prevention is better than cure oor Hongaars
prevention is better than cure
en
it is better to prevent the creation of a bad thing, than to destroy it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jobb félni, mint megijedni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prevention is better than cure
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[2] A new Animal Health Strategy for the European Union (2007-2013) where “Prevention is better than cure”.
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítaniEurLex-2 EurLex-2
But we work here on the sound policy that prevention is better than cure.
Csak kérlek ne halj megLiterature Literature
The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.
Elefántcsontpartted2019 ted2019
Conclusions Prevention is better than cure.
Kérlek ne szuflét rendeljnot-set not-set
Everyone has already said that better border controls are needed, because prevention is better than cure.
Nem volt meg a kellő vonzalomEuroparl8 Europarl8
on A new Animal Health Strategy for the European Union (2007-2013) where “Prevention is better than cure”
Egyéb vegyi termék gyártásaEurLex-2 EurLex-2
The EU Animal Health Strategy 2007-2013 (AHS) "Prevention is better than cure" was the result[4].
mivel egyre több ország igyekszik egyoldalúan, nemzeti jogszabályok vagy közigazgatási intézkedések révén, illetve más országokkal kötött kétoldalú megállapodásokkal gondoskodni kereskedelmi flottájának védelmérõlEurLex-2 EurLex-2
The key principle of the strategy is prevention is better than cure.
Hétfő reggel vanEuroparl8 Europarl8
Prevention is better than cure and this is all about prevention.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákEuroparl8 Europarl8
Prevention is better than cure, for legal acts as well.
MegcsináIjátok!EurLex-2 EurLex-2
An old proverb states: ‘Prevention is better than cure.’
Abba kell hagynod, Hoaxjw2019 jw2019
The old saying that prevention is better than cure therefore applies also to fish farming.
Mi folyik itt?jw2019 jw2019
However, according to an excellent proverb, prevention is better than cure.
Nagyon örültem Mr.BoltonEuroparl8 Europarl8
The principle that prevention is better than cure has proven to be true here.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbEuroparl8 Europarl8
So in a modern society, we know that prevention is better than cure.
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a Bizottsággalted2019 ted2019
14 As any doctor knows, prevention is better than cure.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követelésérejw2019 jw2019
Secondly, the importance of prevention, as prevention is better than cure.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniEuroparl8 Europarl8
(NL) 'Prevention is better than cure' is the motto of the European Commission.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakEuroparl8 Europarl8
Of course we agree with the Commission that prevention is better than cure when combating animal diseases.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniEuroparl8 Europarl8
Prevention is better than cure.
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well has it been said that “Prevention is better than cure.”
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezjw2019 jw2019
The saying, “Prevention is better than cure,” certainly applies to guinea worm disease.
De az már régen voltjw2019 jw2019
Charges will have to be introduced. EU policy should be guided by the motto that prevention is better than cure
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveoj4 oj4
148 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.