private property oor Hongaars

private property

naamwoord

Belongings, assets, land, information, etc owned by individuals or corporations, as opposed to being under the ownership of the state or other public organisations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

magántulajdon

Winding people up to destroy private property is not community activism, it's a crime.
Embereket buzdítani magántulajdon megrongálására nem közösségi munka, hanem bűncselekmény.

Magántulajdon

legal designation of the ownership of property by non-governmental legal entities

Destruction of private property, concealment of a deadly weapon.
Magántulajdon-rongálás, halálos fegyver birtoklásáért.

magánbirtok

naamwoord

Soortgelyke frases

without private property
magánbirtok nélküli

voorbeelde

It was private property, though often shown to visitors.
Magántulajdonban volt, ám gyakran megmutatták érdeklődő látogatóknak.

Private property.
Magánterület.

It's private property.
Az magán terület.

You are trespassing on private property.
Magánterületet sértettek!

Signs indicated this was private property and warned against trespassing in the strictest terms.
A táblák jelezték, hogy ez magánterület, és a lehető legszigorúbban megtiltották a birtokháborítást.

You are trespassing on private property.
Magánbirtokon vannak.

You trespassed private property and accuse me falsely.
Behatol a magánterületemre, és sérteget!

The Supreme Court even said your labour is your private property.
A legfelsőbb bíróság kimondta, hogy az ember munkája a magántulajdona.

This is private property.
Ez egy magán terület.

You know you're standing on private property.
Az tudják, hogy privát birtokon tartózkodnak.

This is private property.
Ez magán terület.

The disaster caused significant damage to infrastructure, to the agriculture sector and to private property.
A katasztrófa jelentős károkat okozott az infrastruktúrában, a mezőgazdasági ágazatban, valamint a magántulajdonban.

Hey, this is private property.
Hé, ez itt magánterület.

Private property is the root of the problem
Elvégre a magántulajdon a probléma gyökere

You're on private property.
Ez magánterület.

This is private property.
Ez magántulajdon!

It's private property.
Magánterület.

Tourism slowed down and private property was "restored".
A turizmus visszaesett és „helyreállították” a magántulajdont.

You're parked on private property.
Magánterületen parkoltak.

This is private property.
Ez magánterület.

They were on private property.
Magánterületen voltak.

A carefully-plotted and then executed scheme to steal private property that almost killed my client.
Egy gondosan eltervezett és kivitelezett terv, hogy magántulajdont lopjanak, és majdnem megölték ügyfelemet.

Property rights: It's not the democracy, folks; it's having the rule of law based on private property rights.
Tulajdonjog: nem a demokrácia az oka, emberek; hanem a magántulajdon védelmére épülő jogrendszer.

The solution for the democratic spending spree is to restore respect for private property.
A demokratikus költekezés megállításának módja a magántulajdon tiszteletének visszaállítása.

You know you' re trespassing on private property
Ugye tudjátok, hogy magánterületen haladtok át?