promenader oor Hongaars
promenader
en
Agent noun of promenade; one who promenades.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sétáló
This colonnade, or stoa, was a popular promenade and place of meeting.
Ez az oszlopcsarnok, vagyis sztoa kedvelt sétáló- és találkozóhely volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can blow the tanks two floors above the Promenade Room.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know there's no running on the Promenade.
De ügyetlen vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the future, the City of Bratislava plans to extend the riverbank promenade to include also the picturesque old Winter harbour, and in the long-term all industrial activity should be moved to areas on the other side of the Harbour bridge.
Nekem megy nélküleWikiMatrix WikiMatrix
From their dress, covered with dust, and from a certain easy manner by means of which a man accustomed to travel is always recognizable, the two friends excited the attention of a few promenaders.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?hunglish hunglish
Over a one- year period, there have been some 50 instances in which dogs suddenly pulled away from their owners, ran straight to the edge of the promenade, and jumped to almost certain death.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonjw2019 jw2019
I was in charge of keeping order on the Promenade.
Van egy gasztronómiai cikkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sections of the Promenade were cordoned off and many guest houses were used for the purpose.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreWikiMatrix WikiMatrix
But there is a stronger reason why you should restrain your charitable promenades.
Már láttalakLiterature Literature
The promenader in the yellow coat evidently did not belong in the quarter, and probably did not belong in Paris, for he was ignorant as to this detail.
A koordinátáinkhunglish hunglish
I went over the internal sensor logs and I did find evidence of a minor temporal disturbance in Quark's and another one later, on the Promenade.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–open deck spaces and enclosed promenades clear of lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAEurlex2019 Eurlex2019
" Rock left and promenade. "
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlopensubtitles2 opensubtitles2
Bathing in and drinking the warm, carbonated spring water only served as a prelude to the more interesting social activities of gambling, promenading, horse racing, and dancing.
Kész van hölgyem?WikiMatrix WikiMatrix
As we drove back along the promenade, something had changed in the quiet between us.
Na innen, hova menekülsz?Literature Literature
I don't allow weapons on the Promenade.
Mint rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten steps short of the promenade exit, I saw Viola Peabody, who was supposed to be at her sister's house on Maricopa Lane.
Én meg a vízipipás árvalányhunglish hunglish
Before their lighted porch Miss Lester was promenading Miss Favian's dropsical dackel.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottahunglish hunglish
— open deck spaces and enclosed promenades having no fire risk.
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínEurLex-2 EurLex-2
There are only two ways out of that structure—back onto the promenade or down a flight of stairs to the street.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!Literature Literature
At least, to those that didn’t follow the promenade out here.”
Igen, azt hiszemLiterature Literature
open deck spaces and enclosed promenades clear of lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,
nem tilthatják meg a járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, illetve az indításgátlók vagy riasztóberendezések értékesítését vagy üzembe helyezésétEuroParl2021 EuroParl2021
COVER: Sisters preaching in Russian on a Tel Aviv promenade.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártjw2019 jw2019
As she moved toward the back of the department store, I hurried out into the mall promenade.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetéséthunglish hunglish
The power drain's coming from the Promenade.
Már öt órája ott ülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come, let us take a little promenade.
Ez olyan, mint egy lövölde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.