princedom oor Hongaars
princedom
en
The jurisdiction, sovereignty, rank, or estate of a prince.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hercegség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the 9th century, it became the capital of a short-lived princedom and was fortified with a ring of defensive walls.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattWikiMatrix WikiMatrix
Constructed by Llywelyn the Great in the 1220s, the stone castle was intended to maintain his authority over the local people and to defend the south-west part of the princedom of Gwynedd.
Elnézést, nem tudom, miröl beszélWikiMatrix WikiMatrix
In a princedom by the sea.
Kit hívsz te tündérnek?hunglish hunglish
The rest of the Mahratta princedoms might fight on, but Pohlmann had decided it was time to take his gold and run.
mivel a hajók biztonsága elsősorban a lobogó szerinti állam felelősségeLiterature Literature
And Aragorn gave to Faramir Ithilien to be his princedom, and bade him dwell in the hills of Emyn Arnen within sight of the City.
Sose akartad levetetni?hunglish hunglish
From sergeant to princeling in ten years, and the key to that princedom was the gold that he was storing in Assaye.
Ami a konkrét esetet érinti, azt állapítja meg a Bizottság, hogy a BB az eladás időpontjában nem szenvedett nehézségekbenLiterature Literature
Llywelyn the Great initially controlled the princedom of Gwynedd, but grew more powerful over the course of his reign, extending his influence over much of Wales during the early years of the 13th century.
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotWikiMatrix WikiMatrix
Some Khanty princedoms were partially included in the Siberia Khanate from the 1440s–1570s.
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekWikiMatrix WikiMatrix
All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.
Akkor a naplemente miatt?- Nemhunglish hunglish
Where the old land surveyor had put down woods, lakes, and rivers, they marked out the cleared spaces, and dotted the villages and towns, and calculated the progressively increasing value of the territory, as if there were yet a prospect of its ultimately forming a princedom for themselves.
Különben oda az egészhunglish hunglish
The Castle of Nitra The dominant of the oldest Slovak town Nitra is the Castle of Nitra. It was built in the 11th century on the site of a bulky Slav fort, the seat of the Nitra Princedom and Great Moravian rulers.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Early European explorers report that the island had a number of small chiefdoms or princedoms in the early 16th century.
Van egy gasztronómiai cikkemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The small princedom principally rapidly acquires palace villages, volosts and even specific towns.
Sikerült, LexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
House of Mint (Domus cementaria et auricusoria), where the coins of the princedom were made.
Haver, mi van veled?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Russian princes were under the authority of the Tartar khan, they paid tax to him and the khan of the Golden Horde granted them the honour of princedom.
A qini udvar hét harcosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solid research of the last several years indicates that besides Hispania, England, some areas of Scandinavia, and a small Italian princedom, the Friaul-Aquileia patriarchate, Hungary developed the earliest – in the decades between 1270 and 1300 – institutions based on the estates.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dominant of the oldest Slovak town Nitra is the Castle of Nitra. It was built in the 11th century on the site of a bulky Slav fort, the seat of the Nitra Princedom and Great Moravian rulers.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marco Polo had written of Baku oil exports to Near Eastern countries.[13] The city also traded with the Golden Horde, the Moscow Princedom, and European countries.
Jó szórakozást!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to historical records, Chieftain Koppány, who inherited the Somogy princedom, had his residence near today's Somogyvámos and so that was from where his troops started for the siege of Veszprém in 997.
Szögesdrót vasból vagy acélbólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Street view: The dominant of the oldest Slovak town Nitra is the Castle of Nitra. It was built in the 11th century on the site of a bulky Slav fort, the seat of the Nitra Princedom and Great Moravian rulers.
Ez a te szerencsenapod mi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rudolph had this victory to thank for the acquisition of the Austrian princedom, eventually so central to the Habsburg dynasty.
Az EK és Albánia közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the 9th to 12th centuries, Croatia was an independent and self-sufficient princedom and later a kingdom, which are witnessed by many written testimonials.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
302 BC. However, soon Colchis seceded and broke up into several small princedoms ruled by sceptuchi.
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 From the Nile, which is in the direction of Egypt, even to the border of Ekron, which is on the north, which is considered part of Canaan: five princedoms of the Philistines, Azath, Asdod, Askalon, Gittha, Ekron, and Avei.
Szemétláda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the end of the 12th century, the princedom was one of the strongest in Eastern Europe, so that Smolensk Dynasty frequently controlled the Kievan throne.
Civakodtok, mint egy vén házaspárParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.