price of farm land oor Hongaars
price of farm land
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
földár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 % of the purchase price for the farming land at the new site.
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házEurLex-2 EurLex-2
% of the purchase price for the farming land at the new site
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőloj4 oj4
The 1992 reform of the CAP reduced intervention prices for cereals and beef, and obliged larger farms to set aside part of their land.
Szevasz, cuki fiúelitreca-2022 elitreca-2022
The 1992 reform of the CAP reduced intervention prices for cereals and beef and obliged larger farms to set aside part of their land.
A CSEH KÖZTÁRSASÁGEurLex-2 EurLex-2
However, young farmers and other new entrants face considerable obstacles to starting up farming activity, among them economic ones such as high land prices but also societal ones such as the perception of farming as an unattractive or old fashioned occupation, sometimes with inappropriate social protection.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The effectiveness of SAPS in supporting farm income is diminished where the aid is "capitalised" in land or land lease prices.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elEurLex-2 EurLex-2
The effectiveness of SAPS in supporting farm income can be reduced where the aid is "capitalised" in land or land lease prices.
Németország azt kérelmezte, hogy aEurLex-2 EurLex-2
In addition, it may assist in loosening, in some NMS7, the grip of dominant incumbent owners of large farms on small dispersed landholders with uncertain property titles, which tends to hold back land prices and prevents the easing-in of land ownership redistribution with a view to creating larger contiguous properties.
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóEurLex-2 EurLex-2
whereas, given that some Member States are yet to establish effective land policies, EU policies and subsidies can in some cases encourage concentration phenomena, as direct area payments are of greater benefit to large farms and to farmers who are already well established, and the use of these funds leads to a rise in land prices, which tends to put the land market beyond the reach of young people, of new entrants seeking land on which to set up farming, and of small and medium-sized undertakings that are often less well off financially; whereas this means that, not uncommonly, European agricultural funds, which are also intended for medium-sized and small farms, end up in the wrong pockets;
Láttál már madár faszt ez nagy mi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The study mentioned by the Court on the functioning of land markets in the EU Member States under the influence of measures applied under the CAP6 states that, as for all public support, there are also other contextual factors than the SPS which influence the decisions of farmers in terms of staying in farming or retiring, the capitalisation of support in the level of land prices and more generally the restructuring of the agricultural sector.
Ember, inkább nézd a képernyőtelitreca-2022 elitreca-2022
It was particularly shocking that the Commissioner should totally disregard the social drama and strong impact of the soaring food prices recorded in recent months - exacerbated by abandonment of the land and the disappearance of many thousands of farms - and push for a cut in the meagre support received by around 70 000 Portuguese smallholders by proposing a minimum threshold while forgetting to indicate a maximum one.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólEuroparl8 Europarl8
SINCE THE DISTRIBUTION OF AID IS BASED ON THE AREA AT THE DISPOSAL OF THE FARMER, THE SUPPORT IS CONCENTRATED ON A SMALL NUMBER OF LARGE FARMS AND SAPS AID MAY LEAD TO AN INCREASE IN LAND AND LEASE PRICES.
Nem is a te prostid volt, igaz?elitreca-2022 elitreca-2022
The average trend in the price of additional land has been quite moderate in the north, even if the prices may be rising more steeply than the average due to competition for land offered for sale or lease close to livestock farms.
Akire akarszEurLex-2 EurLex-2
whereas land is a costly production factor to finance; whereas it is linked to national inheritance rules, which entail the necessity of refinancing whenever a new generation takes over; whereas land prices affect land concentration; and whereas it can happen that farmers with no family, at the end of their working lives, will sell their farms to the highest bidder in order to bolster their modest pensions;
Megértem, hogy éreznek, deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
An upward trend in agricultural land prices would very likely be, on the short to medium term, unfavourable to the structural transformation of Croatian agriculture, including the transition of small farms to medium-sized farms.
Óh, menjen már!EuroParl2021 EuroParl2021
Stresses that while the primary role of the current and the reformed CAP is to guarantee European Union food security as well as global food supply in times of rising food prices and food shortages, it is at the same time delivering a variety of public goods beyond agricultural markets, such as maintaining farm land in production throughout Europe, shaping the diversity of landscapes, enhancing biodiversity and animal welfare, mitigating climate change, preserving soils and water, combating rural depopulation, poverty and segregation, providing for employment and services of general interest in rural areas, contributing to a more sustainable food production and supporting renewable sources of energy;
Keményen, fiúk!EurLex-2 EurLex-2
Price regulations which are based on objective, non-discriminatory, precise and well-tailored criteria can be suitable to curb excessive land speculation or to save professional farmers from purchase costs which could endanger the profitability of their farms.
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Farmers, who are together with foresters the main land managers, will need to be supported in adopting and maintaining farming systems and practices that are particularly favourable to environmental and climate objectives because market prices do not reflect the provision of such public goods.
Mint az előbbiEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.