to predict
jósolni · megjósol
predictable oor Hongaars
predictable
en
Able to be predicted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megjósolható
In that they were predictable, and that was good for Popov.
Ebből a szempontból megjósolható a viselkedésük, és ez az én szerencsém, gondolta Popov.
előrelátható
That place can always be identified with certainty and is therefore predictable.
E hely ugyanis mindig bizonyossággal meghatározható, ezért előrelátható.
kiszámítható
This universe comes from one simple code repeating infinitely, making it infinitely complex but utterly predictable.
Ez a világ egy egyszerű kód végtelen ismétlődéséből áll, amitől végtelenül bonyolult ám teljesen kiszámítható.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megjövendölhető · előre látható · előre meghatározható · előre megszabható
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Predictable
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to promote the partnership for development (MDG 8) and the effectiveness of development aid (Paris Declaration on Aid Effectiveness[9]) there is a particular need to expand ongoing exchanges of information and experiences with the African partners on country strategies and how each side carries out and evaluates its development policy with the aim to improve complementarities and division of labour, the use of country systems, predictability and management by results with fewer procedural constraints in delivering aid.
A férfi, aki jól képentörölt tegnapEurLex-2 EurLex-2
For both it can increase stability and predictability.
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveEurLex-2 EurLex-2
"Predictable?" he said.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukathunglish hunglish
Collection, detection, publication and provision of information (via the Internet, telecommunications, broadcasting) relating to traffic, transport, roadworks, location, the location and movement of people, journeys and predicted journey times
Kitűnő, tudod hogy hol van?tmClass tmClass
Hints at unsolved attractor states and hidden solutions that lurk below all the smug, predictable models we've worked out.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenhunglish hunglish
The High Level Group members thus want to see more readily understandable and predictable rules and to avoid situations in which the various Commission DGs take action where the impact is unclear and where no checks have been made on consistency.
Mi a fenét jelentsen ez?EurLex-2 EurLex-2
Contrary to initial predictions, the economic crisis is affecting poor countries in particular, many of which are involved in development projects run with European funds.
Hol vannak a kulcsok?Europarl8 Europarl8
2.2 It must not be forgotten that credit rating agencies are incapable of predicting real future developments, which means they have a downright harmful impact on countries' economies.
És Jacob sosem mondott neki igentEurLex-2 EurLex-2
If we’re predictably irrational—and we clearly are—why couldn’t we also be predictably transcendent?
Mond ezt még egyszer!Literature Literature
It has happened just as Luna predicted,
Erre vártam egész napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legal certainty and trust in the quality and predictability of regulatory, tax and other policies and institutions are important factors that could allow an increase in the investment rate.
Öregek otthonát is vetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the toxicity of a plant protection product cannot be reliably predicted to be either the same or lower than the active substance tested, in accordance with the requirements set out in points 8.3.1 and 8.3.2 of Part A of the Annex to Regulation (EU) No 283/2013.
Kissé kiborultamEurLex-2 EurLex-2
The enhanced cooperation should provide a clear and comprehensive legal framework in the area of divorce and legal separation in the participating Member States and ensure adequate solutions for citizens in terms of legal certainty, predictability and flexibility and prevent a ‘rush to court’.
Nagyon jó kérdésEurLex-2 EurLex-2
Prognosis (Greek: πρόγνωσις "fore-knowing, foreseeing") is a medical term for predicting the likely or expected development of a disease, including whether the signs and symptoms will improve or worsen (and how quickly) or remain stable over time; expectations of quality of life, such as the ability to carry out daily activities; the potential for complications and associated health issues; and the likelihood of survival (including life expectancy).
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákWikiMatrix WikiMatrix
Multiple themes repeated in a predictable pattern create a song.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellted2019 ted2019
Emphasis will be put on prediction of climate, ecological, earth and ocean systems changes; on tools and technologies for monitoring, prevention and mitigation of environmental pressures and risks including on health, as well as for the conservation of the natural and man-made environment and the impact of climate change at global level on marine resources and fisheries-related activities.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutninot-set not-set
Comments: Sub-sections 6.1.5.2.1, 6.1.5.8.2, 6.5.6.1.2, 6.5.6.14.2, 6.6.5.2.1 and 6.6.5.4.3 of Annex II, Section II.1 to this Directive are difficult to apply because the packagings, IBCs and large packagings shall be tested with a representative sample of the waste, which is hard to predict on beforehand.
Ez magának olyan mint egy üzlet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He's smart enough, has enough political savvy, that he'd be able to predict the results of his actions.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásLiterature Literature
— peace and security: predict, prevent, manage, mediate and resolve conflict, support efforts to promote peace and stability, support post-conflict reconstruction,
Tehát a salátákat hozod... még ha az emberek nem isEurLex-2 EurLex-2
A sustained economic crisis highlighted by the latest Commission forecasts, predicting a slower than expected economic recovery and a peak in unemployment of almost 11 % in 2013 (3), with 60 % higher unemployment levels for low-skilled workers (4).
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólEurLex-2 EurLex-2
There's no way to predict what's gonna happen.
(EL) Tisztelt elnök úr! Köszönöm, alelnök asszony!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For both it can increase stability and predictability
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítanioj4 oj4
Testing is not required where severe toxicity (> 99 % effect on the organisms compared to control) can be predicted from relevant available data or where the plant protection product is for exclusive use in situations where non-target arthropods are not exposed such as:
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?EurLex-2 EurLex-2
Information on impurities shall indicate predictable impurities together with the levels and nature of observed impurities.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottEurlex2019 Eurlex2019
At the same time, the SWFs adherence to these standards will help guaranteeing investor countries a clear, predictable and stable investment framework in the EU and its Member States, as well as in other recipient countries.
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.