prospering
boldoguló · virágzó
prosperous oor Hongaars
prosperous
en
characterized by success
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jómódú
en
well off; affluent
For the first time in history, average Americans have less education and are less prosperous than their parents.
A történelemben először egy átlag amerikai kevésbé iskolázott és nem olyan jómódú, mint a szülei.
sikeres
en
characterized by success
Live long and prosper.
Élj hosszan és sikeresen.
virágzó
We want this future to be stable and prosperous for ourselves and for future generations.
Azt szeretnénk, ha ez a jövő saját generációnk és az elkövetkező generációk számára is stabil és virágzó lenne.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boldoguló · bővölködő · jóakaró · kedvező · menő · jól menő · előnyös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prosperous
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Barcelona Declaration set out three main objectives: the establishment of a common area of peace and stability by enhancing the political and security dialogue, the creation of an area of shared prosperity, inter alia through an economic and financial partnership and the gradual establishment of a FTA, and finally cooperation in social, cultural and human affairs, to promote the dialogue of cultures in the region.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megnot-set not-set
By contributing to the achievement of the 2030 Agenda, the Union and Member States will foster a stronger, more sustainable, inclusive, secure and prosperous Europe.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzánot-set not-set
Popular tradition holds that the practice of stuffing and frying olives was born of the need to use up the various types of meat left over at the banquets and lunch spreads of prosperous families.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazaEurLex-2 EurLex-2
Forests are an economic resource, the cultivation of which generates prosperity and employment.
Tudod mit, Kollberg?not-set not-set
Genes with complementary ‘skills’ prosper in each others’ presence.
Dél-amerikai papucsorchideákLiterature Literature
Eights bring prosperity.
Csak azt kérem, hogy légy velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
European citizens will only shift away from the current feeling of disaffection and commit to the Union if the EU changes course and positions itself as a promoter of freedom, security and prosperity — as the defender of equality — in Europe and in the rest of the world.
Tessék, már összekészítettemEurLex-2 EurLex-2
NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system of own resources,
Megvalósítom az álmaidat, pajtiEuroParl2021 EuroParl2021
If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
Kiegészítő tűzoltó készülékted2019 ted2019
an economic and financial partnership, to create an area of shared prosperity through the progressive establishment of a free-trade area, accompanied by substantial EC financial support for economic transition in the partner countries and for the negative social and economic consequences of this reform process,
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kellbenyújtaniukEurLex-2 EurLex-2
Better education and reducing illiteracy can substantially mitigate the strong ethnic, religious and minority differences and, in conjunction with economic prosperity and the strengthening of democratic institutions, can lead the peoples of the Western Balkans to better levels of governance
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigoj4 oj4
4.13 The EESC regrets that, in the flagship initiative, the Commission makes only a brief, passing reference to the absolutely pivotal issue, namely that the current social prosperity model of the western world is too heavily based on the use of cheap energy and on a rising, often inefficient, input and turnover of materials.
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreEurLex-2 EurLex-2
11. Urges the junta to consider the multiple benefits for the Mauritanian people of taking part in the political process for peace, democracy, prosperity and human, social and cultural understanding outlined at the Summit for the Mediterranean of 13 July 2008, which was attended by Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi, President of the Islamic Republic of Mauritania;
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelEurLex-2 EurLex-2
Recalls that peaceful resolution of regional military conflicts, including so called frozen ones, is the essential precondition for democracy consolidation, respect for human rights, prosperity and economic growth, and thus should be of the highest interest to the EU;
Nem veled van a baj, apa!EurLex-2 EurLex-2
He prophesied that if they would obey the commandments of God, they would prosper in the promised land.
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniLDS LDS
Inequalities in China and India I consider really the big obstacle because to bring the entire population into growth and prosperity is what will create a domestic market, what will avoid social instability, and which will make use of the entire capacity of the population.
Mint például ellenségekétted2019 ted2019
Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megjw2019 jw2019
AMENDMENTS The Committee on Regional Development calls on the Committee on Foreign Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following amendments in its report: Amendment 1 Recital 2 (2) The European Council, meeting in Copenhagen on 12 and 13 December 2002, confirmed that enlargement of the European Union presents an important opportunity to take forward relations with neighbouring countries based on shared political and economic values, and that the Union remains determined to avoid new dividing lines in Europe and to promote stability and prosperity within and beyond the new borders of the Union.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketnot-set not-set
The Etruscans prospered from the rich mineral deposits in areas under their control, such as the iron mines on the nearby island of Elba.
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekjw2019 jw2019
What, then, is needed so that material prosperity can be a part of real and lasting happiness?
Galatea, drágám, hol vagyunk?jw2019 jw2019
Calls on the European Council, as well as policymakers at all levels in the Member States of the Union, to show greater ambition and courage in launching a public debate, this being even more important in times of economic austerity; stresses the need to invest more and step up cooperation in the area of security and defence, and to explain the causal nexus between security and defence on the one hand, and freedom, democracy, rule of law and prosperity on the other;
Felejtsd elEurLex-2 EurLex-2
Underlines the need to defend European interests and values and to promote stability, prosperity and democracy in the countries of the European continent;
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniEurLex-2 EurLex-2
The second guide reminds us that in doing this you will be protected and will “prosper whithersoever thou goest” (Joshua 1:7).
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?LDS LDS
In order to support the partner countries’ commitment to common values and principles and their efforts in the implementation of the action plans, the Community should be in a position to provide assistance to those countries and to support various forms of cooperation among them and between them and the Member States with the aim of developing a zone of shared stability, security and prosperity involving a significant degree of economic integration and political cooperation.
A kabát még mindig nedvesEurLex-2 EurLex-2
It is based on an integrated Union-wide energy system contributing to a European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive, inclusive and climate neutral economy. 1
Miért?Milyen előnye származna ebből?Eurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.