disaster preparedness
katasztrófára való felkészülés
preparedness oor Hongaars
preparedness
en
The state of being prepared, especially for battle
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
készültség
The preliminary findings show that the state of preparedness is generally limited to the health sector.
Az előzetes eredmények azt mutatják, hogy a készültség általában az egészségügyi ágazatra korlátozódik.
készenlét
Then we can have a feedback into preparedness, prevention and response in the case of any future disaster.
Utána gondoskodhatunk visszacsatolásokról az esetleges jövőbeni katasztrófák esetére vonatkozó készenlét, megelőzés és válaszlépések tekintetében.
felkészülés
felkészültség
This amendment applies throughout the text wherever preparedness and rapid response are mentioned
Ezt a módosítást az egész szövegben alkalmazni kell, ha a felkészültséget és a gyors intézkedést említik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Preparedness
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directive #/#/EC sets out the control measures to be applied in the event of an outbreak of classical swine fever, as well as certain preventive measures aimed at increasing the awareness and preparedness of the competent authorities and the farming community concerning that disease
Én valaki másra gondoltamoj4 oj4
(b) the coherence of the risk-preparedness plans, adopted by the competent authorities following the procedure referred to in Article 10;
Mindenkinek szüksége van alvásranot-set not-set
Prevention and preparedness
Itt fönt a fogójaEurLex-2 EurLex-2
However, efficiency depends on the work done before the accident or disaster, in view of prevention, and ensuring preparedness, as well as the ability to mitigate a disaster.
Nem jöttem visszanot-set not-set
The pilot project is supposed to start in 2005, aiming inter alia at improved communication among national authorities on prevention, preparedness and response to terrorist attacks, particularly to attacks with cross-border effects, at capacity building and technological enhancement of public actors, and at a public-private security dialogue.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaEurLex-2 EurLex-2
(38) The vulnerability assessment and the Schengen evaluation mechanism established by Council Regulation (EU) No 1053/201320 are two complementary mechanisms for guaranteeing the European quality control on the proper functioning of the Schengen area and ensuring the constant preparedness at the Union and national levels to respond to any challenges at the external borders.
perc múlva jövök!not-set not-set
The Community will also support enhanced coordination of disaster relief and preparedness, in the context of the existing international systems and mechanisms and the UN's lead role in ensuring international coordination.
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.EurLex-2 EurLex-2
Despite progress based on voluntary commitments, there are still gaps across the EU, notably in terms of national capabilities, coordination in cases of incidents spanning across borders, and in terms of private sector involvement and preparedness:.
Tehát rendben vagyunkEurLex-2 EurLex-2
contribution to increasing the degree of preparedness of those involved in civil protection in the Member States, in order to increase their ability to respond to an emergency
a fogyatékkal élőkjogaieurlex eurlex
Urges the ACP countries, and in particular the ACP SIDS, to set up mechanisms to engage the public and private sectors as well as NGOs in disaster preparedness and mitigation, emergency relief and response intervention, and post-disaster reconstruction;
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkEurLex-2 EurLex-2
To put in place a minimum level of NIS in the Member States and thus increase the overall level of preparedness and response.
Szemeimre esküszöm!EurLex-2 EurLex-2
(c) disease awareness, preparedness and control in Part III;
Nézzék meg, mi van nálam!EurLex-2 EurLex-2
Prevention and preparedness measures can be either structural or non-structural:
a második időintervallumra nézveEurlex2019 Eurlex2019
Generic preparedness and response (Annex- points
És akkor... mi is ott leszünkoj4 oj4
MAINTAIN appropriate capacities, during and in between emergencies, in order to strengthen national preparedness and response activities, the international coordination and the implementation of lessons learned from previous incidents;
De az FBI is kitalálhat nekedEurLex-2 EurLex-2
(18) To ensure a common approach to crisis prevention and management, the competent authority of each Member State should, on the basis of the regional and national electricity crisis scenarios identified, draw up a risk-preparedness plan, after consulting relevant stakeholders.
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?not-set not-set
In the Crisis Management stage of the Migration Preparedness and Crisis Blueprint, and as long as the general EU crisis mechanisms (the Union Civil Protection Mechanism, Integrated Political Crisis Response, ARGUS and Crisis Response Mechanism) are not activated, the Migration Preparedness and Crisis Blueprint uses its framework including the Network and reporting mechanism in order to pursue its objective.
Túl hosszú fájlnévEuroParl2021 EuroParl2021
Work is on-going to develop an EU-wide overview of risks and the Commission is exploring mechanisms for regular reviews of Member States' prevention and preparedness policies.
Egész eddig gyakornok voltam ésEurLex-2 EurLex-2
(58) With the objective to improve preparedness and response to deliberate releases of biological and/or chemical agents.
Minden rendbenEurLex-2 EurLex-2
Invite someone with knowledge about emergency preparedness to teach the youth how to prepare for a variety of emergencies.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelLDS LDS
The current crisis has shown the need for crisis preparedness plans in the health sector.
Miért nem tíz éve mondtad ezt?EuroParl2021 EuroParl2021
Reducing Risk and Vulnerability through Enhanced Preparedness
Elnézést, ezt a tárcát kereste?oj4 oj4
minimum preventive measures aimed at increasing the awareness and preparedness of the competent authorities, aquaculture production business operators and others related to this industry, for diseases in aquaculture animals;
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorEurLex-2 EurLex-2
In its horizontal projects the Centre will gradually develop its full capacity to cover the full range of communicable diseases in prevention, preparedness, response and control
Épp most jöttek ki O. Koj4 oj4
risk mitigation and preparedness relating to chemical, biological, radiological and nuclear materials or agents;
Megnyugodnál?not-set not-set
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.