process of changing oor Hongaars

process of changing

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

változás

naamwoord

(19th c.) changing, change, mutation, disposition; transient fit of sickness

voorbeelde

This process of change must take full account of the working conditions and social challenges in the sector.
Ennek az átalakulási folyamatnak teljes mértékben figyelembe kell vennie az ágazatban fennálló munkakörülményeket és szociális nehézségeket.

Any process of change can give rise to fear.
A változási folyamatok félelmet kelthetnek.

This repentance process is clearly a process of changing desires.
A bűnbánat e folyamata egyértelműen a megváltozó vágy folyamata.

I mean, he's in the process of changing
Úgy értem, folyamatosan változik.

There must be more winners from the process of change and more upwards mobility.
A változás folyamatából a jelenleginél többeknek kellene győztesen kikerülnie, és kívánatos lenne a nagyobb mértékű felfelé irányuló mobilitás.

It is essential that families play a positive part in this process of change.
A családot mindenképpen aktívan be kell vonni ebbe a változási folyamatba.

The first steps in the process of changing a cucumber into a pickle are preparing and cleaning.
Az elkészítés folyamatának első lépései az előkészítés és a megtisztítás.

Braddock was in the process of changing the age of Aden's trust from 23 to 30.
Aden esetében 23-ről 30-ra.

One definition of “evolution” is: “A process of change in a certain direction.”
Az „evolúció” egyik meghatározása ez: „Egy konkrét irányba tartó változás folyamata.”

The process of change cannot take place overnight, but only by way of incremental steps.
A változás nem mehet végbe egyik napról a másikra, csak kis lépésekben.

My first point is that, in the European Union, we are in a constant process of change.
Az első pont az, hogy az Európai Unióban állandó változási folyamatban élünk.

There was no gradual process of change at all.
A változásban semmi fokozatosság nem volt

Each of us is in the process of change, sometimes for the better and sometimes for the worse.
Mindannyian változunk - néha jobb, néha rosszabb irányba.

A moment later the entire truck juddered as the teams tackled the complicated process of changing gear.
Az egész teherautó belerázkódott, ahogy a csapatok végrehajtották a sebességváltás bonyolult feladatát.

PURPORT The process of changing one's nature at the critical moment of death is here explained.
MAGYARÁZAT Ez a vers megmagyarázza, miképpen történik a testcsere a halál kritikus pillanatában.

The process of change mapped by the CVM reports has not been an even trend.
Az együttműködési és ellenőrzési mechanizmusról szóló jelentések által felvázolt változási folyamat nem mutat egyenletes tendenciát.

Yet the process of change within her blood was terrible to her.
De a vérében végbemenő változás mégis borzalmas érzés volt számára.

Workers and trade unions must therefore participate in this process of change.
Ezért be kell vonni az átalakítási folyamatokba a munkavállalókat és szakszervezeteket.

And it is the process of change which provides us with our idea of time.
A változás folyamata az, ami az idő ideáját képzi bennünk.

Any process of change is a lifetime’s job.
A változás minden folyamata életre szóló feladat.

That’s much easier said than done, because the process of change is random.
Ezt könnyű kimondani, de nehéz megtenni, mert a változási folyamatok véletlenszerűen történnek.