propolis oor Hongaars
propolis
en
An aromatic glue-like substance produced by honeybees from tree resin, waxes, and their own secretions, used in the construction of their hives.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
propolisz
Raw propolis presented in bulk in brown blocks of irregular form.
Ömlesztett nyers méhszurok (propolisz) szabálytalan alakú, barna tömbökben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propolis (bee glue) for human consumption, honey, royal jelly for human consumption, not for medical purposes
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáratmClass tmClass
1. ‘apiculture by-products’ means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen not intended for human consumption;
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!EurLex-2 EurLex-2
For herbs and spices in dried powdered form, flavourings and propolis
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.EuroParl2021 EuroParl2021
Pollen, propolis, and honey have been known for their healing properties since Ancient Greece.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propolis dietary supplements
A következő útmutatások alapján elsajátíthatja a ViraferonPeg beadásáttmClass tmClass
Woundcare films comprising propolis
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőltmClass tmClass
Propolis [bee glue] for human consumption, royal jelly for human consumption [not for medical purposes]
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbantmClass tmClass
The proposed extension would enable certain medicinal products from specific European or non-European medicine systems (such as — in alphabetical order — anthroposophic, Ayurvedic, Chinese, Kampo Korean, Mongolian, Thai, Tibetan Unani, or Vietnamese medicine), as well as traditional products with a long-standing tradition in the European Union (such as honey, royal jelly, propolis, fish oils, minerals, micro-organisms and other substances) to be eligible for the simplified registration procedure with a view to placing them on the market as traditional medicinal products.
A király halt meg elsőkéntEurLex-2 EurLex-2
Pharmaceutical preparations made from natural extracts and/or natural products, including pollen, propolis, royal jelly and beeswax
Figyelj a gyanusítottakra!tmClass tmClass
‘Propolis’ means the substance collected from certain plants and subsequently transformed by Apis mellifera worker bees, to which their own secretions (mainly wax and salivary secretions) are added in order to use it as mortar.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezEurLex-2 EurLex-2
"Apiculture products" means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen.
Az nagyon extra lenneEurLex-2 EurLex-2
Cosmetic preparations based on plant or natural raw materials, including propolis (bee glue)
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűnttmClass tmClass
Pharmaceutical preparations being antiseptic agents for wounds, oral application and internal application made from or containing honey, pollen, collodion, propolis, royal jelly, bee venom, and/or beeswax
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbtmClass tmClass
Bee glue, especially propolis, for human consumption
Hol van az erősítés?tmClass tmClass
Royal jelly and propolis, edible
Hátul várj megEurLex-2 EurLex-2
Pastilles being antimicrobial and antiseptic for therapeutic, medicinal and dental purposes for internal application made from or including honey, propolis, royal jelly, pollen, bee venom, and/or beeswax
Kicsit később én már alszomtmClass tmClass
Natural products adapted for medical purposes from bee colonies, namely honey, propolis and royal jelly preparations
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenektmClass tmClass
This heading includes Royal Jelly and Propolis and also includes bones or other animal derived material for human consumption.
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakEurLex-2 EurLex-2
Propolis for pharmaceutical purposes
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLtmClass tmClass
Pharmaceutical preparations made from or containing honey, pollen, propolis, royal jelly and/or other bee products
Mit lehet tudnitmClass tmClass
(c) ‘unprocessed apiculture by-products’ means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen not intended for human consumption as defined in point 10 of Annex I to Commission Regulation (EU) No 142/2011 ( 1 ) which have not undergone any processing procedure as referred to in row 10 of column 4 of Table 2 set out in Section 1 of Chapter II of Annex XIV to that Regulation;
Te hipokrata!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Green propolis
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The bringing together, for the benefit of others, of treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, noodles, macaroni, ravioli, bakery products, namely, pies, cakes, donuts, muffins, tarts, pizzas, sandwiches, puddings, ready cake mixes, desserts, namely, bakery desserts, chocolate desserts, desserts confectionery and desserts made of flour, royal jelly for human consumption, propolis for human consumption, flavorings, other than essential oils, vanilla flavorings
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használnitmClass tmClass
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.