pruritus oor Hongaars

pruritus

/pruːˈraɪtəs/ naamwoord

(medicine) severe itching, especially of undamaged skin; caused by allergy, infection, lymphoma etc

Pruritus

voorbeelde

The most common side effects with Pegasys (seen in more than # patient in #) are anorexia (loss of appetite), headache, insomnia (difficulty sleeping), irritability, depression, dizziness, nausea (feeling sick), diarrhoea, abdominal (tummy) pain, alopecia (hair loss), pruritus (itching), myalgia (muscle pain), arthralgia (joint pain), fatigue (tiredness), pyrexia (fever), rigors (shaking chills), reactions at the site of the injection and pain
A Pegasys leggyakoribb (# betegből #-nél több esetében előforduló) mellékhatásai az étvágytalanság, a fejfájás, az álmatlanság, az ingerlékenység, a depresszió, a szédülés, az émelygés (rosszullét), a hasmenés, a hasi fájdalom, a hajhullás, a viszketés, az izomfájdalom, az ízületi fájdalom, a fáradtság, a láz, a hidegrázás, az injekció helyén kialakuló reakciók és a fájdalom

Medical gels and creams for the treatment of pruritus
Gyógyhatású zselék és krémek a bőrviszketés kezelésére

The following adverse reactions are expected under the use of Pramipexole Teva: abnormal dreams, confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesia, hypotension, increased eating (binge eating, hyperphagia), insomnia, libido disorders, nausea, peripheral oedema, paranoia; pathological gambling, hypersexuality and other abnormal behaviour, somnolence, weight increase, sudden onset of sleep, pruritus and rash and other hypersensitivity
Pramipexole Teva kezelés során a következő mellékhatások kialakulására lehet számítani: szokatlan álmok, zavartság, székrekedés, érzékcsalódás, szédülés, mozgászavarok, fáradtság, hallucinációk, fejfájás, hyperkinesiák, alacsony vérnyomás, fokozott étvágy (evéskényszer, hiperfágia), álmatlanság, a libidó megváltozása, émelygés, perifériás ödéma, paranoia, kóros játékszenvedély, hiperszexualitás és egyéb kóros viselkedés, aluszékonyság, hízás, hirtelen fellépő elalvás, viszketés, bőrkiütés és egyéb túlérzékenységi reakciók

Common: injection site reactions Uncommon: injection site urticaria Not known: injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema
Gyakori: beadás helyén fellépő reakciók Nem gyakori: a beadás helyén fellépő csalánkiütés Nem ismert: a beadás helyén gyulladás, duzzanat, fájdalom, viszketés és bőrvörösség

Folliculitis, pruritus Acne
Folliculitis, pruritus Akne

Other side effects seen in rare cases were dysgeusia (taste disturbances), nausea, reactions at the injection site, pyrexia (fever), allergic or anaphylactic (severe allergic) reactions, abnormal blood pressure, dizziness, pruritus (itching) and rash
Egyéb ritka esetekben jelentett mellékhatások: dysgeusia (ízlelési zavarok), rosszullét, rekciók az injekció beadásának helyén, pyrexia (láz), allergiás vagy túlérzékenységi reakciók, abnormális vérnyomás, szédülés, pruritus (viszketés) és kiütés

Angioedema, erythema, pruritus, rash, hyperhidrosis, urticaria
Angioedema, erythema, pruritus, bőrkiütés, hyperhidrosis, urticaria

An improvement in pruritus of more than # % was observed in # % of patients treated with desloratadine compared with # % of patients treated with placebo
A viszketés legalább # %-os enyhülését a dezloratadinnal kezelt betegek # %-ánál, míg a placebokezelésben részesülők # %-ánál tapasztaltál

pruritus, rash, alopecias, acne, sweating increased dermatitis, photosensitivity toxic epidermal necrolysis (Lyell s syndrome) Stevens Johnson syndrome
pruritus, bőrkiütés, alopecia, akne, fokozott izzadás dermatitis, fényérzékenység toxikus epidermalis necrolysis (Lyell-szindróma) Stevens- Johnson-szindróma

The distribution of the related ADRs is as follows: one report of pyrexia and one report of increased C-reactive protein in one subject, one case of urticaria in one subject, one report of pruritus, one report of rash and one report of dizziness in one subject
A gyógyszerrel összefüggő nemkívánatos hatások megoszlása: láz és emelkedett C-reaktív protein-szint egy betegnél, urticaria egy betegnél, pruritus, kiütés és szédülés egy betegnél

Appropriate antihistamines (e. g. cetirizine dihydrochloride) may reduce pruritus and hasten the resolution of rash
Megfelelő antihisztaminokkal (pl. cetirizin-dihidroklorid) a viszketés csökkenthető, és a kiütés megszűnése gyorsítható

