prescient oor Hongaars
prescient
en
Having knowledge of events before they take place; possessing or exhibiting prescience.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előrelátó
That was a very prescient movie in a lot of ways.
Rengeteg tekintetben előrelátó film volt.
bölcselőd
előre tudó
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
előretudó · jövendölő · jövőbe látó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As water creatures stir up the currents in their passage, so the prescient stir up Time.
Nemsokára lesznek válaszaitokhunglish hunglish
It is one of the most prescient comic-book stories ever written.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bits of his prescient memory were not quite as he remembered them.
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?hunglish hunglish
The prescient glow before dawn lit the sky, and he dry-swallowed two more Dexedrine.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozLiterature Literature
With prescient knowledge of his forthcoming death, he surrendered himself to those who would deliver him defenseless into the hands of a mob.
Tudod te aztLDS LDS
Their common Atreides ancestor from the Tyrant's eons, Siona Ibn Fuad al-Seyefa Atreides, had imparted to her descendants this ability that hid them from prescient searchers.
De a könyvekben se lehet már bíznihunglish hunglish
Buying this land before nanocultivation came into vogue was particularly prescient.
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állLiterature Literature
A prescient man, your father.
minden egyéb esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Prescient don’t know she’s sick, but, O, real sick she is.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétLiterature Literature
The Prescient din’t move nor look at me, nay.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeLiterature Literature
True, such a refusal to take into account future effects might be taken advantage of by a particularly devious and prescient legislator, an evil genius, who intentionally drafts laws so as to disguise their true meaning, already at that stage knowing that their impact will be different from their wording.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatáteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Siona could fade from the prescient view at times.
Reting túl sokat akar tőlünkhunglish hunglish
And he realized with an abrupt sense of shock that he had been giving more and more reliance to prescient memory and it had weakened him for this particular emergency.
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikhunglish hunglish
He knew what this essence could do to him --the spice change that pushed his mind into prescient awareness.
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömLiterature Literature
The Eurobarometer surveys are valuable in that they gauge citizens' attitudes toward the euro and see how they evolve over time: assessments may vary from time to time on individual aspects, but one-off measures to correct certain trends could prove inadequate — if not counter-productive — if the overall political value of an operation which an authoritative politician has presciently called ‘euro diplomacy’ is overlooked.
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseEurLex-2 EurLex-2
Prescients spoke in a strange way, not lazy’n’spotty like the Hilo but salted’n’ coldsome.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreLiterature Literature
The Met was set up not as a museum of American art, but of an encyclopedic museum, and today, 140 years later, that vision is as prescient as ever, because, of course, we live in a world of crisis, of challenge, and we're exposed to it through the 24/ 7 newsreels.
Nem érek rá.Máshol kéne lennemQED QED
He said it had something to do with his prescient faculty, but he has been strangely silent about what he sees .
Örülök, hogy átjöttélLiterature Literature
Um, she... uh, she worries about people, and at times, it-it... seems like she's very... prescient.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without even the safety valve of dreaming, he focused his prescient awareness, seeing it as a computation of most probable futures, but with something more, an edge of mystery - as though his mind dipped into some timeless stratum and sampled the winds of the future.
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldrehunglish hunglish
The bits of his prescient memory were not quite as he remembered them.
Ariel SharontLiterature Literature
It was an uncannily prescient example, because that is more or less what has happened to the word free in our lifetime.
Neki nincs ideje arra, ember!Europarl8 Europarl8
Was it a prescient warning?
Fordítsa meg a kocsit!hunglish hunglish
He was not so much prescient as he was a cement.
Nem lesz bevételhunglish hunglish
After all the mess that Frank had brought into their lives, she was willing to give credence to such things as omens, visions, prescient dreams.
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztihunglish hunglish
132 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.