prime emphasis oor Hongaars
prime emphasis
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fő hangsúly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The prime emphasis should be on the rigorous application of existing instruments, increasing awareness and helping workers and companies.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásEurLex-2 EurLex-2
Also, the brothers in Sarajevo shared what they had with one another, placing the prime emphasis on sharing spiritual things.
Ez meg mi volt?jw2019 jw2019
Special emphasis will be put on safety aspects of animal feed being the prime route to the food chain
Ez egy muffparadicsom, mi?eurlex eurlex
Special emphasis will be put on safety aspects of animal feed being the prime route to the food chain.
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.EurLex-2 EurLex-2
Prime emphasis should be given to subtle suggestion—imperceptible hints and touches of selective associative detail which express shadings of moods and build up a vague illusion of the strange reality of the unreal.
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since buildings account for 40% of the European Union's total energy consumption, an emphasis on the use of renewable energy in buildings is of prime importance for their energy efficiency, economy and insulation.
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekEuroparl8 Europarl8
This support was repeated with particular emphasis and zeal by the United States of America during the recent visit by the Israeli Prime Minister to the United States, which stressed that Israel is something more than a top priority for US geostrategic imperialist plans in the area as a whole.
Kapjuk el a köveket a fénnyelEuroparl8 Europarl8
Stresses that it is important to reinforce the social dimension of the single market and to take better account of the special nature of SSGI, with emphasis on a pragmatic approach in which the accessibility, universality, fairness, quality and efficiency of such services are the prime considerations;
Nem fogom ezeket megjegyezniEurLex-2 EurLex-2
(PL) Madam President, both the Swoboda report and the statements by the Presidency and Commissioner Füle indicate that the climate for concluding negotiations with Croatia is very positive. Particular emphasis should be given to the determination shown by Croatia itself, for example by the Prime Minister, Mrs Kosor, not only with regard to concluding the negotiations themselves, but also with regard to cooperation with the country's neighbours and the International Criminal Tribunal.
Mit is mondtam?Europarl8 Europarl8
McCabe’s Wilson receives the most emphasis from the Prime Ministers, largely due to the play’s supposition that Wilson was Elizabeth’s favorite head of government.
Felnyergelve várParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The satisfaction of our clients is of prime importance, therefore we put great emphasis on the development of the quality of our services.
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to encouraging economic cooperation, building diplomatic relations and increasing the standing of the four countries, Mr. Orbán asked his fellow prime ministers to also place emphasis on the younger generation, establish scholarships and organise apprenticeship programmes.
Egy kártyaolvasó, milyen szépParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In our store we lay emphasis on introduce the prime best quality flooring- like Austrian HAFRO, Swedish KAHRS, Swiss BAUWERK parquett floors, and the uniquely long lasting WOODPLASTIC outdoor casing what become a combination from plastic and wood.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prime minister Prayut Chan-o-cha said that the emphasis should be on the rescue and the recovery of the team, and he asked the public to avoid a rush to judgment.
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Gita's emphasis on selfless service was a prime source of inspiration for Gandhi,[79] who said: When doubts haunt me, when disappointments stare me in the face, and I see not one ray of hope on the horizon, I turn to Bhagavad-Gita and find a verse to comfort me; and I immediately begin to smile in the midst of overwhelming sorrow.
Nem szerethetsz, ha megfutamodomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a prime example of how high-quality LED light and ground-breaking design can increase safety and comfort, with particular emphasis on optical guidance.
Segíthetek?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szabolcs Takács, State Secretary for EU Affairs at the Prime Minister’s Office told the Hungarian news agency MTI by telephone that the emphasis was laid at the meeting on the need to detain migration outside the borders of the European Union.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prime minister explained that the safety of the country’s citizens is still a priority, however, there would be a greater emphasis on the humanitarian aid of actually indigent refugees.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The widely misquoted ‘illiberal’ speech of Prime Minister Orbán does not reject the fundamental principles of liberalism such as individual liberties, but puts the emphasis on the interests of the community above the individual.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the press conference, Prime Minister of Mongolia Chimediin Saikhanbileg pointed out that Hungary re-opened its embassy in Ulan Bator last year, which proves that the country places great emphasis on bilateral relations with Mongolia.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Prime Minister’s view, it will not be possible to prevent migration being the focus of next week’s official EU summit, and he would like to see emphasis on those points on which there is agreement.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prime Minister Pál Teleki and Krizosztom Kelemen, the Archabbot of the time wanted to set up an "Italian" secondary school in which teaching the Italian language and culture would receive heavy emphasis.
Ajándék... nekedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The significance of the Pacific region was further increased by a joint declaration of the Australian Prime Minister, Foreign Minister and Defence Minister, issued in November 2018, according to which Australia wishes to place a greater emphasis on its relations with the region and will therefore take new measures to reinforce security, economic, diplomatic and personal relations. The measures include the following:
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Deputy Prime Minister declared the Chinese-Hungarian twin-city agreements important and useful: this was one of the topics participants had the chance to discuss during the afternoon consultations besides major emphasis on topics including administration, economic development and tourism enhancement.
Nem válaszolt egyikre semParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prime goal of the founders of the award was to give recognition to all the hard and complex work that comes with operating a hotel, furthermore, it was their wish to place emphasis on the importance of maintaining and improving quality in Hungary.
Folytogatás miattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.