principal photography oor Hongaars
principal photography
en
(cinematography)The phase of film production during which the film is actually shot, as distinct from pre-production and post-production.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
forgatás
en
phase of film production in which the movie is filmed
hu
a filmkészítés egyik szakasza
The application must be submitted at the latest on the first day of principal photography.
A pályázatot legkésőbb a forgatás első napjáig kell benyújtani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principal photography on the film began in mid-May 2016, in California and Nevada.
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!WikiMatrix WikiMatrix
Principal photography on the film began on January 29, 2018 in Vancouver, British Columbia.
És tuti, hogy büdösWikiMatrix WikiMatrix
Principal photography for Casino Royale commenced on 3 January 2006 and concluded on 20 July 2006.
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieWikiMatrix WikiMatrix
Principal photography began in California in October 2017.
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét vesztiWikiMatrix WikiMatrix
So, we'll see you after principal photography.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principal photography began in Australia on May 2, 2017.
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétWikiMatrix WikiMatrix
Principal photography began on August 18, 2014, in the San Fernando Valley.
Nem tudom, érted?WikiMatrix WikiMatrix
Principal photography took place from 17 May to 29 July 2011.
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban se érjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemezWikiMatrix WikiMatrix
Principal photography began in Vancouver in February 1997.
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenWikiMatrix WikiMatrix
Principal photography took place in and around Santa Fe, Abiquiú, and Galisteo.
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozWikiMatrix WikiMatrix
The principal photography began in February 2013.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetWikiMatrix WikiMatrix
Principal photography took place at the Mafilm Fót Studios in Hungary, starting on August 1, 2005.
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezWikiMatrix WikiMatrix
Principal photography on the film began on November 11, 2015, in Philadelphia, Pennsylvania.
Nem akarom az operációtWikiMatrix WikiMatrix
Principal photography began on September 10, 2018, in London, England.
Nem fogom, uramWikiMatrix WikiMatrix
Principal photography on the film began on November 22, 2015, in Budapest, and later moved to Berlin.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenWikiMatrix WikiMatrix
Principal photography began on April 3, 1989 with a $30 million budget.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!WikiMatrix WikiMatrix
Fuqua was fired on October 1, 2004, four weeks before principal photography would begin.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.WikiMatrix WikiMatrix
Principal photography began in June 2006 on a ranch in Marfa, Texas, and took three months.
Mehetnénk együtt legközelebbWikiMatrix WikiMatrix
Principal photography took place over 57 days in New York and Paris between October and December 2005.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaWikiMatrix WikiMatrix
Principal photography concluded on November 14, 2011.
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerWikiMatrix WikiMatrix
Which, do you think they're currently in principal photography on that, or...
Akkor tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principal photography began on 13 October 2014 in Paris, and ended on 17 December 2014.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólWikiMatrix WikiMatrix
Principal photography began on September 12, 2013, in Newton, Massachusetts.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaWikiMatrix WikiMatrix
Principal photography took place from November 2011 to March 2012 in California, Wyoming and Louisiana.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!WikiMatrix WikiMatrix
Principal photography on the film began on April 2, 2016, in London, Amsterdam, and Sofia.
Várj türelemmel, mert széles ez a világWikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.