user interface privilege level
felhasználói felület jogosultsági szintje
privilege oor Hongaars
privilege
en
A peculiar benefit, advantage, or favor; a right or immunity not enjoyed by others or by all; special enjoyment of a good, or exemption from an evil or burden; a prerogative; advantage; franchise; preferential treatment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előny
en
particular benefit, advantage, or favor
Spousal privilege means that a wife cannot be forced to testify against her husband.
A házastársi viszony előnye, hogy a feleség nem tanúskodhat a férje ellen.
privilégium
A right without a duty is a privilege.
Jog kötelezettség nélkül az privilégium.
kiváltság
It had never been clear to him how he had landed the job the great privilege.
Sosem értette egészen, hogyan hullott az ölébe ez a munka ez a nagy kiváltság.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jog · jogosultság · megtiszteltetés · előjog · előnyben részesít · Kiváltság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Privilege
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In such case the privileges of these organisations shall be limited to the privileges included in the approval issued by the Member State.
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?Eurlex2019 Eurlex2019
(Member of the European Parliament – Protocol on Privileges and Immunities – Article 8 – Criminal proceedings for the offence of making false accusations –Statements made outside the precincts of the Parliament – Definition of opinion expressed in the performance of parliamentary duties – Immunity – Conditions)
Akkor kérj magadnak egy új életet!EurLex-2 EurLex-2
Indeed, since the Member States and the Community institutions have almost unlimited access to the action for annulment, such a line of reasoning – which makes the admissibility of a plea of illegality conditional upon it being impossible to bring an action directly before the Community Courts – would inevitably have the effect of denying privileged applicants any right to challenge a measure incidentally.
Először azt hittem, autogrammot akarnakEurLex-2 EurLex-2
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnel
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.oj4 oj4
Members enjoy the privileges and immunities laid down in the Protocol No 7 on the Privileges and Immunities of the European Union.
lásd a #. cikketnot-set not-set
FTI FTI — Privileges and conditions
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanEuroParl2021 EuroParl2021
(9) Article 11(a) of the Protocol on the Privileges and Immunities (PPI) of the European Union stipulates that staff members shall ‘be immune from legal proceedings in respect of acts performed by them in their official capacity, including their words spoken or written.
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreEurLex-2 EurLex-2
It necessarily follows that suspension of the termination of the contract after the first order for interim measures is not regarded as being a new privilege separate from the existing aid.
De továbbra is állunk rendelkezésükreEurLex-2 EurLex-2
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.
És talán, talán megkapni mindentted2019 ted2019
Now that the sisters had this privilege, they had a responsibility to live up to it.
Ha nem küldesz elLDS LDS
Non-documentary undisclosed or other confidential or privileged information provided in seminars and other meetings arranged under the Agreement, or information arising from the attachment of staff, use of facilities, or joint projects, shall be treated by the Parties or their participants according to the principles specified in Section IV. A, provided, however, that the recipient of such undisclosed or other confidential or privileged information has been made aware in advance and in written form of the confidential character of the information to be communicated
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikuseurlex eurlex
3. Agents, advisers and lawyers shall be entitled to the privileges, immunities and facilities specified in paragraphs 1 and 2, provided they observe beforehand the formalities set out in Article 31.
Semmire sem jutottamEurLex-2 EurLex-2
Whenever this Agreement refers to the privileges, immunities and rights of EUNAVFOR and of EUNAVFOR personnel, the government of the Host State shall be responsible for their implementation and for compliance with them on the part of the appropriate Host State local authorities
Későbbre tartogatomoj4 oj4
What privilege do we have in carrying out God’s will?
Ma találkoztam egy fiúvaljw2019 jw2019
Training at an ATO and checking requirements for combined revalidation and renewal of single and multi-pilot privileges
Komolyan mondom, öcsiEuroParl2021 EuroParl2021
6. Notwithstanding paragraphs 1 and 3, holders of a class rating instructor certificate or an examiner certificate who have privileges for single-pilot high performance complex aircraft shall have those privileges converted into a type rating instructor certificate or an examiner certificate for single-pilot aeroplanes.
Ezért meglógtálEurLex-2 EurLex-2
- considering that the European Community has a continuing geostrategic interest in treating Greenland, being part of a Member State, as a privileged neighbour and to contribute to Greenland’s wellbeing and economic development,
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanEurLex-2 EurLex-2
The statutory audit is designed to ensure that privilege is not abused.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Iceland and Norway shall apply to the Agency and to its staff the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities and applicable rules adopted pursuant to that Protocol.
Vinho Regional Beiras alterületEurLex-2 EurLex-2
Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltEurLex-2 EurLex-2
No special privileges just'cause the waitress wants to ask you out.
De figyelmen kívül hagytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
have all the means necessary for the scope of responsibilities associated with their privileges.
Nem volt földrengésnot-set not-set
The privileges of the holder of a flight test rating are to, within the relevant aircraft category:
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSEurlex2019 Eurlex2019
2. The Political and Security Committee (PSC) shall maintain a privileged link with the EUSR and shall be the primary point of contact with the Council.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreEurLex-2 EurLex-2
A valid licence and a valid medical certificate shall always be carried by the pilot when exercising the privileges of the licence.
A mindenit.Hadd közöljem a tényeketEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.