public authority oor Hongaars
public authority
en
Any authority which has a legal mandate to govern, administrate a part or aspect of public life, such as all branches of the executive power of a state, province, municipality etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hatóság
en
body with power given by the state
The competent authorities shall be public authorities or bodies appointed by public authorities
Az illetékes hatóságok csak állami hatóságok vagy állami hatóságok által kinevezett testületek lehetnek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Information on notifying public authority:
Fegyvert letenniEurLex-2 EurLex-2
the information requested is not held by or for the public authority to which the request is addressed
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódeurlex eurlex
The speeding-up of contractual payments by public authorities can also help improve the cash flow of SMEs.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission, representing the Union, the Member States and associated countries make up the Public Authorities Board.
Hadd kérdezzem még meg!EurLex-2 EurLex-2
National courts should also be able to order that evidence be disclosed by third parties, including public authorities.
Hú forró, most sajtolták!not-set not-set
(e) a description of the sharing agreements between public authorities;
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnaknot-set not-set
The Occupational Pension Schemes (Scheme Funding) Regulations # exempt a scheme which is guaranteed by a public authority
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltoj4 oj4
(a) the confidentiality of the proceedings of public authorities, where such confidentiality is provided for by law;
Ismételt adagolású toxicitásEurLex-2 EurLex-2
In this Annex, “independent public authority” means:
Hova való uram?EurLex-2 EurLex-2
- regional, local and any other public authorities,
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunkEurLex-2 EurLex-2
the competent regional, local and other public authorities;
Van ott még egy kis bor?EurLex-2 EurLex-2
As a general rule, public authorities benefit from more secure, predictable and continuous revenue streams than undertakings.
Igen, Theodore, szüksége van rádEurLex-2 EurLex-2
the development and revitalization of public land by public authorities; (21) and
Te most fogd be!EurLex-2 EurLex-2
one or more public authorities designated by the third country and/or
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokatoj4 oj4
Interaction with public authorities
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásaEuroParl2021 EuroParl2021
It provides the positions of producers, retailers, public authorities, and non-governmental organisations.
Nem tudtuk, mit csináltokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EESC calls upon airport management and public authorities to provide them.
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénEurLex-2 EurLex-2
public authorities responsible for or active in the fields of economic affairs, enterprise, business support or related issues,
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkEurLex-2 EurLex-2
(b) implementing public authority;
Tényleg próbára akarsz tenni?EurLex-2 EurLex-2
Contact points between public authorities and citizens/businesses are currently fragmented and incomplete.
Csak egyikünk jut ki innen élveEurLex-2 EurLex-2
The landfill site operator is providing a service under a contract between an ‘undertaking’ and a ‘public authority’.
Mit mondtál neki?EurLex-2 EurLex-2
If appropriate, the public authority could impose sanctions (e.g. exclusion from the agreement) or fines; and
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreEurlex2019 Eurlex2019
These controls by public authorities on geographical indications distinguish the instrument from trademark protection.
Mi nem illünk összeEurLex-2 EurLex-2
Therefore Exemption H applies exclusively to the development of public land by public authorities.
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülEurlex2019 Eurlex2019
public authorities (national, regional, local),
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
78637 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.