project calendar oor Hongaars

project calendar

The base calendar used by a project.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

projektnaptár

The base calendar used by a project.

voorbeelde

This area will provide information on the EGF and on the EGF-natural stone project: calendar of events, news, publication of new employment opportunities, etc.
Ez a rész az EGAA-val és az EGAA természeteskő-projekttel kapcsolatban nyújt tájékoztatást: eseménynaptár, hírek, új álláslehetőségek meghirdetése stb.

He says, probably the calendar project was just a - catalyser of something.
Azt mondja, valójában a naptár terv csak egy- - csak valaminek a katalizátora.

He says if you didn't have the calendar project proposed to you, you would have never come to Armenia.
Azt mondja, ha nincs naptári terved, akkor szerinte soha sem kellett volna Örményországba jönnöd.

Figure 1: Project overview – Modules and calendar
1. ábra: A projekt áttekintése - modulok és ütemterv

Computer software for scheduling, project tracking, time tracking, calendar and leave management
Ütemezésre, projektkövetésre, időkövetésre, naptár- és szabadságkezelésre szolgáló számítógépes szoftverek

Financial projections shall be required for # calendar years from
A pénzügyi előrejelzéseket a #-től kezdődő tíz naptári évre vonatkozóan kell elkészíteni

For projects running longer than 2 calendar years, animals are reported on the year they are killed or die.
A két naptári évnél hosszabb ideig tartó projektek esetében az állatokat ahhoz az évhez kell hozzárendelni, amikor leölik őket vagy elpusztulnak.

For projects running longer than two calendar years, animals are reported on the year they are killed or die.
A két naptári évnél hosszabb ideig tartó projektek esetében az állatokat ahhoz az évhez kell hozzárendelni, amikor leölik őket vagy elpusztulnak.

For the determination of the applicable legislation under paragraphs # and #, the institutions concerned shall take into account the situation projected for the following # calendar months
A és bekezdés szerint alkalmazandó jogszabályok meghatározásához az érintett intézmények figyelembe veszik a következő # naptári hónapra előre jelzett helyzetet

For the determination of the applicable legislation under paragraphs # and #, the institutions concerned shall take into account the situation projected for the following # calendar months
A és bekezdések szerinti alkalmazandó szabályok meghatározásához az érintett intézmények figyelembe veszik a következő # naptári hónapra előre jelzett helyzetet

For the determination of the applicable legislation under paragraphs # and #, the institutions concerned shall take into account the situation projected for the following # calendar months
A és bekezdés szerinti alkalmazandó jogszabályok meghatározásához az érintett intézmények figyelembe veszik a következő # naptári hónapra előre jelzett helyzetet

Financial projections shall be required for 10 calendar years from 2009.
A pénzügyi előrejelzéseket a 2009-től kezdődő tíz naptári évre vonatkozóan kell elkészíteni.

Computer software that enables users to search, share, bookmark, index, store, collect and showcase content, articles, images, calendars, products, projects, and other information resources in electronic form
A felhasználók számára tartalom, cikkek keresését, megosztását, könyvjelzővel ellátását, indexelését, tárolását, gyűjtését és bemutatását lehetővé tevő számítógépes szoftverek, Képek, Naptárak, Szőrtelenítő készítmények,Projektek, és egyéb információforrások elektronikus formában

Hosting a web site featuring technology that enables users to share, search, bookmark, index, store, collect and showcase content, articles, images, calendars, products, projects, and other information resources in electronic form
Weboldal biztosítása olyan technológiával, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználók tartalmakat, cikkeket, képeket, naptárakat, termékeket, projekteket és egyéb elektronikus formátumú információforrásokat osszanak meg, könyvjelzővel lássanak el, indexeljenek, tároljanak, gyűjtsenek és bemutassanak

Acknowledges that reducing the size to smaller consortia, whenever possible, contributes to simplifying the process, shortening the calendar of the projects and reducing administrative costs;
elismeri, hogy – ahol csak lehetséges – a kisebb konzorciumokká alakítás hozzájárul a folyamat egyszerűsítéséhez, a projektek időtartamának lerövidítéséhez és az adminisztratív költségek csökkentéséhez;

Since when charting new technological territory it is not always possible to predict, with sufficient accuracy, the total cost, let alone the funding requirements for a particular calendar year, project funding may lapse due to state funding release timetables being linked to the calendar year.
Mivel ilyen, a technika új területeit feltáró projekteknél nem mindig tervezhető előre megfelelő pontossággal az összköltség, tehát – és különösen – az egyes naptári évekre lebontott forrásfelhasználás sem, a naptári évhez kötött állami forrás-felhasználási tervek miatt veszendőbe mehetnek egyes projektre szánt eszközök.

For the determination of the applicable legislation under paragraphs 8 and 9, the institutions concerned shall take into account the situation projected for the following 12 calendar months.
A (8) és (9) bekezdések szerinti alkalmazandó szabályok meghatározásához az érintett intézmények figyelembe veszik a következő 12 naptári hónapra előre jelzett helyzetet.

Time to grant for all successfully negotiated projects in FP7 has been on average 333 calendar days [49].
A támogatások odaítéléséhez szükséges átfutási idő a hetedik keretprogram nyertes projektjei esetében átlagosan 333 naptári nap volt [49].

Time to grant for all successfully negotiated projects in FP7 has been on average 333 calendar days49.
A támogatások odaítéléséhez szükséges átfutási idő a hetedik keretprogram nyertes projektjei esetében átlagosan 333 naptári nap volt49.

10. For the determination of the applicable legislation under paragraphs 8 and 9, the institutions concerned shall take into account the situation projected for the following 12 calendar months.
(10) A (8) és (9) bekezdés szerinti alkalmazandó jogszabályok meghatározásához az érintett intézmények figyelembe veszik a következő 12 naptári hónapra előre jelzett helyzetet.

10. For the determination of the applicable legislation under paragraphs 8 and 9, the institutions concerned shall take into account the situation projected for the following 12 calendar months.
(10) A (8) és (9) bekezdések szerinti alkalmazandó szabályok meghatározásához az érintett intézmények figyelembe veszik a következő 12 naptári hónapra előre jelzett helyzetet.

10. For the determination of the applicable legislation under paragraphs 8 and 9, the institutions concerned shall take into account the situation projected for the following 12 calendar months.
(10) A (8) és (9) bekezdés szerint alkalmazandó jogszabályok meghatározásához az érintett intézmények figyelembe veszik a következő 12 naptári hónapra előre jelzett helyzetet.

(4) The initial installed capacity for new installations shall correspond for each allocation element, in a departure from Paragraph 4, to the average of the two highest monthly production volumes within the continuous 90-day period on the basis of which the start of regular operation is determined, projected for a calendar year.
(4) Az új létesítményekre vonatkozó kezdeti beépített kapacitás – a 4. §‐tól eltérően – az üzemszerű működés kezdete meghatározásának alapjául szolgáló folyamatos 90 napos időszakon belül mért két legmagasabb havi termelési mennyiség átlaga egy naptári évre számított mennyiségének felel meg valamennyi kiosztási elem tekintetében.

The implementation of these projects, for operational reasons cannot be aligned with the calendar year.
E projektek megvalósítása működési okokból nem igazítható a naptári évhez.