profoundly oor Hongaars
profoundly
en
(manner) With depth, meaningfully.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyomós
alaposan
Warfare has profoundly affected the history of Paraguay, leaving deep scars on the lives of the people.
A hadviselés alapos kihatással volt Paraguay történelmére, mély sebeket ejtve az emberek életén.
bennsőségesen
hu
intimately, very privately, cozily, very familiarly
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bölcsen · gyökeresen · mélyen · mélységesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Profoundly
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Through myself, nature, do I first of all know thee, through myself feel thee most profoundly.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőLiterature Literature
Mulder and Scully, they're not going to change profoundly.
A gondolataid elárulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.
a hatás természete és súlyosságajw2019 jw2019
The decision of the EU legislator to make large-scale IT systems interoperable would not only permanently and profoundly affect their structure and their way of operating, but would also change the way legal principles have been interpreted in this area so far and would as such mark a ‘point of no return’.
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In order to continue deliberating on the meaning of citizenship in the European Union, PETI decided to hold a joint hearing with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and with the European Commission on February 19th, 2013. o The impact of the economic crisis on the meaning of citizenship Along 2012, the economic crisis continued to profoundly impact most regions across the European Union, rapidly deteriorating the welfare of hundreds of thousands of households.
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlnot-set not-set
This openness was an evangelical response to recent changes in the world, including the profoundly disturbing experiences of the Twentieth Century, a century scarred by the First and Second World Wars, by the experience of concentration camps and by horrendous massacres.
De valaki már elõttünk elértevatican.va vatican.va
(22) Furthermore, the fact that the court is required to carry out a comparative examination of the provisions protecting the employee may prove to be an exercise which is not only particularly tedious, but also profoundly uncertain.
Szevasz, apa!EurLex-2 EurLex-2
Arthur was profoundly relieved to turn his attention from what he had just seen.
Látták és mégse kapcsolódik felhunglish hunglish
You find that some chance remark you've made has affected somebody's life profoundly or that some seemingly insignificant decision you've come to has had profound and lasting consequences.'
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.hunglish hunglish
Tell me, what is most... profoundly right about yours?
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This seemed to shake him as profoundly as everything else.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miatthunglish hunglish
The Lord is counting on us and our sons—and He is profoundly grateful for our daughters—who worthily serve as missionaries in this great time of the gathering of Israel.
Kit hívjak fel?LDS LDS
Few decisions in life influence us more profoundly than our choice of mate.
Hol jártatok " Bombilla " után?jw2019 jw2019
She was a profoundly flawed human being.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They know that the problems being faced “are more widespread and profoundly entrenched than they were even a decade ago.”
Meddig várunk még?jw2019 jw2019
The VAT Directive was recast in 2006, when the process of digitalisation already profoundly marked the economy of the European Union.
Árumegnevezéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So we obviously profoundly agreed with him.
A határozat #. december #-én lejárQED QED
Awareness that Jesus had appeared to him and ‘laid hold on him’ and commissioned him as “apostle to the nations” profoundly transformed Saul’s life.
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanjw2019 jw2019
It is unmistakable that e-government and digital recordkeeping will profoundly change many of the traditional principles and practices of archives services.
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekEurLex-2 EurLex-2
He called a meeting of his colleagues, and laid before them a proposition which, it will be seen, was profoundly sagacious.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, éshunglish hunglish
The former was going to be profoundly unpleasant, so he decided to open with it and get it out of the way.
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?Literature Literature
Lars Mortensen, PET’s profoundly pro-American chief, was waiting in his office when Carter was shown inside.
Akkor # hasznos dollár voltLiterature Literature
Whatever world of hallucination they were in, it had taken profoundly.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leLiterature Literature
whereas the wars in Yugoslavia have profoundly altered the social fabric of Serbia and have prompted, inter alia, the emigration of large numbers of the political and intellectual elite and the influx of refugees and internally displaced persons, together with the return of the veterans traumatised by the violence of the 1990s,
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásanot-set not-set
64 – This argument appears to me to be an example of how, in the absence of harmonisation of law on fair compensation, profoundly different and incompatible approaches between them can be adopted at national level.
Megkötöztem és elmentünk hozzámEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.