-2
There's no way to predict what's gonna happen.
Kiment a mosdóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For both it can increase stability and predictability
És mit kaptam cserébe?oj4 oj4
Testing is not required where severe toxicity (> 99 % effect on the organisms compared to control) can be predicted from relevant available data or where the plant protection product is for exclusive use in situations where non-target arthropods are not exposed such as:
Nem találtak égésgyorsítótEurLex-2 EurLex-2
Information on impurities shall indicate predictable impurities together with the levels and nature of observed impurities.
A NAGY MESÉLŐNEKEurlex2019 Eurlex2019
At the same time, the SWFs adherence to these standards will help guaranteeing investor countries a clear, predictable and stable investment framework in the EU and its Member States, as well as in other recipient countries.
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.