public limited company oor Hongaars
public limited company
en
A publicly traded limited liability company in the United Kingdom and some other jurisdictions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyilvánosan működő részvénytársaság
en
publicly traded limited liability company
részvénytársaság
Furthermore, compliance does not affect either the continued existence or the identity of the public limited company.
Ezenfelül e kötelezettség teljesítése érintetlenül hagyja a részvénytársaság fennállását és identitását is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those cases were therefore symptomatic of unrestrained government interference in the autonomy of a public limited company.
Különös ember voltEurLex-2 EurLex-2
10 In 1992, ENI and ENEL were privatised and converted into public limited companies.
Sajnálom, én már # éve csinálom eztEurLex-2 EurLex-2
IFP’s subsidiaries are public limited companies and fall squarely into this category.
Most még jobban vigyázzEurLex-2 EurLex-2
14 The applicant is a public limited company whose registered office is in Milan (Italy).
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökEurLex-2 EurLex-2
BNG is a public limited company.
Ne hidd, hogy nem tudomEurLex-2 EurLex-2
The companies are subject to the rules binding upon all other public limited companies or limited companies.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!EurLex-2 EurLex-2
Since 14 October 1992 (4), it has been an autonomous public undertaking and a public limited company (5).
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniEurLex-2 EurLex-2
SCS Sernam was transformed into a public limited company (Sernam SA) on 21 December 2001.
Sebastian külön történetEurLex-2 EurLex-2
It is necessary, first of all, to examine the position of a shareholder within a public limited company.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?EurLex-2 EurLex-2
HF: limited liability company, OHF: official public limited company
Nem fogok színlelni, nem félek tőledEurLex-2 EurLex-2
Law No 2190/1920 lays down the general rules governing public limited companies.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, compliance does not affect either the continued existence or the identity of the public limited company.
GILLAN az ügyfélEurLex-2 EurLex-2
4 That law made it possible to convert credit institutions governed by public law into public limited companies.
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreEurLex-2 EurLex-2
Mergers and division of public limited companies ***I
Semmit sem látok!oj4 oj4
We'll form a public limited company.
Mind szétspriccelnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mergers and division of public limited companies ***I
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörnioj4 oj4
iv) Scope of the liability of a public limited company
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozEurLex-2 EurLex-2
Applicant: Bank Melli Iran, a public limited company under Iranian law
Itt minden olyan ridegEuroParl2021 EuroParl2021
With the Law of 26 July 1996, the State converted France Télécom into a public limited company.
Na, mit mondtam?EurLex-2 EurLex-2
When a publicly owned establishment is converted into a public limited company, there are several ‘conversion’ procedures:
Élje szépen az életétEurLex-2 EurLex-2
The Applicant, Hurtigruten ASA, is a public limited company, pursuing travel and transport activities in Norway and abroad.
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulEurLex-2 EurLex-2
Mergers and division of public limited companies ***I (Rule 131) (vote)
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottEurLex-2 EurLex-2
2 Paragraph 134(1) of the Law on public limited companies (Aktiengesetz) of 6 September 1965 (BGBl.
De büszkeségem is vanEurLex-2 EurLex-2
Mergers and division of public limited companies ***I (Rule #) (vote
Szétbaszlak, kisanyám!oj4 oj4
3160 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.