group psychotherapy
Csoportpszichoterápia · csoportelmegyógyászat · csoportos elmegyógyászat · csoportpszichoterápia
psychotherapy oor Hongaars
psychotherapy
en
The treatment of people diagnosed with mental and emotional disorders using dialogue and a variety of psychological techniques.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elmegyógyászat
hu
psychiatry, mental health care
pszichoterápia
en
treatment of those with mental illness
It's a form of psychotherapy whereby actors serve as surrogates for actual people in the patient's life.
A pszichoterápia egy formája, amelyben a színészek úgy viselkednek, mint a beteg életében lévő valódi emberek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, modern and ancient philosophy (particularly stoicism), and his own experiences heavily influenced his new theoretical developments to psychotherapy.
Mike átjön hozzámWikiMatrix WikiMatrix
Psychological research pertaining to child, adolescent and family counseling, prevention and treatment of child and adolescent problems, conduct problems, substance abuse, associations and relationships with antisocial peers, and impaired family functioning, human physical and mental health and therapy, health therapy and psychotherapy, psychological analysis, behavioral analysis, research not being medical research in the aforementioned areas
Talán mert még nem távozott eltmClass tmClass
And we decided to take on depression, and the reason we took on depression is because it's so prevalent, and as you know, there are many treatments for depression, with medication and psychotherapy, even electroconvulsive therapy, but there are millions of people, and there are still 10 or 20 percent of patients with depression that do not respond, and it is these patients that we want to help.
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökted2019 ted2019
I mean, this is the age of psychotherapy, right?
Nem.Akkor ne keverje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had been the most expensive psychotherapy in the history of the world.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátLiterature Literature
Ideas and methods from family therapy have been influential in psychotherapy generally: a survey of over 2,500 US therapists in 2006 revealed that of the 10 most influential therapists of the previous quarter-century, three were prominent family therapists and that the marital and family systems model was the second most utilized model after cognitive behavioral therapy.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniWikiMatrix WikiMatrix
All of the aforesaid relating to services relating to medical information, psychiatry, anaesthesia, behavioural paediatrics, behavioural psychotherapy, surgery and microsurgery, critical care, dental services, diet and weight management, diabetes and metabolism, nutrition, vaccination, endocrinology, gastroenterology, general medicine, general paediatrics, hepatology, high altitude medicine, hip and knee joint replacement, internal medicine, multiple sclerosis
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűtmClass tmClass
Provision of respite care, therapy, psychotherapy and/or counselling as part of preventative child care services
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamottmClass tmClass
In 1994, he also updated and revised his original, 1962 classic book, Reason and Emotion in Psychotherapy.
Már szupernyálam van?WikiMatrix WikiMatrix
So I think psychotherapy is definitely there with politics and ethics.
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtQED QED
It was several months later advancing in my psychotherapy and apprenticeship with him, [ when ] he said,
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreQED QED
Oh, anything in the field of psychotherapy?
Csak nem éreztem valami jól magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The planet offers beautifully carved gem stones, raw copper, and a weed from which is derived an alkaloid used in psychotherapy.
Az #. cikk helyébe a következő szöveg léphunglish hunglish
But a concerto will never be a psychotherapy sitting for me
Hosszú évek tapasztalatából azt szűrtem le, úgy böki ki az igazságot egy férfi, ha a szeme láttára megkínzom a babájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recorded databases and downloadable databases in the fields of hypnotic methods and techniques, sleep analysis and techniques, psychological and medical counselling, psychological and medical diagnostic services in the nature of performing diagnosis of diseases, psychological and psychiatric therapy, prevention and treatment of behavioural problems, human physical and mental health and therapy, health therapy and psychotherapy, psychological analysis, behavioural analysis, research in the afore mentioned areas
Valami baj van?tmClass tmClass
With no access restrictions the DC Mini can be used to invade any psychotherapy machine.
Te átkozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Years later, Rip, after intensive psychotherapy, started filling in the blanks.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But first let us start at the basis of psychotherapy with childhood development.
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlLiterature Literature
Some clinicians advocate concomitant behavioural psychotherapy for patients who have done well on pharmacotherapy
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesEMEA0.3 EMEA0.3
Holistic psychotherapy
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romliktmClass tmClass
Mental health counseling and psychotherapy
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjáttmClass tmClass
Annulment of the decisions of the Ispra Claims Office refusing to grant authorisation for an official, posted in Jordan, to claim transport and accompaniment expenses incurred to allow his son to carry out psychotherapy in French, the child’s mother tongue, in Beirut (Lebanon).
Kinek adjam a tiedet?EurLex-2 EurLex-2
I'm also recommending extensive psychotherapy to help unearth any repressed memory.
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical assistance, in particular psychology, psychotherapy, chiropractic services, surgery, nutritional science, dietician services
De a sírköve itt vantmClass tmClass
Arranging and conducting of seminars, further training and courses, in particular in the field of psychology and psychotherapy
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedtmClass tmClass
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.