Generalised hypersensitivity reactions including erythema, urticaria, rash and pruritus have been observed uncommonly (approximately # % of all patients treated with Fertavid
Nem gyakran (a Fertaviddal kezelt betegek #, # %-ánál) generalizált túlérzékenységi reakciókat, köztük erythemát, csalánkiütést, egyéb bőrkiütést és viszketést észleltek

During clinical trials, the most common infusion-related reactions included cutaneous reactions (rash, pruritus, urticaria), pyrexia, headache, hypertension, and flushing
A klinikai vizsgálatok során a leggyakoribb infúzióval összefüggő reakciók a következők voltak: bőrreakciók (kiütés, viszketés, urticaria), láz, fejfájás, magas vérnyomás és kipirulás

Common side effects reported in at least # in # patients but in less than # in # patients receiving Tygacil are: Abscess (collection of pus), infections Laboratory measurements of decreased ability to form blood clots Dizziness Vein irritations from the injection, including pain, inflammation, swelling and clotting Abdominal pain, dyspepsia (stomach ache and indigestion), anorexia (loss of appetite) Increases in liver enzymes, hyperbilirubinaemia (excess of bile pigment in the blood) Pruritus (itching), rash Headache Increase in amylase, which is an enzyme found in the salivary glands and pancreas, increased blood urea nitrogen (BUN
Az alábbi mellékhatásokról számoltak be gyakran, # Tygacil-lal kezelt beteg közül legalább #-nél, de # ilyen beteg közül kevesebb, mint #-nél: • tályogok (gennygyülem), fertőzések • csökkent véralvadási képességet mutató laboreredmények • szédülés • a beadást követő vénairritáció, mely fájdalommal, gyulladással, duzzanat vagy véraláfutás képződésével jár • hasi fájdalom, diszpepszia (gyomorfájás és emésztési zavarok), étvágytalanság • a májenzimek emelkedése, hiperbilirubinémia (a bilirubin nevű epefesték magas szintje a vérben) • bőrviszketés, bőrkiütés • fejfájás • a nyálmirigyben és a hasnyálmirigyben található enzim, az amiláz szintjének emelkedése, valamint a vér karbamid-nitrogén szintjének, azaz a fehérjelebontás melléktermékének megnövekedése a szervezetben

In two placebo-controlled six week trials in patients with chronic idiopathic urticaria, Aerius was effective in relieving pruritus and decreasing the size and number of hives by the end of the first dosing interval
Két, hat hétig tartó placebokontrollált klinikai vizsgálatban a krónikus idiopathiás urticariában szenvedő betegeknél az Aerius már # nappal a kezelés megkezdése után hatásosan csökkentette a viszketést, a kiütések nagyságát és számát

Alopecia, pruritus, skin dry, rash Psoriasis, aggravated psoriasis, eczema, photosensitivity reaction, maculopapular rash, erythematous rash, dermatitis, acne, furunculosis*, erythema, skin disorder, bruise, sweating increased, abnormal hair texture, nail disorder*
Alopecia, pruritus, bőrszárazság, bőrkiütés Psoriasis, súlyosbodó psoriasis, ekzema, fényérzékenységi reakció, maculopapulosus bőrkiütés, erythemás bőrkiütés, dermatitis, acne, furunculosis *, erythema, bőrelváltozás, bevérzések, fokozott verejtékezés, rendellenes hajszerkezet, körömeltérések *

Common:Skin rash, pruritus
Gyakori: bőrkiütés, pruritus

Periorbital oedema, dermatitis/eczema/rash Pruritus, face oedema, dry skin, erythema, alopecia, night sweats, photosensitivity reaction
Periorbitalis ödéma, dermatitis/ekzema/bőrkiütés Pruritus, arcödéma, bőrszárazság, erythema, alopecia, éjszakai izzadás, fényérzékenységi reakció

allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria
allergiás reakció (pl. anaphylaxiás reakció, angioödéma, beleértve a nyelvduzzanatot, nyelvödémát, arcödémát, pruritust vagy csalánkiütést is

Common side effects in a clinical trial with Lisonorm tablets were: headache, cough, dizziness, palpitations (a quicker or irregular heart beat), and pruritus
Egy, a Lisonorm tablettával elvégzett klinikai vizsgálat során gyakran észlelt mellékhatások: fejfájás, köhögés, szédülés, szívdobogás-érzés (gyorsabb vagy rendszertelen szívverés), és viszketés

The most common side effects with Emadine (seen in between # and # patients in #) are headache, eye pain, eye irritation, blurred vision, eye pruritus (itchy eye), dry eye, staining of the cornea (the transparent layer in front of the pupil) and conjunctival hyperaemia (increased blood flow to the eye, leading to redness
Az Emadine alkalmazása során előforduló leggyakoribb mellékhatások (# beteg közül # betegnél fordulnak elő) a fejfájás, a szem fájdalma, a szem irritációja, homályos látás, a szem viszketése, szemszárazság, a szaruhártya (a pupilla elülső részén található áttetsző réteg) elszíneződése és a kötőhártya vérbősége (megnövekedett véráramlás a szemben, ami a szem vörösségét okozza